1
00:04:36,291 --> 00:04:38,583
2016 අප්‍රේල් 20 වන දින,

2
00:04:39,125 --> 00:04:40,583
ඔබ, හම්සා රහ්මාන් මහතා...

3
00:04:40,875 --> 00:04:43,083
විසඳීමේ අනිවාර්ය අංගයක් විය ...

4
00:04:43,291 --> 00:04:45,291
සංවේදී ජැනිස් ඝාතන.

5
00:04:46,291 --> 00:04:47,833
මෙම නඩුව අවසන් වූ පසු ...

6
00:04:47,833 --> 00:04:49,541
අවුරුදු 6ක් විතර වෙනවා.

7
00:04:50,458 --> 00:04:55,500
නමුත්, සහයෝගය දැක්වීමට බොහෝම ස්තූතියි
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමක් මත පරීක්ෂණය සඳහා.

8
00:04:56,291 --> 00:04:57,333
මම සෞම්‍යා.

9
00:04:57,708 --> 00:04:58,958
සෞම්‍ය දේව් වර්මා...

10
00:04:59,625 --> 00:05:01,916
පොලිස් අභ්‍යන්තර කටයුතු නියෝජනය කරමින්.

11
00:05:02,916 --> 00:05:05,208
නඩුවට අදාළව...

12
00:05:05,500 --> 00:05:08,458
ලෙස මා පත් කර ඇත
විමර්ශන නිලධාරියා.

13
00:05:09,583 --> 00:05:11,750
මම ටිකක් ගන්න කැමතියි
මෙම නඩුව පිළිබඳ විස්තර.

14
00:05:12,916 --> 00:05:13,583
අපි මේ ගැන සාකච්ඡා කරමුද?

15
00:05:22,541 --> 00:05:23,708
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්.

16
00:05:27,625 --> 00:05:28,833
2016...

17
00:05:30,083 --> 00:05:31,625
'කළු හිස් කබල මෙහෙයුම'

18
00:05:32,166 --> 00:05:33,500
ඔව්... ඔව්!

19
00:05:34,833 --> 00:05:36,541
වඩාත්ම අමතක නොවන
මගේ ජීවිතයේ දවස්.

20
00:05:37,291 --> 00:05:38,833
කතාව පටන් ගත්තේ සොහොන් පිටියකින්...

21
00:05:40,166 --> 00:05:41,791
එය බරපතල සිදුවීමක් විය.

22
00:05:44,041 --> 00:05:45,208
ඔබට හරියටම අවශ්ය කුමක්ද
නඩුව ගැන දැනගන්න?

23
00:05:45,833 --> 00:05:47,083
නොකියූ ඇත්ත!

24
00:05:48,458 --> 00:05:50,583
මගේ මතය අනුව, මෙම නඩුව අවසන් නොවේ.

25
00:05:51,708 --> 00:05:52,750
තේරුමක් නැති!

26
00:05:53,333 --> 00:05:54,791
නඩුවේ විත්තිකරු...

27
00:05:55,791 --> 00:05:57,333
වැරදිකරු බව ඔප්පු වී ඇත.

28
00:05:58,250 --> 00:05:59,208
ඇත්ත වශයෙන්ම ...

29
00:05:59,375 --> 00:06:00,458
එම වසරේම...

30
00:06:02,583 --> 00:06:03,791
ඔබ අයත් වන්නේ කුමන කණ්ඩායමටද?

31
00:06:04,458 --> 00:06:07,083
2017... IPS උපාධිධාරී... Missouri!

32
00:06:07,625 --> 00:06:08,125
එහෙම නම්...

33
00:06:09,083 --> 00:06:11,375
මම හිතනවා ඔයාට ඇති තරම් ඇති කියලා
නඩුව පිළිබඳ දැනුම.

34
00:06:12,041 --> 00:06:12,541
ඔව්!

35
00:06:13,416 --> 00:06:15,666
ඔබට පුළුවන්ද අපව එම ස්ථානයට රැගෙන යන්න
නඩුවේ මූලාරම්භය?

36
00:06:17,083 --> 00:06:20,833
එතකොට මම පරීක්ෂණ කළා
තවත් නඩුවක්.

37
00:06:21,708 --> 00:06:22,583
එය දේශීය විය.

38
00:06:24,458 --> 00:06:25,375
එය මොකක් ද?

39
00:06:25,875 --> 00:06:26,583
ඒ...

40
00:06:28,666 --> 00:06:32,041
'මළ සිරුරු මිහිදන් කළා
බිම අතුරුදහන් විය.

41
00:06:32,833 --> 00:06:33,875
අහඹු පැමිණිල්ලක්.

42
00:06:35,791 --> 00:06:38,541
ඉතින් ඒ ජැනිස් මිනීමැරුම් කවදාවත් සිදු වුණේ නැහැ?

43
00:06:39,625 --> 00:06:41,583
ඒත් කොහොමද හොයාගත්තෙ
අතර සම්බන්ධකය

44
00:06:41,791 --> 00:06:43,708
ඔබේ නඩුව සහ ජැනිස් මිනීමැරුම්.

45
00:06:44,416 --> 00:06:45,375
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්

46
00:06:46,208 --> 00:06:47,583
කිසිවෙක් මෙතෙක් එය අනුමාන කර නැත.

47
00:06:49,166 --> 00:06:50,291
එකක් හැර!

48
00:06:51,291 --> 00:06:52,083
ඒ කවුද?

49
00:06:57,083 --> 00:06:58,000
චාල්ස් එල්වින්.

50
00:07:04,041 --> 00:07:05,000
ඔහු වාර්තාකරුවෙකු විය.

51
00:07:06,583 --> 00:07:11,000
කොහොම උනත් මට එයා කියල කියන්න බෑ
මෙම නඩුවේ පළමු මඟ පෙන්වීමයි.

52
00:07:12,333 --> 00:07:12,833
නමුත්...

53
00:07:13,916 --> 00:07:15,750
ඔහු ප්රධාන සම්බන්ධකය විය.

54
00:07:16,916 --> 00:07:20,208
අපි වැරදිකාරයාට සමීප වුණා.
ඔහුට ස්තුතියි.

55
00:07:22,041 --> 00:07:23,750
එතනින් කතාව දිග හැරෙනවා.

56
00:07:26,708 --> 00:07:27,416
චාල්ස්...

57
00:07:27,750 --> 00:07:29,041
මේ නගරයේ පමණක්...

58
00:07:29,541 --> 00:07:32,791
10,000 ට වැඩි
මිනිස්සු අතුරුදහන් වෙනවා.

59
00:07:33,083 --> 00:07:35,250
සහ ඉතා සුළු අවස්ථා වේ
පැහැරගැනීම්වලට සම්බන්ධයි.

60
00:07:36,083 --> 00:07:37,041
ඉතිරි ඒවා...

61
00:07:37,375 --> 00:07:39,666
ජීවත් වන මිනිසුන් පමණි
වඩා හොඳ ජීවිතයක්, මිනිසා.

62
00:07:40,791 --> 00:07:41,791
මම තවම එය සම්පූර්ණ කර නැහැ.

63
00:07:42,000 --> 00:07:43,333
මෙම නඩුවේ අපරාධ කෝණයක් තිබේ.

64
00:07:43,916 --> 00:07:47,000
අතුරුදහන් වීමට හේතුව
සාමාන්ය එකක් නොවේ.

65
00:07:47,333 --> 00:07:48,333
ඒ සියල්ල සම්බන්ධ වන්නේ...

66
00:07:48,875 --> 00:07:49,708
මේ එක කෙල්ලෙක්.

67
00:07:52,166 --> 00:07:53,083
Janice D' Souza.

68
00:07:57,541 --> 00:07:58,500
මම ඇයව කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා.

69
00:07:58,875 --> 00:07:59,625
ඔයා හරි.

70
00:07:59,791 --> 00:08:03,291
ඇය තමන්ව හඳුනාගන්නේ ‘ෂාමන්’ කෙනෙකු ලෙසයි.

71
00:08:04,666 --> 00:08:08,416
ෂාමන් තමයි ඒ
කළු මැජික් පුරුදු කරයි.

72
00:08:08,458 --> 00:08:09,750
චාල්ස්... චාල්ස්!

73
00:08:09,750 --> 00:08:11,041
මම දන්නවා ෂාමන් කියන්නේ මොකක්ද කියලා.

74
00:08:11,208 --> 00:08:12,125
ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක් ද?

75
00:08:12,208 --> 00:08:12,958
කාරණයට කපා.

76
00:08:13,708 --> 00:08:15,083
මා කතා කළ මූලාශ්‍ර...

77
00:08:15,166 --> 00:08:15,875
ඔහු පොලිස්කාරයෙක්!

78
00:08:15,958 --> 00:08:18,000
ඔහු මා සමඟ නඩුව සාකච්ඡා කළේය.

79
00:08:19,500 --> 00:08:21,875
ඇය සමඟ අතුරුදහන්
තවත් ගැහැණු ළමයින් හය දෙනෙකු සමඟ.

80
00:08:22,625 --> 00:08:25,083
පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කර නැත
ජැනිස් නැතිවීම ගැන.

81
00:08:26,541 --> 00:08:27,833
මොකක් හරි භයානක දෙයක් වෙනවා නෝනා.

82
00:08:28,291 --> 00:08:31,250
මම ඔහුව බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවේ නැත
ඔහු මුලින්ම නඩුව සාකච්ඡා කළේය.

83
00:08:31,541 --> 00:08:33,000
නමුත් එය සිත්ගන්නාසුළු වන්නේ මෙයයි.

84
00:08:33,541 --> 00:08:37,708
මම බ්‍රවුස් කරන්න පටන් ගත්තම දෙයක් ඉගෙන ගත්තා
අතුරුදන්වූවන්ගේ ෆේස්බුක් පිටුව හරහා.

85
00:08:37,875 --> 00:08:40,791
අතුරුදන් වූ 6 දෙනාම
ඇයගේ ෆේස්බුක් මිතුරන් ලැයිස්තුවේ ඇත.

86
00:08:41,375 --> 00:08:43,166
දැන හඳුනා ගැනීමේ ගැඹුර
ද්විතියික වේ.

87
00:08:43,666 --> 00:08:47,083
ඒ හැමෝගෙම අඳුරු මැජික් පෝස්ට්...

88
00:08:47,416 --> 00:08:49,416
ඒවා සම්බන්ධ කරන නිත්‍ය රටාවකි.

89
00:08:49,791 --> 00:08:52,333
ජැනිස්ගේ සියලුම පෝස්ට් ගොරෝසුයි.

90
00:08:52,916 --> 00:08:55,041
පෙනෙන විදිහට, අනෙක් අය එය අගය කර ඇත.

91
00:08:55,083 --> 00:08:56,541
ඔවුන් ඇයගේ අදහස්වලට සහාය දෙනවා.

92
00:08:56,791 --> 00:08:59,583
මෙතන විතරක් නෙවෙයි එහෙමයි
ජාතිය පුරා පැතිර ඇත.

93
00:08:59,666 --> 00:09:00,166
සහ...

94
00:09:00,958 --> 00:09:01,875
ඔබ නූගත් ය.

95
00:09:02,125 --> 00:09:03,250
නූගත්ද?!

96
00:09:03,791 --> 00:09:06,791
තවත් සමහරු දැනුවත්ව ඇගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කළහ
ඇය මායාකාරියක් බව දැනගෙන නේද?

97
00:09:07,583 --> 00:09:11,875
ඔබ ඔවුන් බව ප්‍රකාශ කළා පමණයි
ඇයගේ අදහස් සහ ප්‍රතිසංස්කරණ සඳහා සහාය වන්න.

98
00:09:12,208 --> 00:09:13,666
අපට මෙහි ඇති කාර්යභාරය කුමක්ද?

99
00:09:14,125 --> 00:09:14,625
බලන්න...

100
00:09:15,125 --> 00:09:16,541
එයාලට ඒක ආගමක් වගේ නම්...

101
00:09:17,750 --> 00:09:20,250
අපි කවුද මැදිහත් වෙන්න
අන් අයගේ විශ්වාසය මත.

102
00:09:21,500 --> 00:09:22,208
මට සමාවෙන්න නෝනා.

103
00:09:23,166 --> 00:09:25,708
අපේ සමාජය ගන්නවා කියලා දැන දැනත්
එය භයානක මාවතක ගමන් කරයි ...

104
00:09:26,166 --> 00:09:27,416
එහෙත් අපි නිහඬ ප්‍රේක්ෂකයෝ වෙමු.

105
00:09:28,291 --> 00:09:30,583
මෙය සමාව දිය නොහැකි අපරාධයකි.

106
00:09:39,125 --> 00:09:40,833
ඉතින්, චාල්ස් එල්වින්ගේ තොරතුරු සපයන්නා ...

107
00:09:42,166 --> 00:09:44,250
ඔබේ තොරතුරු සපයන්නා වේ.

108
00:09:45,583 --> 00:09:46,083
නැහැ!

109
00:09:47,416 --> 00:09:48,750
මගේ තොරතුරු සපයන්නා ප්‍රදේශවාසියෙකි.

110
00:09:49,916 --> 00:09:50,916
මම කලින් කිව්වා වගේ...

111
00:09:51,708 --> 00:09:53,625
ඒක අහඹු පැමිණිල්ලක්.

112
00:09:54,125 --> 00:09:59,083
අපිට සීසර්ස්වල අලුත් රැකියා පැවරුණා
සහ ඖෂධ දෙපාර්තමේන්තුව පාලනය කිරීම.

113
00:10:00,125 --> 00:10:02,000
එබැවින්, ස්වභාවිකවම එය තිබේ
ඔබේ අවධානයට ලක් විය.

114
00:10:04,250 --> 00:10:07,416
සුසාන භූමිවලින් සිරුරු ගොඩගෙන...

115
00:10:08,416 --> 00:10:09,958
සහ මත්ද්‍රව්‍ය ගබඩා කළා.

116
00:10:10,833 --> 00:10:11,875
ඔබ මෙය උපකල්පනය කළා.

117
00:10:13,208 --> 00:10:14,083
මම හරිද?

118
00:10:16,250 --> 00:10:16,750
නැහැ!

119
00:10:18,041 --> 00:10:19,500
අපි මුලදී හිතුවේ එහෙමයි.

120
00:10:20,750 --> 00:10:21,958
නමුත් ඔබ දන්නවා ...

121
00:10:22,208 --> 00:10:23,166
තවත් තිබුණා.

122
00:12:47,708 --> 00:12:48,208
ආරතී!

123
00:12:48,458 --> 00:12:49,416
ඉදිරියට එන්න.

124
00:12:53,375 --> 00:12:55,500
ඇනීටා!

125
00:12:56,500 --> 00:12:58,125
කරුණාකර ඔබට දේවස්ථානයට කතා කළ හැකිද?

126
00:12:58,666 --> 00:13:00,250
ඇය අපේ දියණියයි.

127
00:13:06,541 --> 00:13:07,958
ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ?

128
00:13:08,583 --> 00:13:10,666
ඇයට රිදෙන්න ඇති.

129
00:13:10,833 --> 00:13:11,666
කරුණාකර දොර අරින්න.

130
00:13:11,708 --> 00:13:14,625
කෑගහන එක නවත්තලා මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
එකපාරටම යන්න.

131
00:13:14,875 --> 00:13:16,750
දැන් පූජකයා අමතන්න.

132
00:15:41,791 --> 00:15:45,166
"අඳුරේ, අපි ආලෝකය සඳහා ගවේෂණයක සිටිමු"

133
00:15:46,541 --> 00:15:50,416
"සතුන් මෙන් දඩයම් කිරීම"

134
00:15:51,458 --> 00:15:55,333
"මුළු අන්ධකාරයේ ආලෝකය සොයමින්"

135
00:15:56,833 --> 00:16:00,833
"වන සතුන් මෙන් ගොදුරක්"

136
00:16:01,791 --> 00:16:06,708
" අතර දෝලනය වීම
ධර්මිෂ්ඨකම සහ දුෂ්ටකම"

137
00:16:06,916 --> 00:16:11,416
"අඳුරු විශ්වයට හසු විය"

138
00:16:11,750 --> 00:16:16,500
"අපි මරණයට ඇති බිය ප්‍රතික්ෂේප කරමු"

139
00:16:16,958 --> 00:16:20,916
"අඳුරු උමඟේ කෙළවරේ ඇත්තේ කුමක්ද?"

140
00:16:42,166 --> 00:16:46,000
"අඳුරේ අපි ආලෝකය සොයන්නෙමු"

141
00:16:47,333 --> 00:16:51,125
"සතුන් මෙන් දඩයම් කිරීම"

142
00:16:52,041 --> 00:16:56,500
"මුළු අන්ධකාරයේ ආලෝකය සොයමින්"

143
00:16:57,375 --> 00:17:01,458
"වන සතුන් මෙන් ගොදුරක්"

144
00:17:02,583 --> 00:17:07,291
" අතර දෝලනය වීම
ධර්මිෂ්ඨකම සහ දුෂ්ටකම"

145
00:17:07,541 --> 00:17:11,791
"සදාකාලික අඳුරු විශ්වයට හසු විය"

146
00:17:12,375 --> 00:17:17,166
"අපි මරණයට ඇති බිය ප්‍රතික්ෂේප කරමු"

147
00:17:17,458 --> 00:17:22,458
"අඳුරු උමඟේ කෙළවරේ ඇත්තේ කුමක්ද?"

148
00:17:23,291 --> 00:17:28,250
"අපි සාතන්"

149
00:17:28,875 --> 00:17:33,916
"ඒත් අපි ඒ ගැන දන්නේ නැහැ"

150
00:17:33,916 --> 00:17:38,708
"අපි සාතන්"

151
00:17:38,916 --> 00:17:44,041
“සහජයෙන්ම අපි ගමනක යෙදී සිටිමු
අප ගැනම සොයා බැලීමයි."

152
00:18:05,458 --> 00:18:09,250
"සත්‍යය ගවේෂණයේදී,
අපි සෙවණැලි වටා ඇවිදිමු"

153
00:18:10,583 --> 00:18:14,541
"අවුල් වෙලා,
අපිට දයාව අමතකයි"

154
00:18:15,500 --> 00:18:19,083
"මුළු අන්ධකාරයේ සත්‍යය සෙවීම"

155
00:18:20,666 --> 00:18:25,000
"ආලෝක කිරණ සඳහා ආශා කිරීම"

156
00:18:25,375 --> 00:18:30,750
" අතර දෝලනය වීම
ධර්මිෂ්ඨකම සහ දුෂ්ටකම"

157
00:18:30,958 --> 00:18:35,416
"පැන්ඩමෝනියම් සුළි සුළඟේ අතරමං වූ"

158
00:18:35,958 --> 00:18:40,541
"අපි යුධ පිටියේදී සාතන්ට මුහුණ දෙනවා"

159
00:18:40,958 --> 00:18:45,250
"කවුද දූවිලි හපා කන්නේ?"

160
00:18:46,958 --> 00:18:51,791
"අපි අද වැටෙන්න පුළුවන්..."

161
00:18:52,208 --> 00:18:57,083
"එහෙත් අපි, නොබිඳුණු අය නැවත නැඟිටිමු"

162
00:18:57,250 --> 00:19:01,666
"අපි අද වැටෙන්න පුළුවන්..."

163
00:19:02,166 --> 00:19:07,250
"නමුත් අපි, නොකැඩූ
සත්‍යය සොයනවා"

164
00:19:27,625 --> 00:19:32,083
"අපි සාතන්"

165
00:19:32,458 --> 00:19:37,333
"ඒත් අපි ඒ ගැන දන්නේ නැහැ"

166
00:19:37,625 --> 00:19:41,916
"අපි සාතන්"

167
00:19:42,458 --> 00:19:47,500
“සහජයෙන්ම අපි ගමනක යෙදී සිටිමු
අප ගැනම සොයා බැලීමයි."

168
00:19:47,833 --> 00:19:52,416
"අපි සාතන්"

169
00:20:53,333 --> 00:20:54,458
හම්සා!

170
00:20:59,666 --> 00:21:00,583
මේක අරින්න!

171
00:21:08,583 --> 00:21:09,833
ඉතින්, ඔබ ඖෂධ කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැද්ද?

172
00:21:10,750 --> 00:21:13,875
ඔබට හමු වන්නේ හිස් කබල්, කකුළුවන් පමණි
සහ මිථ්‍යා විශ්වාස කරන පිරිසක්.

173
00:21:14,916 --> 00:21:17,750
දැන් කොහොමද දෙයියනේ මම ඉදිරියට යන්නේ
නඩුවත් එක්ක හම්සා?

174
00:21:19,291 --> 00:21:20,291
නරකයි!

175
00:21:22,375 --> 00:21:25,125
මම දැනගත්තා මේ අය කියලා
දැරියක් පැහැරගෙන ගොස් තිබුණා.

176
00:21:25,250 --> 00:21:27,375
ඔව්. ඇගේ නම අනීතා.

177
00:21:27,625 --> 00:21:28,583
විද්‍යාල ශිෂ්‍යයෙක්.

178
00:21:28,916 --> 00:21:30,416
ඇය කුඩා බව පෙනේ
මානසිකව අවුල් වෙලා සර්.

179
00:21:31,208 --> 00:21:32,041
කෙල්ල...

180
00:21:32,541 --> 00:21:33,291
මට ටෝච් එක දෙන්න.

181
00:21:33,875 --> 00:21:34,625
තේරුමක් නැති!

182
00:21:44,041 --> 00:21:45,250
කෙල්ලට කොහොමද දැන්?

183
00:21:49,750 --> 00:21:52,208
අපි ඇයව ඇගේ දෙමාපියන්ට භාර දුන්නා.

184
00:21:53,125 --> 00:21:56,375
වාස්තවිකව එය නොවේ
ඇගේ නිවසේ නැවතී සිටීම සුදුසුය...

185
00:21:56,875 --> 00:21:58,000
ඉතින්, ඇය දැන් එහි එකක සිටී
ඇගේ නෑදෑයාගේ ස්ථානය.

186
00:22:00,791 --> 00:22:01,666
මගේ උපදෙස් පිළිපදින්න.

187
00:22:02,250 --> 00:22:04,166
මෙම ඡායාරූප බෙදා ගන්න
කොල්ලෝ එයාගේ තාත්තාට.

188
00:22:04,333 --> 00:22:06,250
බලමු එයාට පුලුවන්ද කියලා
ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම එකක් හඳුනා ගන්න.

189
00:22:06,416 --> 00:22:06,916
තවත් වැදගත් දෙයක්.

190
00:22:07,708 --> 00:22:09,291
ඇගේ හැසිරීමේ වෙනසක්
ඉතා මෑතකදී සිදු විය.

191
00:22:09,625 --> 00:22:10,625
කවුරුහරි ඇයට බලපෑම් කර ඇත.

192
00:22:11,041 --> 00:22:12,000
මම ඇගේ දෙමාපියන්ට කතා කළා.

193
00:22:12,541 --> 00:22:14,166
ඔබ ඔවුන්ට ආපසු පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීමට සැලැස්සුවාද?

194
00:22:14,208 --> 00:22:14,833
ඔව් සර්.

195
00:22:19,000 --> 00:22:19,500
සර්...

196
00:22:20,416 --> 00:22:22,125
ඔබට මේ දේවල් අමුතුවෙන් පෙනෙන්නේ නැද්ද?

197
00:22:23,416 --> 00:22:26,708
ඔවුන් යැයි උපකල්පනය කරයි
පුංචි හිස් කබල් කාරයෝ...

198
00:22:27,166 --> 00:22:28,166
ඔවුන් දැරිය පැහැර ගත්තේ ඇයි?

199
00:22:28,500 --> 00:22:31,125
ඔවුන් සියදිවි නසා ගත්තේ ඇයි?
අපි ඔවුන්ව කොන් කළ විට?

200
00:22:32,541 --> 00:22:34,416
මේකේ අමුතු දෙයක් නෑ.

201
00:22:34,708 --> 00:22:36,208
මට පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ හම්සා.

202
00:22:37,125 --> 00:22:40,583
මිනිසෙකුට විවේචනයකට මුහුණ දීමට සිදු වූ විට
තත්වය සහ ඔහුට ඇප ලබා ගත නොහැක ...

203
00:22:41,083 --> 00:22:43,583
සියදිවි නසා ගැනීම පැහැදිලිය
මෝඩ තීරණයක්.

204
00:22:44,000 --> 00:22:45,416
නිවට නිවට ක්‍රියාවක්.

205
00:22:45,833 --> 00:22:46,333
තේරුම් ගත්තා ද?

206
00:22:48,500 --> 00:22:49,666
ඒක භයානක තත්ත්වයක්.

207
00:22:50,500 --> 00:22:52,750
අපි තාක්ෂණික වශයෙන් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්
දියුණු ජාතිය...

208
00:22:53,166 --> 00:22:57,583
හාස්‍යයට කරුණක් නම්, මිනිසුන් ඔවුන්ගේ ජීවිත විනාශ කර ගැනීමයි. මන්තර ගුරුකම්, මිනිස් බිලි පූජා සහ මිථ්‍යා විශ්වාසවලට ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

209
00:23:00,833 --> 00:23:02,416
එය හොඳය.

210
00:23:03,583 --> 00:23:04,083
නමුත්...

211
00:23:04,500 --> 00:23:06,958
අපි කියමු අපි කරනවා කියලා
මෙම නඩුවේ පසු විපරමක්...

212
00:23:07,333 --> 00:23:10,083
දෙපාර්තමේන්තුව මුද්දර දමනු ඇත
අපිව පිස්සන් කරලා අපිව වෙඩි තියන්න.

213
00:23:10,625 --> 00:23:13,250
සහ පවතී නම් a
කණ්ඩායමේ නායකයා...

214
00:23:13,583 --> 00:23:15,791
අපිට එයාට කිට්ටු වෙන්නවත් බෑ.

215
00:23:16,750 --> 00:23:17,666
මට ඒ ගැන හොඳටම විශ්වාසයි.

216
00:23:18,375 --> 00:23:19,708
ව්‍යාපාරයට ආපසු යන්න.

217
00:23:19,958 --> 00:23:21,541
කලබල වෙන්න එපා
මෙම මායා කර්මය.

218
00:23:22,166 --> 00:23:23,791
උන් නිකම්ම නිකන් පිස්සු විකාර කාරයෝ ටිකක්.

219
00:23:24,333 --> 00:23:25,000
තේරුමක් නැති දෙයක්.

220
00:23:26,375 --> 00:23:26,875
සහ...

221
00:23:27,291 --> 00:23:28,791
මේ මළ සිරුරු ඉවත් කරන්න.

222
00:23:29,125 --> 00:23:29,625
තේරුම් ගත්තා ද?

223
00:23:39,458 --> 00:23:41,958
ඉතින් මේ නඩුවේ ප්‍රතිඵලය...

224
00:23:42,791 --> 00:23:43,958
වැරදි ගින්නක් විය.

225
00:23:44,458 --> 00:23:45,541
ඔබ විසින් උපුටා දක්වන ලද පරිදි.

226
00:23:47,708 --> 00:23:48,916
එය පරස්පර විරෝධී නොවේද?

227
00:23:50,416 --> 00:23:53,625
මන්දයත් එකම අවස්ථාවේදීම
ඔබට වැදගත් හෝඩුවාවක් ලැබුණු තැන.

228
00:24:04,750 --> 00:24:05,625
ඇනීටා!

229
00:24:06,916 --> 00:24:08,500
එය අපගේ පළමු හමුවීම විය.

230
00:24:10,166 --> 00:24:13,333
මෙම නඩුවේ සාක්කි දුන් සියලු දෙනා...

231
00:24:14,500 --> 00:24:15,500
ඇගේ දෙමාපියන් ඇතුළු...

232
00:24:16,416 --> 00:24:21,333
ඇය ආසාධිත බව පාපොච්චාරණය කළාය
එය මන්තර ගුරුකම් වල බලපෑමකි.

233
00:24:22,250 --> 00:24:23,375
එය ඔවුන්ගේ විශ්වාසයයි.

234
00:24:24,416 --> 00:24:24,916
නමුත්...

235
00:24:26,041 --> 00:24:28,875
ඇය කල්පනා කරමින් සිටියාය
වෙන දෙයක් ගැන.

236
00:24:31,375 --> 00:24:33,083
ඉතින් මට ඒක හරි ගියොත්...

237
00:24:33,625 --> 00:24:36,208
මෙම නඩුවේ ඔබේ පළමු ඉඟිය ...

238
00:24:36,958 --> 00:24:37,916
මේ කෙල්ලද?

239
00:24:38,958 --> 00:24:39,458
ඔව්!

240
00:24:40,625 --> 00:24:41,166
ඇය!

241
00:24:42,625 --> 00:24:43,833
නමුත්...

242
00:24:44,333 --> 00:24:48,750
නමුත් අපි හමුවීමට පටන් ගත්තෙමු
අමුතු සිදුවීම්.

243
00:24:50,416 --> 00:24:51,500
ආරම්භ කිරීමට ...

244
00:24:52,208 --> 00:24:55,666
නිලධාරියෙක් අතුරුදහන් විය
මෙම මෙහෙයුමේ පාඨමාලාව.

245
00:24:56,208 --> 00:24:58,833
ඔබ සඳහන් කරන්නේ නිලධාරියෙකුට ය
සෙල්වම්, මම හරිද?

246
00:25:05,375 --> 00:25:09,458
විකෘති වූ සිරුරු විවිධ ආකාරයෙන් තිබේ
චෙන්නායිහි පල්ලවරම් අවට ස්ථාන.

247
00:25:09,666 --> 00:25:15,541
යන සැකය මතුව තිබේ
මෙය කළු මැජික් ක්‍රියාවක් විය හැකිය.

248
00:25:15,750 --> 00:25:19,041
තොරතුරු මත පදනම්ව
එම ස්ථානයෙන් ලබා ගත්...

249
00:25:19,250 --> 00:25:24,041
තරුණ කාන්තාවක් බවට චෝදනා එල්ල වේ
ප්‍රධාන සැකකරු ජැනිස් ය.

250
00:25:24,583 --> 00:25:27,500
පොලිස්කාරයෝ බරපතලයි
කාන්තාව සොයමින්.

251
00:25:27,833 --> 00:25:33,083
'වාර්තාකරුවෙකුගේ වීඩියෝ පටයක්
ඝාතනයට ජංගම දුරකථනය සාක්ෂි දරයි.'

252
00:25:33,166 --> 00:25:34,958
පොලිස්කාරයෝ එහෙම කියනවා.

253
00:25:34,958 --> 00:25:37,708
රාහුල් මහතා වාර්තා කරයි
අපරාධ ස්ථානයෙන්.

254
00:25:37,708 --> 00:25:39,875
ඔබට ලැබී ඇති යාවත්කාලීන මොනවාද?

255
00:25:40,083 --> 00:25:42,375
පොලිසියෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන්ද?
අලුත් තොරතුරක් දෙන්නද?

256
00:25:43,500 --> 00:25:44,041
සුභ පැතුම්!

257
00:25:44,083 --> 00:25:46,208
පොලිස්කාරයෝ රංචු ගැසී ඇත
මෙම ස්ථානය දක්වා.

258
00:25:46,541 --> 00:25:48,708
වාතය තුළ ආතතියක් ඇත.

259
00:25:49,083 --> 00:25:51,916
යන පුද්ගලයා බව ආරංචි මාර්ග පවසයි
වෙඩි තිබ්බා වීඩියෝ එක මැරිලා.

260
00:25:52,250 --> 00:25:55,125
ඔහු නමින් චාල්ස් වන අතර ඔහු වාර්තාකරුවෙකි.

261
00:25:55,541 --> 00:25:57,958
ඔහු ඇතුළු මළ සිරුරු හතක් සොයාගෙන ඇත.

262
00:25:58,625 --> 00:26:02,208
දර්ශනවල පෙනෙන ගැහැණු ළමයා ජැනිස් ය.

263
00:26:02,500 --> 00:26:04,500
ජංගම දුරකථනය තවම සොයාගෙන නැත...

264
00:26:04,666 --> 00:26:06,041
නමුත් ඔහු මිය යාමට පෙර ...

265
00:26:06,208 --> 00:26:10,333
මාධ්‍යවේදියා බෙදාගෙන ඇත
ඔහුගේ සම වයසේ මිතුරන් සමඟ වීඩියෝව.

266
00:26:10,625 --> 00:26:15,958
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ මූලාශ්‍ර
දුරකථනය ජැනිස් ළඟ තිබිය හැකි බව පවසයි.

267
00:26:16,125 --> 00:26:20,791
එසේ කරන බව පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව සහතිකයි
ඉක්මනින්ම තමන්ට ලැබුණු සාක්ෂි එක්ක වැරදිකාරයා අල්ලනවා.

268
00:26:21,125 --> 00:26:25,208
මෙම භයානක කම්පන තරංග අපට දැනිය හැකිය
සිද්ධිය රට පුරා නිර්මාණය වී ඇත.

269
00:26:25,500 --> 00:26:27,333
අපට එය කළු දිනයක් ලෙස හැඳින්විය හැකිය.

270
00:26:27,750 --> 00:26:28,875
මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?

271
00:26:29,708 --> 00:26:31,708
සමහර විට ඇය සම්පූර්ණ කර ඇත
ඇගේ විද්‍යාල අධ්‍යාපනය.

272
00:26:32,458 --> 00:26:34,833
නමුත් ඇය මරා දැමූ බව දැනගත්තා
මන්තර ගුරුකම් සඳහා හය දෙනෙක්.

273
00:26:36,750 --> 00:26:38,000
මට ඒක දිරවන්න බෑ.

274
00:26:40,208 --> 00:26:41,916
වාර්තාකරු වෙඩි තැබූ එක හොඳයි.

275
00:26:42,833 --> 00:26:43,916
අපට ලැබුණු එකම සාක්ෂිය වීඩියෝවයි.

276
00:26:44,916 --> 00:26:45,958
එසේ නොවේ නම්...

277
00:26:46,625 --> 00:26:50,041
එවැනි අපරාධ සදහටම විසඳිය නොහැක.

278
00:26:50,375 --> 00:26:50,875
ඇත්ත සර්.

279
00:26:52,083 --> 00:26:53,500
වාර්තාකරුගේ නම කුමක්ද?

280
00:26:54,041 --> 00:26:55,875
එල්වින්... චාල්ස් එල්වින්.

281
00:26:57,041 --> 00:26:58,416
ඔහු හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

282
00:27:00,958 --> 00:27:01,500
ඩේවිඩ්...

283
00:27:01,958 --> 00:27:02,875
සෙල්වම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

284
00:27:03,000 --> 00:27:03,666
ඔබ විමසුවාද?

285
00:27:04,541 --> 00:27:05,041
නෑ සර්.

286
00:27:06,041 --> 00:27:08,125
මම හැකි සෑම ආකාරයකින්ම උත්සාහ කළෙමි.

287
00:27:09,333 --> 00:27:10,791
කාලය ගෙවී යද්දී...

288
00:27:11,833 --> 00:27:13,125
මට දැනෙනවා මොකක් හරි මාළු වගේ.

289
00:27:15,291 --> 00:27:17,541
අපට කොමසාරිස්වරයා දැනුවත් කළ හැකිද?

290
00:27:18,583 --> 00:27:19,083
හරි.

291
00:27:19,833 --> 00:27:20,750
ඔබ ඔහුට දන්වන්න.

292
00:27:24,416 --> 00:27:24,916
සර්!

293
00:27:25,958 --> 00:27:27,541
සෙල්වම්ගේ බිරිඳ කතා කරනවා.

294
00:27:29,333 --> 00:27:30,458
ඇය අමතන්නේ ඇයි?

295
00:27:31,166 --> 00:27:32,541
සමහර විට සංදර්ශන ඒක දන්නවා ඇති.

296
00:27:34,166 --> 00:27:35,041
අවස්ථාවක් නොවේ.

297
00:27:36,708 --> 00:27:37,208
සර්...

298
00:27:37,833 --> 00:27:39,208
ආයුබෝවන්!

299
00:27:40,166 --> 00:27:40,916
ආයුබෝවන්, සර්!

300
00:27:41,916 --> 00:27:43,625
ඔයා කොහෙද සර්?

301
00:27:44,083 --> 00:27:45,541
මේ හම්සා මහතාය.

302
00:27:45,791 --> 00:27:48,416
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
-ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

303
00:27:49,666 --> 00:27:51,041
ඔව්, මට පුළුවන්.

304
00:27:52,458 --> 00:27:54,291
සෙල්වම්ට මොකද වුණේ?

305
00:27:54,750 --> 00:27:57,500
ඔහු අමුතු ලෙස හැසිරේ.

306
00:27:58,083 --> 00:28:00,416
- මම නිෂ්ඵලයි.
-කුමක් ද? සෙල්වම් ආවේ කීයටද?

307
00:28:00,666 --> 00:28:01,958
මට බයයි.

308
00:28:04,625 --> 00:28:05,416
ආයුබෝවන්!

309
00:28:27,083 --> 00:28:29,666
සෙල්වම්!

310
00:28:34,208 --> 00:28:36,125
- ඔහු අමතන්න!
- එය නිවා දමා ඇත.

311
00:28:37,750 --> 00:28:39,250
- අනෙක් පැත්තට යන්න.
- හරි, සර්.

312
00:28:41,625 --> 00:28:43,708
සෙල්වම්!

313
00:28:44,208 --> 00:28:45,125
- සර්!
- ඩේවිඩ්!

314
00:28:48,083 --> 00:28:50,416
මම අනිත් පැත්ත බැලුවා.
අනිත් දොරවල් ඔක්කොම වහලා.

315
00:29:00,250 --> 00:29:02,041
ඔබ ආපසු පැමිණියේ කවදාද?
ඔබට අපව දැනුවත් කළ නොහැකිද?

316
00:29:02,250 --> 00:29:03,333
ඇතුලේ මොනවද කරන්නේ?

317
00:29:03,541 --> 00:29:05,416
ඔබේ බිරිඳ අඬමින් සිටියා.
ඇයට මොකද වුණේ?

318
00:29:05,666 --> 00:29:06,166
සෙල්වම්?!

319
00:29:10,208 --> 00:29:11,416
ඇය නිදි.

320
00:29:14,958 --> 00:29:16,291
ඔබට ඉවත් විය හැක.

321
00:29:30,500 --> 00:29:31,000
සර්!

322
00:29:31,625 --> 00:29:32,541
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

323
00:29:33,083 --> 00:29:34,541
ඔබ ඔහුගේ දෑස් දුටුවාද?

324
00:29:35,083 --> 00:29:36,208
ඔහු හැසිරෙන්නේ අමුතු විදියට.

325
00:29:37,250 --> 00:29:38,666
ඔව්! මමත් ඒක දැක්කා.

326
00:29:40,083 --> 00:29:41,333
මම ඇතුලට ගිහින් බලන්නද...

327
00:29:43,750 --> 00:29:44,250
අපි මේ තැනින් යමු.

328
00:30:05,041 --> 00:30:05,541
සර්!

329
00:30:05,583 --> 00:30:07,208
- සර්, කරුණාකර නවත්වන්න.
-කුමක් ද?

330
00:30:08,250 --> 00:30:09,125
ඔබේ කමිසයේ ලේ පැල්ලම්.

331
00:30:09,625 --> 00:30:11,458
තුවාල සඳහා පරීක්ෂා කරන්න.

332
00:30:17,583 --> 00:30:18,083
සෙල්වම්!

333
00:32:03,541 --> 00:32:04,416
මට කියන්න ඩේවිඩ්.

334
00:32:04,958 --> 00:32:06,708
දේවල් හරි නැහැ.

335
00:32:07,708 --> 00:32:09,250
දොර ඇරලා.
ඇතුල් වෙන්න.

336
00:33:11,250 --> 00:33:13,083
ඩේවිඩ්!

337
00:33:28,708 --> 00:33:29,208
ඩේවිඩ්!

338
00:33:34,375 --> 00:33:34,875
සෙල්වම්!

339
00:34:45,500 --> 00:34:46,666
ඩේවිඩ්, මෙහෙ එන්න.

340
00:34:49,125 --> 00:34:50,500
ඩේවිඩ්!

341
00:34:53,375 --> 00:34:54,958
මට උපකාර කරන්න!

342
00:34:55,291 --> 00:34:55,916
ඇයව අල්ලා ගන්න!

343
00:34:56,791 --> 00:34:57,791
සෙමින්!

344
00:35:13,125 --> 00:35:13,625
ෂුවර් සර්.

345
00:35:13,958 --> 00:35:14,458
ප්රශ්නයක් නැහැ.

346
00:35:15,041 --> 00:35:16,208
ඔයා කලබල වෙන්න එපා සර්.

347
00:35:17,166 --> 00:35:18,125
ඔව්. ප්රශ්නයක් නැහැ.

348
00:35:18,333 --> 00:35:19,791
- කොහොමද සෙල්වම්ගේ බිරිඳ?
- ඇය හොඳින්.

349
00:35:19,875 --> 00:35:22,250
එහෙත් සෙල්වම් එසේ හැසිරුණේ මන්දැයි නොදනී.

350
00:35:22,541 --> 00:35:24,250
- කොහොමද ඩේවිඩ්?
- ඔහු හොඳින්.

351
00:35:25,041 --> 00:35:26,125
පොඩි තුවාලයක්.

352
00:35:26,166 --> 00:35:27,208
නැත්තම් සර් සනීපයි.

353
00:35:27,875 --> 00:35:28,416
ඔව් සර්

354
00:35:28,458 --> 00:35:30,625
ඒ වගේම ඔබ විමර්ශනය කළ යුතුයි
තවත් එක් පුද්ගලයෙක්.

355
00:35:30,708 --> 00:35:31,291
ෂුවර් සර්.

356
00:35:31,750 --> 00:35:32,333
ඔව් සර්.

357
00:35:32,333 --> 00:35:34,000
එය රහසිගතව තබා ගන්න.

358
00:35:34,291 --> 00:35:35,125
ෂුවර් සර්.

359
00:35:35,416 --> 00:35:36,666
මම හිතනවා අපිට යම් යම් මඟ පෙන්වීම් ලැබෙයි කියලා.

360
00:35:36,958 --> 00:35:38,666
හරි සර්. අනිවාර්යයෙන්ම සර්.
ඔයාට ස්තූතියි.

361
00:36:09,333 --> 00:36:11,041
මේ මිනීමැරුම් සිද්ධ වෙන්න කලින්...

362
00:36:11,791 --> 00:36:13,666
ඔබේ වාර්තාකරු චාල්ස්
සියලු තොරතුරු තිබුණා.

363
00:36:14,958 --> 00:36:18,791
ඔහු පරිපූර්ණ ලෙස රැස් කර ඇත
තොරතුරු.

364
00:36:22,708 --> 00:36:25,875
ඔහු සාකච්ඡා කළාද?
තොරතුරු මූලාශ්රය?

365
00:36:26,333 --> 00:36:26,833
නෑ සර්.

366
00:36:27,291 --> 00:36:28,166
ඇත්ත වශයෙන්ම ...

367
00:36:28,458 --> 00:36:30,583
අපි ඒ ගැන සාකච්ඡා කරලා තියෙනවා
කිහිප වතාවක් පමණි.

368
00:36:31,291 --> 00:36:33,250
සහ අවසාන වතාවට අපි
ඒ ගැන කතා කළා...

369
00:36:33,666 --> 00:36:36,666
අපගේ අවසාන සාකච්ඡාව
විවාදයකින් අවසන් විය.

370
00:36:36,875 --> 00:36:38,000
ඒ ඊයේ පෙරේදාය.

371
00:36:40,541 --> 00:36:41,291
හා සර්...

372
00:36:42,500 --> 00:36:45,291
ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුවේ කෙනෙක් වෙන්න ඇති...

373
00:36:45,416 --> 00:36:47,500
කවුරුහරි ඔහුට දුන්නා
මේ ප්‍රශ්නයට නායකත්වය දෙනවා සර්.

374
00:36:51,750 --> 00:36:53,833
ඔහු විශේෂයෙන් කළා
කාගේ හරි නමක් සඳහන් කරන්න?

375
00:36:54,125 --> 00:36:55,958
නෑ සර්.
නිශ්චිත කිසිවක් නැත.

376
00:37:03,750 --> 00:37:04,916
ගොනුව අප සමඟ සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

377
00:37:05,208 --> 00:37:06,500
මේ ගැන වෙන කවුරුත් දැනගන්න ඕන නෑ.

378
00:37:08,666 --> 00:37:10,333
මේ මිනීමැරුම් සිද්ධ වෙන්න කලින්...

379
00:37:11,166 --> 00:37:12,708
මෙම වාර්තාකරුට තිබුණි
සියලු තොරතුරු.

380
00:37:14,666 --> 00:37:17,833
එවැන්නක් ගැන එවැනි තොරතුරු රැස් කිරීම
රහස් ලබ්ධීන් පහසු කාර්යයක් නොවේ.

381
00:37:21,916 --> 00:37:23,916
සමහරවිට එයාට ඔත්තු කාරයෙක් ඉන්න ඇති නේද?

382
00:37:24,708 --> 00:37:26,041
ගැහැනිය කීවේ එයමය.

383
00:37:28,666 --> 00:37:32,625
අපේ දෙපාර්තමේන්තුවේ කෙනෙක්
තොරතුරු සම්මත කර ඇත.

384
00:37:34,041 --> 00:37:35,541
මෙම කාන්තාව ඔහුට වරක් අවවාද කර ඇත.

385
00:37:36,708 --> 00:37:38,875
ඔහු එහි ගොස් ඇත
කෙනෙකුගේ අවධාරනය.

386
00:37:42,375 --> 00:37:42,875
සර්...

387
00:37:46,125 --> 00:37:47,083
මේ කෙල්ල...

388
00:37:48,708 --> 00:37:49,750
ඇනීටා ෆ්රැන්සිස්!

389
00:38:00,416 --> 00:38:01,875
-ඔබ ෆේස්බුක් වල ඉන්නවාද?
- මම.

390
00:38:02,000 --> 00:38:03,208
මෙම පැතිකඩ පරීක්ෂා කරන්න.

391
00:38:10,125 --> 00:38:10,625
සර්...

392
00:38:10,875 --> 00:38:11,916
ඇය තමයි.

393
00:38:13,166 --> 00:38:14,375
මේ බලන්න සර්.

394
00:38:14,916 --> 00:38:17,875
ඡායාරූපයක දැරිය සහ ඇගේ දෙමාපියන්.

395
00:38:19,625 --> 00:38:20,625
සමාවෙන්න සර්.

396
00:38:25,791 --> 00:38:26,291
සර්..

397
00:38:27,791 --> 00:38:31,250
මෙම දැරිය අන්‍යෝන්‍ය මිතුරියකි
මිනීමැරුම් සැකකාරිය ජැනිස්ගේ.

398
00:38:32,166 --> 00:38:34,041
ඔවුන් අයත් වන්නේ එකම විද්‍යාලයටය.

399
00:38:36,250 --> 00:38:37,416
පරීක්ෂා කරන්න, ඇයගේ විද්‍යාලය අවසන් කළ වර්ෂය.

400
00:38:39,375 --> 00:38:41,166
ලෙස ඇය සඳහන් කර ඇත
'2010 පන්තිය'.

401
00:38:45,416 --> 00:38:47,250
ඉතින් ඇය ඇනීටාගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක්.

402
00:38:54,916 --> 00:38:59,375
නමුත් සෑම සිදුවීමක්ම සමපාත වේ
හරියට කලින් සැලසුම් කරපු එකක් වගේ.

403
00:39:00,208 --> 00:39:00,708
ඔව්.

404
00:39:01,791 --> 00:39:04,583
අපි මේ සිරුර හඳුනා ගත්තා
අනෙකුත් මළ සිරුරු වලින්.

405
00:39:04,791 --> 00:39:09,000
a දක්වා පැනීමට අපට හැකි විය
නිගමනය පැය 24 කට පසුව පමණි.

406
00:39:10,458 --> 00:39:10,958
නමුත්...

407
00:39:11,916 --> 00:39:13,166
නමුත් ජැනිස් කොහෙද?

408
00:39:14,750 --> 00:39:15,875
යන ප්‍රශ්නයට අපට පිළිතුරක් තිබුණේ නැත.

409
00:39:16,458 --> 00:39:18,166
මෙම සිද්ධීන් දෙක අතර...

410
00:39:19,083 --> 00:39:22,708
පැහැරගැනීමේ නඩුව පමණක් යටතට වැටේ
ඔබේ අධිකරණ බලය, හරිද?

411
00:39:23,125 --> 00:39:23,625
ඔව්!

412
00:39:24,916 --> 00:39:26,291
අපි පැහැර ගැනීම ගැන දැනගත් පසු ...

413
00:39:27,083 --> 00:39:30,750
අපි ඇනීටා සහ ඇයව මාරු කළා
පවුල ආරක්ෂිත ස්ථානයකට.

414
00:39:31,541 --> 00:39:32,041
සහ..

415
00:39:34,333 --> 00:39:38,208
මම ඩේවිඩ්ට උපදෙස් දුන්නා
අපරාධ ස්ථානයේ පරීක්ෂණ.

416
00:39:38,666 --> 00:39:40,000
මේ අතර...

417
00:39:42,750 --> 00:39:43,458
ඔව්, ඩේවිඩ්?

418
00:39:43,625 --> 00:39:46,208
ඔහු ඇඳුම් තද කරගෙන දුවනවා
ඇනිටාගේ ප්‍රදේශයේ සාප්පු යන්න.

419
00:39:46,458 --> 00:39:47,708
මම ඔහුගෙන් ජැනිස් ගැන විමසුවෙමි.

420
00:39:47,958 --> 00:39:48,875
ඔහ්, හරි.

421
00:39:49,083 --> 00:39:51,583
ඔහු පවසන්නේ ඔහු ජැනිස්ව දැක ඇති බවයි
සහ ඇනීටා බොහෝ විට එකට.

422
00:39:52,916 --> 00:39:55,041
ඔවුන්ට ලැබුණු බව ඔහු පවසයි
මෑත කාලයේ වඩාත් සමීප.

423
00:39:55,500 --> 00:39:57,416
අනිටාට වෙන යාළුවො නැද්ද?

424
00:39:58,041 --> 00:40:00,333
ඇයට සමීප තුනක් විය
දිගු කලක් මිතුරන්.

425
00:40:00,583 --> 00:40:01,666
ඔවුන් තිදෙනාම ඇගේ පන්තියේ මිතුරන් ය.

426
00:40:01,791 --> 00:40:04,041
ඒ ඊසා, යස්මින් සහ ගෞතම් ය.

427
00:40:04,166 --> 00:40:07,000
ඔවුන්ට සැක සහිත පසුබිමක් නැත.

428
00:40:07,125 --> 00:40:09,041
ඒ වගේම යස්මින් දුවෙක්
හමුදා නිලධාරියෙකුගේ.

429
00:40:09,250 --> 00:40:11,083
එසේම, ඇය රාජ්යයකි
මට්ටමේ වෙඩි තැබීමේ ශූරයා.

430
00:40:11,291 --> 00:40:14,250
පසුගිය දිනක ඔවුන් අනීතා සමඟ රණ්ඩු වූ නිසා...

431
00:40:14,375 --> 00:40:15,958
මේ තුන්දෙනාම ඈත් වුණා
තමන් ඇනීටාගෙන්.

432
00:40:16,333 --> 00:40:19,458
'ඊට පස්සේ තමයි ජැනිස් සහ ඇනීටා
ළං වුණා' කණ්ඩායම පවසයි.

433
00:40:21,666 --> 00:40:23,166
එක දෙයක් නම් ස්ථිරයි.

434
00:40:24,958 --> 00:40:27,750
ඇනීටා ජැනිස් සමඟ දැඩි සම්බන්ධයක් ඇත.

435
00:40:28,041 --> 00:40:28,666
ඔව් සර්.

436
00:40:28,875 --> 00:40:31,041
ඩේවිඩ්, මම ඇගේ නිවසට පැමිණියෙමි.

437
00:40:31,208 --> 00:40:31,750
හරි සර්.

438
00:40:31,875 --> 00:40:33,041
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

439
00:40:54,041 --> 00:40:54,708
ආයුබෝවන්!

440
00:40:54,875 --> 00:40:56,375
මම හම්සා මහත්තයට කතා කරන්නේ?

441
00:40:56,541 --> 00:40:56,791
ඔව්!

442
00:40:56,958 --> 00:41:00,250
ඔබ ඇතුළත් කර තිබුණේ නම් රෝගියෙක්
සෙල්වම් උදේ පාන්දරම නේද?

443
00:41:00,291 --> 00:41:00,791
ඔව්!

444
00:41:01,708 --> 00:41:02,708
මම ඔහුගේ වෛද්‍යවරයා.

445
00:41:03,375 --> 00:41:04,083
ඔව්, ඩොක්ටර්?

446
00:41:04,208 --> 00:41:05,916
අපි අසාමාන්ය දෙයක් හඳුනාගෙන ඇත
ඔහුගේ පද්ධතියේ මත්ද්රව්ය.

447
00:41:07,291 --> 00:41:08,458
ඔයාට තිබුණාද කියලා මම දන්නේ නැහැ
මේ ගැන කලින් අහලා තියෙනවා.

448
00:41:08,666 --> 00:41:09,666
එය ෆ්ලක්කා ලෙස හැඳින්වේ.

449
00:41:10,416 --> 00:41:12,833
ෆ්ලක්කාගේ ගොදුරු ඉතා භයානක ය.

450
00:41:14,416 --> 00:41:15,666
ඔවුන්ගේ ශරීරය පාලනය කිරීමට ඔවුන්ට හැකියාවක් නැත.

451
00:41:15,958 --> 00:41:17,250
තවද ඔවුන් ඉතා ආක්රමණශීලී වීමට නැඹුරු වේ.

452
00:41:17,416 --> 00:41:19,416
ඇත්ත වශයෙන්ම එය Zombie මත්ද්රව්ය ලෙස පවා හැඳින්වේ.

453
00:41:19,500 --> 00:41:22,125
මේවා නවීන දින කෘතිම වේ
නාන ලවණ වලින් සෑදූ සංයෝග...

454
00:41:22,291 --> 00:41:24,291
සහ වෙනත්...
ආයුබෝවන්!

455
00:41:25,083 --> 00:41:25,583
ආයුබෝවන්...

456
00:41:26,083 --> 00:41:27,666
- සර්, ඔයා ඉන්නවද?
- ඔව්...

457
00:41:27,708 --> 00:41:28,708
ඔව්, ඩොක්ටර්.
මා ඔයා සමගයි.

458
00:41:29,333 --> 00:41:31,000
හරි! මට ඕන වුණේ
මේ ගැන ඔබව දැනුවත් කරන්න.

459
00:41:31,791 --> 00:41:33,083
ඒ වගේම ඔහු හොඳින් සිටිය යුතුයි
සමඟ පැය 24 ක් තුළ.

460
00:41:33,833 --> 00:41:35,583
එසේම, එහි ඇත
ඔහුගේ බෙල්ලේ සැක ලකුණ.

461
00:41:35,875 --> 00:41:37,125
- මම එහි පින්තූරයක් එවන්නම්.
- හරි, ඩොක්ටර්.

462
00:41:37,208 --> 00:41:37,875
ඔයාට ස්තූතියි.

463
00:41:42,291 --> 00:41:44,041
මෙය නිවස බව ඔබට විශ්වාසද?

464
00:41:44,416 --> 00:41:47,250
ස්ථානය මෙයයි
අනීතාගේ අම්මා බෙදාගත් බව.

465
00:41:47,666 --> 00:41:50,083
පොඩ්ඩක් ඉන්න ඊසා.
මට කතා කරන්න දෙන්න.

466
00:41:57,125 --> 00:41:57,625
ආයුබෝවන්!

467
00:41:57,916 --> 00:41:58,625
ආයුබෝවන්!

468
00:42:00,375 --> 00:42:01,833
ඔබේ ගොඩනැගිල්ල සුදු එකක් නේද?

469
00:42:02,125 --> 00:42:04,250
ඇයි ඔයා එළියේ ඉන්නේ?
යස්මින් ඇතුලට යන්න...

470
00:42:07,666 --> 00:42:09,458
ඊසා, මේ නිවසයි.
අපි යමු.

471
00:42:12,500 --> 00:42:14,416
යාලුවනේ ඔයා කාර් එකේ ඉන්න.

472
00:42:14,833 --> 00:42:16,083
ඔහුගේ පියා ඝෝෂාවක් ඇති කළ හැකිය.

473
00:42:16,250 --> 00:42:18,041
එබැවින් මම එය අවධාරණය කරමි
යස්මින් සහ මම ඔහුව හමුවීමට යමු. හරි හරී?

474
00:42:22,958 --> 00:42:25,000
ඇයි දැන් එයාලට ආරාධනා කළේ ආරතී?

475
00:42:25,125 --> 00:42:26,416
රිචඩ්, දුක්ඛදායක වීම නවත්වන්න.

476
00:42:26,541 --> 00:42:28,833
ඇනීටාගේ තත්වය එන්න එන්නම දරුණු වෙනවා.

477
00:42:28,958 --> 00:42:31,250
ඇගේ මිතුරන් එහි සිටී නම්
ඇයට, ඇයට හොඳක් දැනෙනු ඇත.

478
00:42:31,583 --> 00:42:33,208
ඇයි ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරි රිචඩ්?

479
00:42:33,333 --> 00:42:35,541
අනවශ්‍ය රණ්ඩුවක් ගන්න එපා.

480
00:42:36,291 --> 00:42:37,458
යන්තම් චලනය කරන්න.

481
00:42:53,875 --> 00:42:55,208
ඔයා කොහෙද අයියේ?

482
00:42:55,291 --> 00:42:56,541
සාකච්ඡා කරන්න ඕන
වැදගත් දෙයක්.

483
00:42:56,791 --> 00:42:58,208
මම දන්නවා ෂබීර් ඉන්න තැන.

484
00:42:58,500 --> 00:43:00,458
මම ඔහුගේ ස්ථානයට යන්නෙමි
භාණ්ඩ මිලදී ගැනීමේ කඩතුරාවක්.

485
00:43:00,625 --> 00:43:02,875
- ඔයාට එන්න පුළුවන්ද?
- මම කරන්නම්. ප්රමාද කරන්න.

486
00:44:14,375 --> 00:44:15,291
මෙම ඡායාරූපය දෙස බලන්න.

487
00:44:16,583 --> 00:44:18,041
රවුම් කර ඇති කොටස දෙස බලන්න.

488
00:44:18,458 --> 00:44:19,625
එය විශාලනය කරන්න.

489
00:44:22,458 --> 00:44:26,375
මට මතකයි මම හොයාගත්තා
ඇනීටාගේ බෙල්ලේ ද එවැනිම සලකුණකි.

490
00:44:26,875 --> 00:44:28,791
සර් ඒකම තමයි.

491
00:44:29,958 --> 00:44:33,541
- මම ඇනීටාගේ බෙල්ලේ එවැනිම සලකුණක් දැක ඇත.
- සමහර අහඹු දේවල් බොඳ කරන්න එපා, ආරතී.

492
00:44:33,625 --> 00:44:35,333
ඇනීට එහෙම සලකුණක් නෑ.

493
00:44:35,666 --> 00:44:37,041
මට විශ්වාසයි සර්.
ඒකත් එහෙමයි.

494
00:44:37,083 --> 00:44:38,125
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ආරතී?

495
00:44:38,375 --> 00:44:40,791
ඔබෙන් පිටවන සෑම වචනයක්ම
මුඛය ඇයව තවත් අනතුරකට පත් කරයි.

496
00:44:40,833 --> 00:44:43,000
ඔබට හෘද සාක්ෂියක් නැද්ද?

497
00:44:43,291 --> 00:44:44,958
සත්‍යය වසන් කිරීම උදව්වක් නොවේ.

498
00:44:44,958 --> 00:44:45,666
ඔබ එය නතර කරනවාද?

499
00:44:46,333 --> 00:44:47,500
මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි.

500
00:44:49,583 --> 00:44:50,375
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

501
00:44:50,500 --> 00:44:52,208
අපි කිව්වා සර් අපි මොකුත් දන්නේ නැහැ කියලා.

502
00:44:52,291 --> 00:44:53,375
නමුත් ඔබ අපට යමක් කියන්නට බල කරයි.

503
00:44:54,833 --> 00:44:56,291
කෙසේ දැයි ඔබට අදහසක් නැත
ප්‍රශ්නය බරපතලයි.

504
00:44:57,166 --> 00:44:59,041
මෙය මිථ්‍යා විශ්වාස හා සම්බන්ධයි
අපරාධ ක්රියාකාරකම්.

505
00:44:59,291 --> 00:45:00,916
මට ඔබ වෙනුවෙන් සියලු විස්තර ලැයිස්තුගත කළ නොහැක.

506
00:45:08,708 --> 00:45:09,416
බලන්න!

507
00:45:10,166 --> 00:45:11,583
ඇනීටා මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතයට ලක් වෙලාද?

508
00:45:11,875 --> 00:45:12,375
සර්!

509
00:45:13,458 --> 00:45:14,750
මම මේ අහන්නේ...

510
00:45:15,583 --> 00:45:17,833
මෙම හැසිරීම අ
මත්ද්රව්ය භාවිත කරන්නන්ගේ රටාව.

511
00:45:18,000 --> 00:45:19,416
- ඒ නිසා මම ඔබෙන් අහන්නේ.
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

512
00:45:19,625 --> 00:45:20,833
අපි අපේ කෙල්ලව දන්නවා.

513
00:45:20,958 --> 00:45:23,208
මගේ කෙල්ලට උදව් කරන එක ඔයාට දෙන්නේ නෑ
චෝදනා ගොඩගැසීමට නිදහස් බලපත්‍රය.

514
00:45:23,416 --> 00:45:25,166
ඔළුව වනනවා විතරයි.

515
00:45:25,500 --> 00:45:26,875
ඔබ ඔහුව පිළිගන්නවා පමණයි.

516
00:45:27,291 --> 00:45:28,625
- සවන් දෙන්න!
-මකබෑවිලා පලයන්!

517
00:45:29,750 --> 00:45:31,125
ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ රිචඩ්?

518
00:45:43,041 --> 00:45:47,791
මම දුරකථනයෙන් කතා කළ පුද්ගලයා මෙයයි.
ඔහු ජීවත් වන්නේ ඇනීටාගේ නිවසට ආසන්නවය.

519
00:45:48,750 --> 00:45:49,791
මෙහේ එන්න.

520
00:45:54,791 --> 00:45:55,291
සර්?

521
00:45:58,000 --> 00:45:59,833
-ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- විකී!

522
00:46:00,666 --> 00:46:01,500
වාඩි වෙන්න.

523
00:46:07,583 --> 00:46:08,958
- ගන්න.
-ඒකට කමක් නැහැ.

524
00:46:09,416 --> 00:46:10,416
ඔයාට මාව ඇහුණා.

525
00:46:12,291 --> 00:46:14,416
ඔවුන් අතර ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

526
00:46:16,541 --> 00:46:17,291
WHO?

527
00:46:17,625 --> 00:46:18,958
ඒයි, බුද්ධිමත්ව කටයුතු කරන්න එපා.

528
00:46:19,541 --> 00:46:21,541
ඔහු සටන ගැන සඳහන් කරයි
ඇනීටා සහ ඇගේ මිතුරන් අතර.

529
00:46:21,833 --> 00:46:22,500
කතා කරන්න.

530
00:46:22,666 --> 00:46:25,583
ඇනීටා ජැනිස් නම් ගැහැණු ළමයෙකුට සමීප විය.

531
00:46:26,541 --> 00:46:27,666
හේතුව මම දන්නේ නැහැ.

532
00:46:28,625 --> 00:46:30,208
ඇය ජැනිස්ට ළං වෙද්දී...

533
00:46:30,458 --> 00:46:33,625
ඇය ඇගේ මිත්රත්වය කපා දැමුවාය
යස්මින්, ගෞතම් සහ ඊසා සමඟ.

534
00:46:39,166 --> 00:46:40,500
ඔබට එවැනි තොරතුරු ලබා දෙන්නේ කවුද?

535
00:46:41,000 --> 00:46:42,500
ඊසා!

536
00:46:43,125 --> 00:46:45,916
ඔහු මා වෙත පැමිණියේ ජැනිස් ගැන දැන ගැනීමටය.

537
00:46:46,458 --> 00:46:47,666
ඔහු ඔබ වෙත පැමිණියේ ඇයි?

538
00:46:48,541 --> 00:46:52,583
මම ජැනිස්ගේ Instagram මිතුරෙක්.

539
00:46:53,083 --> 00:46:53,583
ඉතින්...

540
00:46:54,083 --> 00:46:56,708
මම වහාම ඇයව එක් වරක් අනුගමනය නොකරමි
ඇය මිනීමරුවෙක් බව මට පෙනී ගියේය.

541
00:46:57,250 --> 00:47:03,250
ජැනිස් පින්තූර සහ පළ කිරීම් බෙදා ගනී
සාතන්ට සම්බන්ධ දේවල් හරිම අමුතුයි.

542
00:47:03,625 --> 00:47:07,166
විශේෂයෙන්ම 'සාතන් වන්දනාව' නැටුම්...

543
00:47:08,250 --> 00:47:09,583
මම කාරණයට කපා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

544
00:47:09,750 --> 00:47:12,666
ඊසා ජැනිස්ව එළියට දැම්මා
අනීතාගෙ අම්මට.

545
00:47:13,166 --> 00:47:15,000
එය රණ්ඩුවකින් කෙළවර විය.

546
00:47:15,291 --> 00:47:18,416
මේ අනුව, කණ්ඩායම බිඳ දැමූ අතර
ඔවුන් ඇය සමඟ කතා කිරීම නැවැත්තුවා.

547
00:47:19,708 --> 00:47:22,875
අහඹු දිනක මම මගේ ටෙරස් මත සිටියෙමි
ඒ වගේම වාහනයක සද්දයක් ඇහුණා.

548
00:47:23,375 --> 00:47:25,041
මම කුතුහලයෙන් හා දැන ගැනීමට එබී බැලුවෙමි
ඒ මගේ ‘ලේඩි ලීඩර්’ කියලා.

549
00:47:25,791 --> 00:47:26,666
'නායිකාව'?

550
00:47:26,833 --> 00:47:27,833
ඔව් බන්.

551
00:47:28,041 --> 00:47:28,541
කුමක් ද?

552
00:47:29,250 --> 00:47:31,250
එය නොසැලකිලිමත් එකක් විය.

553
00:47:31,583 --> 00:47:32,791
මට සමාවෙන්න.
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

554
00:47:35,041 --> 00:47:38,000
ජැනිස් එක්ක
අනීතා ආවේ බයික් එකෙන්.

555
00:47:41,833 --> 00:47:42,916
ඔබ කිසිවක් දුටුවාද?

556
00:47:43,625 --> 00:47:45,708
ඔවුන් ගේ ඇතුළට ගියා.

557
00:47:48,666 --> 00:47:49,833
ගිහින් ඔතනින් වාඩි වෙන්න.
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

558
00:47:50,125 --> 00:47:51,375
හරි සර්.

559
00:47:58,833 --> 00:47:59,875
- ඩේවිඩ්?
- සර්?

560
00:48:00,333 --> 00:48:02,583
ඔහුව දමා එහි රැඳී සිටින්න.

561
00:48:02,750 --> 00:48:04,125
මට යමක් ලැබුනොත් මම ඔබට කතා කරන්නම්
වැඩිදුර උපදෙස්.

562
00:48:04,458 --> 00:48:04,958
හරි සර්.

563
00:48:05,041 --> 00:48:05,541
යන්න.

564
00:48:09,791 --> 00:48:14,083
ඔයා මට ෆොටෝ එකක් පෙන්නලා මගෙන් ඇහුවා
ඇනීටාගේ බෙල්ලේ ලකුණු ගැන.

565
00:48:14,583 --> 00:48:15,583
එය එසේමය.

566
00:48:15,958 --> 00:48:18,000
මට එය පහසුවෙන් හඳුනාගත හැකි විය.

567
00:48:18,791 --> 00:48:21,333
කාලයත් සමඟ ලකුණු මැකී ගොස් ඇත.

568
00:48:21,541 --> 00:48:22,583
එච්චරයි.

569
00:48:25,125 --> 00:48:28,708
ඔබට වෛද්‍යවරයෙකුගෙන් උපදෙස් ලබා ගත හැකිව තිබුණි
ඔබ එය දුටු විගස.

570
00:48:29,458 --> 00:48:30,000
නෑ සර්.

571
00:48:30,916 --> 00:48:31,916
අපි යන්න හිටියේ.

572
00:48:32,916 --> 00:48:34,666
නමුත් රිචඩ්ට ආරක්ෂාවක් දැනුණේ නැත.

573
00:48:36,583 --> 00:48:38,333
අපි දන්නවා සුව කරන්නෙකු.

574
00:48:39,416 --> 00:48:40,833
මගේ මහත්තයාගේ යාළුවෙක්.

575
00:48:43,666 --> 00:48:45,291
අඩුම තරමින් ඔබ වෛද්‍යවරයෙකුගෙන් උපදෙස් ලබා ගත්තාද ...

576
00:48:46,250 --> 00:48:48,875
ඔබට වෛද්‍ය වාර්තාවක් තිබුණා.

577
00:48:49,333 --> 00:48:52,500
අපිට ඇයගේ හැසිරීම අධ්‍යයනය කරන්න තිබුණා.

578
00:48:54,083 --> 00:48:54,666
කොහොම හරි...

579
00:49:16,416 --> 00:49:16,916
හේයි!

580
00:49:17,833 --> 00:49:18,791
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

581
00:49:19,000 --> 00:49:21,500
ඇමතුමට සහභාගී වන්න හෝ එය විසන්ධි කරන්න.

582
00:49:21,916 --> 00:49:22,833
කවුද කතා කරන්නේ?

583
00:49:23,041 --> 00:49:24,250
එය ඊසා ය.

584
00:49:24,791 --> 00:49:26,375
ඇමතුම ගන්න.

585
00:49:27,291 --> 00:49:28,583
මන්දබුද්ධිකයා!

586
00:49:28,791 --> 00:49:31,166
-ඔයා කොහේ ද?
- මගේ ගමනේ.

587
00:49:31,291 --> 00:49:32,916
-ඔයා කොහේ ද?
- මම ළඟා වී ඇත.

588
00:49:33,916 --> 00:49:36,583
-ඔයා කොහේ ද? මට කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය හැකිද?
- මම...

589
00:49:37,500 --> 00:49:40,166
අපොයි නෑ!
ගෞතම් මට කතා කරනවා.

590
00:49:41,416 --> 00:49:45,416
ඔබ ගෞතම් සමඟ බෝංචි ඉසිනවා නම්,
මම ඔයාගේ කට කඩනවා.

591
00:49:46,041 --> 00:49:47,375
ගෞතම් ටැකල් කරන්න.

592
00:49:47,500 --> 00:49:48,958
-මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
- ඉක්මනින් එන්න.

593
00:49:49,208 --> 00:49:51,500
- ඔවුන් මෙහි පැමිණියහොත් කුමක් කළ යුතුද?
- මම කතා කරන්නම්.

594
00:49:52,375 --> 00:49:52,916
හරි!

595
00:49:54,833 --> 00:49:56,500
ඔයා කොහෙද, විකී?

596
00:49:56,666 --> 00:49:58,583
- මම කිහිප වතාවක් කතා කළා ඊසා කොහෙද?
-මට කියන්න.

597
00:49:58,708 --> 00:50:00,833
- ඔබ ඔහුට කතා කළා, හරිද?
- මම මගේ මිතුරා සමඟ කතා කරමින් සිටියෙමි.

598
00:50:00,916 --> 00:50:03,375
පේළි දෙකම කාර්යබහුලයි.

599
00:50:03,500 --> 00:50:06,208
- මාව විශ්වාස කරන්න, සහෝදරයා.
- මම ඔයාව මරනවා.

600
00:50:06,583 --> 00:50:08,708
ඇනීටාගේ ප්‍රශ්නය නිසා එයා අපිත් එක්ක ඉන්නවා.

601
00:50:08,791 --> 00:50:10,541
මම දන්නවා එයා ඔයාව හම්බවෙන්න එනවා කියලා.

602
00:50:10,708 --> 00:50:12,208
ඉතින් මට කියන්න ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

603
00:50:12,666 --> 00:50:14,291
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

604
00:50:14,500 --> 00:50:16,250
තෝ ඩූච් බෑග්...

605
00:50:16,458 --> 00:50:17,916
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

606
00:50:18,250 --> 00:50:19,000
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

607
00:50:19,541 --> 00:50:20,041
සර්...

608
00:50:20,625 --> 00:50:22,041
මට චින්දද්‍රිපෙට් එකේ ඉන්න ඕන.

609
00:50:22,208 --> 00:50:23,791
- කවුරුහරි කරදරයකද?
- කරදරයක්?

610
00:50:24,000 --> 00:50:25,791
කරුණාකර දිගටම ගමන් කරන්න, සර්.
යන ගමන් කියන්නම්.

611
00:50:28,458 --> 00:50:29,375
ඉතින් ඩේවිඩ් මහත්තයෝ...

612
00:50:30,125 --> 00:50:32,333
කොහේ හරි 1 සිට 1.30 දක්වා ...

613
00:50:33,541 --> 00:50:40,291
ඔබ විකීව රැගෙන යන විට සිදු වූ දේ@
අනීතාගේ අසල්වැසියා වන විග්නේෂ් ආපසු ගෙදර?

614
00:50:41,833 --> 00:50:43,083
අනික මම වැරදි නැත්තම්...

615
00:50:43,291 --> 00:50:47,458
ඔබ ඔහුව රැගෙන යමින් සිටියා
ඔහුගේ නිවස වෙනුවට චින්දද්‍රිපෙට්.

616
00:50:48,166 --> 00:50:49,041
ඇයි?

617
00:50:49,416 --> 00:50:51,833
අපි යමක් තහවුරු කර තිබුණා
විකීගෙන් විමසමින් සිටියදී.

618
00:50:53,041 --> 00:50:55,666
ඇනීටා සහ ඇගේ මිතුරන් ජැනිස්ව හඳුනනවා.

619
00:50:56,125 --> 00:50:59,083
ඒ වගේම තව කෙනෙක් හිටියා
මෙම නඩුවට සම්බන්ධ.

620
00:50:59,375 --> 00:51:00,333
පැහැදිලිව කියන්නට...

621
00:51:00,583 --> 00:51:03,083
විකී, ඊසා සහ ඇගේ මිතුරිය ගෞතම්...

622
00:51:03,583 --> 00:51:05,500
යමක් විමර්ශනය කරමින් සිටියහ.

623
00:51:06,875 --> 00:51:09,500
අපි තිත් වලට එකතු වුනා...

624
00:51:10,000 --> 00:51:11,708
අපි පළමු එකට සමීප වුණා
නඩුවේ චූදිතයා.

625
00:51:12,250 --> 00:51:13,250
ඔහු ප්‍රදේශවාසියෙකි.

626
00:51:13,500 --> 00:51:15,250
ඔහුව හඳුන්වනු ලබන්නේ ෂබීර් බායි යන නමිනි.

627
00:51:17,250 --> 00:51:17,750
උණුසුම් කාලගුණය!

628
00:51:18,708 --> 00:51:20,125
මට ඒක ගන්න බෑ.

629
00:51:29,500 --> 00:51:31,458
මහලු, මාවතකට ඇලී සිටින්න.

630
00:51:33,708 --> 00:51:34,500
ළමයි!

631
00:51:35,000 --> 00:51:36,458
එවැනි කාලගුණයක් තුළ ඔබට සෙල්ලම් කළ හැක්කේ කෙසේද?

632
00:51:47,541 --> 00:51:48,500
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

633
00:51:48,666 --> 00:51:50,041
ඔබ අවධානයෙන් තොරව සාප්පුවෙන් පිටව ගියේ ඇයි?

634
00:52:33,166 --> 00:52:34,666
මම බබෙක් වගේද?

635
00:52:35,125 --> 00:52:36,708
ඇයි ඔබ මා පසුපස හඹා යන්නේ?

636
00:52:38,375 --> 00:52:42,250
ඇනීටා සහ ජැනිස් යහළුවන් ද?

637
00:52:42,291 --> 00:52:43,291
සර්...

638
00:52:43,750 --> 00:52:46,125
ඔවුන් දැන හඳුනා ගත්තේ මෑතකදී පමණි.

639
00:52:46,458 --> 00:52:49,625
මම ජැනිස්ට කැමති වුණේ නැහැ
ඇනීටා සමඟ ඇසුරු කිරීම.

640
00:52:50,875 --> 00:52:54,250
ඇනීටා යම් දෙයකට සම්බන්ධ නම්,
එය අහෝසි කිරීම ඉතා අපහසුය.

641
00:52:54,958 --> 00:52:57,625
කවුද ඔක්ටස් එකක් ගන්නේ
අවසාන විභාග සඳහා ව්යාපෘතිය?

642
00:52:58,666 --> 00:53:00,666
ඔබට ඒ ගැන අදහසක් නැත
ඔවුන් කරන්න යන්නේ.

643
00:53:01,083 --> 00:53:02,833
මෙය ඔවුන්ගේ පොදු සාකච්ඡාවයි.

644
00:53:03,500 --> 00:53:05,416
ඇය සිටියේ සියල්ල තුළ ය
මෙම අඳුරු මාතෘකා.

645
00:53:06,291 --> 00:53:08,750
මොකක්ද ඔයා කිව්වේ
සුව කරන්නාගේ නම?

646
00:53:09,333 --> 00:53:10,416
ඩොනල්ඩ් හැලෝවේ.

647
00:53:13,166 --> 00:53:13,958
මට එයාව හම්බවෙන්න ඕන.

648
00:53:14,416 --> 00:53:16,125
සර්, මට එයා ගැන හරිම අපහසුවක් දැනෙනවා.

649
00:53:16,250 --> 00:53:17,041
ඔබ අප හා එක් විය යුතු නැත.

650
00:53:17,458 --> 00:53:18,708
මම ඔහුව පෞද්ගලිකව හමුවෙනවා.

651
00:53:19,916 --> 00:53:20,583
හරි සර්.

652
00:54:06,041 --> 00:54:07,708
මෙතන මොකද වෙන්නේ තාත්තේ?

653
00:54:08,666 --> 00:54:13,833
අඳුරු මැජික් අපරාධ සිදුවෙමින් පවතී
තාක්ෂණික යුගයේ නැගීම.

654
00:54:14,500 --> 00:54:18,041
මෙය කාගේ හෝ ආත්මාර්ථකාමී ක්‍රියාවක්ද?

655
00:54:18,375 --> 00:54:20,750
නැත්නම් මිනිසුන්ගේ කෑදරකමද?

656
00:54:22,458 --> 00:54:24,291
ආශාව අපරාධයක් නම්...

657
00:54:24,916 --> 00:54:27,125
ලෝකයේ හැමෝම
අපරාධකාරයෙකි.

658
00:54:41,083 --> 00:54:41,750
සර්!

659
00:54:42,541 --> 00:54:43,208
මෙන්න සර්.

660
00:54:45,666 --> 00:54:46,541
ආයුබෝවන් සර්.

661
00:54:47,125 --> 00:54:47,916
ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ මොකක්ද සර්?

662
00:54:48,458 --> 00:54:50,333
මෙන්න විමසීමක් සඳහා.

663
00:54:50,416 --> 00:54:51,500
ඔහ්!
එය කුමක් ද?

664
00:54:51,833 --> 00:54:53,083
ඔයා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද
නම Shabir bhai?

665
00:54:54,041 --> 00:54:55,375
ඔව්, ඔහු අවට ජීවත් වේ.

666
00:54:56,958 --> 00:54:57,458
මට ඔහුව සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

667
00:54:57,916 --> 00:55:00,000
මම හිතන්නේ ඔහු ජැමීන් මඩුවේ සිටිනු ඇත.

668
00:55:01,500 --> 00:55:02,666
ඔබට උපස්ථ අවශ්‍යද?

669
00:55:02,875 --> 00:55:05,041
ස්තුතියි. මම බලාගන්නම්.
ඒක පොඩි විමසීමක්.

670
00:55:05,125 --> 00:55:05,583
හරි සර්.

671
00:55:05,625 --> 00:55:06,875
ඕනෑම උදව්වක් සඳහා මට කතා කරන්න.

672
00:55:07,083 --> 00:55:07,666
ආයුබෝවන් සර්.

673
00:55:13,125 --> 00:55:14,041
මා සමග එන්න.

674
00:55:27,541 --> 00:55:29,083
ඩිම්විට් එකක්!

675
00:55:29,125 --> 00:55:30,458
එය බලා සිටීම වටින්නේ නැත.

676
00:55:31,291 --> 00:55:33,416
ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න! එතරම් සුදුමැලි ...

677
00:55:33,541 --> 00:55:35,375
- අපි ඔහුව පණපිටින් පුළුස්සා දමමු.
- ස්කූට්.

678
00:55:35,583 --> 00:55:37,333
එතරම් නිර්භීතද?

679
00:55:37,583 --> 00:55:40,291
ඔබ දිගටම පසුපසින් ගියා.
ආගන්තුකයා, ඔබ කවුද?

680
00:55:40,750 --> 00:55:42,958
මම කවුද කියලා දැනගන්න ඕනද?

681
00:55:43,250 --> 00:55:44,875
ඔයා මට උඩින් වාහනයක් දුවනවද?

682
00:55:45,166 --> 00:55:47,916
ඔහු මොනවට දොඩවන්නේ?

683
00:55:48,625 --> 00:55:49,875
මම ඔයාව මුලින්ම දකින්නේ.

684
00:55:50,375 --> 00:55:51,541
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

685
00:55:52,041 --> 00:55:54,791
- මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.
- ඔබ කළ දේ පිළිබඳ වීඩියෝ සාක්ෂි මා සතුව ඇත.

686
00:55:55,666 --> 00:56:00,041
අපි හැම දෙයක්ම දන්නවා
ඔබ සහ ඔබේ ලොක්කා.

687
00:56:01,416 --> 00:56:02,458
ඔබ ***

688
00:56:02,708 --> 00:56:04,041
නමුත් දැන් ඔබ විනාශ වී ඇත.

689
00:56:04,583 --> 00:56:05,875
ඒත් මම දැන් ඔයාව අපායට යවනවා.

690
00:56:06,083 --> 00:56:07,958
එයාව දාලා යන්න.

691
00:56:08,416 --> 00:56:10,375
- මට එයාව මරන්න දෙන්න.
- ඔහුව නොසලකා හරින්න.

692
00:56:11,458 --> 00:56:12,875
මාත් එක්ක එන්න සර්.

693
00:56:13,541 --> 00:56:15,708
- මෙය ඔහු සඳහන් කළ ස්ථානයයි.
- මේ මැතිවරණ කාලයයි.

694
00:56:15,750 --> 00:56:17,000
අහුවුනොත් අපි විනාසයි.

695
00:56:17,125 --> 00:56:18,000
මට යන්න දෙන්න.

696
00:56:18,083 --> 00:56:19,250
ඔහු මෙහි සිටිය යුතුය.

697
00:56:24,791 --> 00:56:26,833
- ඒක එකද?
-මේ ඔහු සඳහන් කළ ජාමීන් මඩුවයි.

698
00:56:27,875 --> 00:56:29,208
ඒ කවුද කියලා බලන්න.

699
00:56:29,791 --> 00:56:31,333
ඔබ සන්නද්ධද?

700
00:56:31,333 --> 00:56:33,208
- ඔව් අපි.
- අපි කරනවා.

701
00:56:40,416 --> 00:56:41,750
බායි...

702
00:56:42,125 --> 00:56:45,375
- පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා.
-සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

703
00:56:46,041 --> 00:56:47,208
ඔහු ඒවා අප වෙත ගෙන එන්නේ නම්?

704
00:56:50,916 --> 00:56:52,625
මම එයාව ඉවර කරන්නම්.

705
00:56:54,125 --> 00:56:55,166
අපායට යන්න.

706
00:57:01,208 --> 00:57:01,708
තාත්තා...

707
00:57:02,750 --> 00:57:06,208
ඇනීටා ඇත්තටම පාලනය කරනවාද?
අද්භූත බලයකින්ද?

708
00:57:06,666 --> 00:57:09,666
නැත්නම් කවුරුහරි පාලනය කරයි
ඇය තුළ ඇති කරන බිය?

709
00:57:10,750 --> 00:57:14,125
මනස යනු හොඳ සහ හොඳ තැනක්
නපුරු සිතිවිලි නිරන්තරයෙන්ම ඇති වේ.

710
00:57:14,916 --> 00:57:19,541
අපි දේවල් පාලනය කර ගත යුතුයි, අඩු කරන්න
සහ අවසානයේ නරක සිතුවිලි විනාශ කරන්න.

711
00:57:21,041 --> 00:57:24,875
අඩු විශ්වාසය සහ හීනමානය...

712
00:57:25,708 --> 00:57:27,583
සංයෝග වී බලයක් බවට පත් වනු ඇත.

713
00:57:28,875 --> 00:57:31,583
බලවේගය සාදනු ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් තීරණ.

714
00:57:32,541 --> 00:57:33,291
සමහරු කියනවා...

715
00:57:34,458 --> 00:57:36,375
එය මානසික තත්වයකි.

716
00:57:37,291 --> 00:57:38,541
ඇස්ට්‍රල් ගුවන් යානය!

717
00:57:39,541 --> 00:57:40,833
ඔබ විශ්වාස කරන මිනිසෙක් නම්...

718
00:57:42,500 --> 00:57:44,000
මේ බලය යක්ෂයෙක්.

719
00:57:45,083 --> 00:57:47,750
නමස්කාරය, මිනිස් පූජා
සහ මිනිසුන් හැසිරවීම.

720
00:57:48,041 --> 00:57:49,750
- සහ තම ජීවිතය කැප කිරීම ...
- ඔයා හරි තාත්තේ.

721
00:57:51,208 --> 00:57:52,083
මට තේරෙනවා.

722
00:57:53,666 --> 00:57:57,041
ඇනීටා ඉන්නේ නියම තත්වේ
ඔබ විස්තර කළ මනසින්.

723
00:57:57,750 --> 00:57:59,291
තාරකා අවධිය... හරි.
ඔව්.

724
00:58:01,750 --> 00:58:04,708
එක මිනිහෙක් තව කෙනෙක්ව පාලනය කරනවා...

725
00:58:05,000 --> 00:58:07,625
එය කිරීමට කිසියම් තාක්ෂණයක් තිබේද?

726
00:58:08,458 --> 00:58:09,416
හම්සා මහතා...

727
00:58:10,250 --> 00:58:13,541
මේ ලෝකේ හැමෝගෙම
බාහිර බලවේගයකින් පාලනය වේ.

728
00:58:13,583 --> 00:58:15,958
එය දේශපාලන විය හැකිය, ආගමික විය හැකිය.

729
00:58:16,041 --> 00:58:18,041
හෝ චිත්තවේගීය.
කොහොම හරි.

730
00:58:18,916 --> 00:58:20,958
බලන්න... ඔයාට කේන්ති යනවා එතකොට
ඔබේ බිරිඳ ඔබව පාලනය කරයි.

731
00:58:21,250 --> 00:58:23,583
නමුත් ඔබේ විට ඔබට සතුටක් දැනේ
අම්මා ඔයාටත් එහෙම කරයි.

732
00:58:24,666 --> 00:58:25,166
හරි හරී.

733
00:58:26,375 --> 00:58:27,416
නැවත ප්‍රශ්නයට...

734
00:58:28,916 --> 00:58:33,333
සමඟ පාලනය වන පුද්ගලයෙක්
ඖෂධ හෝ මෝහන චිකිත්සාවේ උපකාරය.

735
00:58:34,375 --> 00:58:35,333
දුප්පත් ඇනීටා.

736
00:58:36,041 --> 00:58:39,250
ඇය නොකළ යුතු දෙයක් ඉගෙන ගෙන ඇත
ඇති සහ එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඇයට සම්බන්ධ නොවේ.

737
00:58:39,875 --> 00:58:42,000
මෙයින් පීඩාවට පත් වූ යම්...

738
00:58:42,416 --> 00:58:45,875
නැතිනම් ඔහු/ඇය අයත් සමාජය
ඇයව ඔවුන්ගේ ලෝකයට තල්ලු කර ඇත.

739
00:58:57,208 --> 00:58:58,166
යන්න!

740
00:59:05,625 --> 00:59:08,875
- මෙතනට එන්න, බායි.
- සර්! ඔන්න මම ආවා.

741
00:59:10,458 --> 00:59:12,041
සෑහෙන කාලයක් ගත වී ඇත.

742
00:59:12,083 --> 00:59:14,791
ඇයි අනුන්ගේ පොලිස්කාරයෝ
ඔබ ගැන බලා සිටින සීමාවන්?

743
00:59:15,250 --> 00:59:15,750
පොලිසියද?

744
00:59:15,958 --> 00:59:19,208
මිනිස් බිලි පූජාව කේස් එක වෙනවා
විශේෂිත ස්ථානයක විමර්ශනය කරන ලදී.

745
00:59:19,500 --> 00:59:20,916
ඔවුන්ගේ පොලිස් නිලධාරීන් ඔබ ගැන සොයා බලයි.

746
00:59:21,500 --> 00:59:23,291
මම හිතන්නේ ඒක වැරදි වැටහීමක් වෙන්න ඇති.

747
00:59:23,541 --> 00:59:26,083
ඇත්ත නම් මට කියන්න
ඇත්තටම ඒකට සම්බන්ධයි.

748
00:59:26,416 --> 00:59:27,583
සර් මම ගැන දන්නවා.

749
00:59:27,833 --> 00:59:28,541
මට මගේම දේවල් සෙට් එකක් තියෙනවා.

750
00:59:28,708 --> 00:59:32,416
මම ඔබව හරවා යැවීමෙන් බේරා ගත්තෙමි
මම ඔබ දන්නා පරිදි ඔවුන්. මෙන්න මම.

751
00:59:32,666 --> 00:59:34,375
- වෙනතකට යොමු කළාද?
- ජැමීන් මඩුව.

752
00:59:34,583 --> 00:59:35,875
උන් එතනට යන්න ඇති.

753
00:59:36,125 --> 00:59:37,000
හරි සර්.

754
00:59:37,250 --> 00:59:39,041
ඔහු හමුවී තොරතුරු ලබා දෙන්න
මගේ උසස් නිලධාරියාට එය පැහැදිලිද?

755
00:59:39,208 --> 00:59:40,875
- හරි, සර්.
-ප්රවේසම් වන්න.

756
00:59:46,833 --> 00:59:47,833
යන්න!

757
01:00:08,666 --> 01:00:10,125
ඔවුන් මෙහි අවසන් වූයේ කෙසේද?

758
01:00:10,708 --> 01:00:11,333
තාත්තා...

759
01:00:11,416 --> 01:00:13,583
ඇයට ජැනිස් නම් මිතුරියක් සිටියාය.

760
01:00:15,541 --> 01:00:19,041
ඔබ විශ්වාස කරනවාද ඇය කියලා
මිනීමරුවා ද?

761
01:00:19,875 --> 01:00:22,625
කුමක් විය හැකිද අ
එවැනි තරුණ කාන්තාවක් සඳහා චේතනාව?

762
01:00:24,125 --> 01:00:25,458
මොන චේතනාවෙන් ආවත් කමක් නෑ...

763
01:00:26,250 --> 01:00:28,208
අපි ඇය භාවිතා කළ මෙවලම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

764
01:00:29,083 --> 01:00:30,125
මන්තර ගුරුකම්!

765
01:00:32,750 --> 01:00:37,000
මක්නිසාද යත් මිනිස් බිලි පූජාවක් නොවේ
වෙනත් ඕනෑම ඇදහිල්ලකින් ප්රචාරය කරනු ලැබේ.

766
01:00:39,958 --> 01:00:44,166
ඉතින්, ගැහැණු ළමයා වී ඇත
මන්තර ගුරුකම් වලින් බලපෑම් ඇති.

767
01:00:44,458 --> 01:00:44,958
නැහැ!

768
01:00:46,875 --> 01:00:48,250
ඇයට බලපෑමක් නැත ...

769
01:00:48,833 --> 01:00:51,416
නමුත් ඇය මන්තර ගුරුකම් කරනවා.

770
01:00:52,208 --> 01:00:55,625
මන්තර ගුරුකම් කරන්නන්
මේක මිනීමැරුමක් විදියට දකින්න එපා.

771
01:00:56,333 --> 01:00:57,500
ඒක පූජාවක් විතරයි.

772
01:00:57,708 --> 01:00:58,875
පූජාවක්.

773
01:00:59,166 --> 01:01:03,416
මිනිස් බිලි පූජාවක් කරන බවට විශ්වාසයක්
ඔවුන් යක්ෂ දේවතාවිය මෙන් බලවත් ය.

774
01:01:05,041 --> 01:01:08,166
විශේෂයෙන්ම වින්දිතයා ඔවුන්ට ආදරය කරන විට.

775
01:01:09,166 --> 01:01:10,166
පූජාව...

776
01:01:11,000 --> 01:01:11,916
ඔයා දන්නවනේ...

777
01:01:14,250 --> 01:01:15,333
ඇනීටා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

778
01:01:16,125 --> 01:01:17,000
දුප්පත් ඇනීටා...

779
01:01:17,875 --> 01:01:22,375
ඇයව බලහත්කාරයෙන් අඳුරට ගෙන ගියා
සමහර ආත්මාර්ථකාමී මිනිසුන් විසින් ලෝකය.

780
01:01:24,708 --> 01:01:26,750
ඇයට කොපමණ කාලයක් එහි නැවත සටන් කළ හැකිද යන්න විශ්වාස නැත.

781
01:01:27,583 --> 01:01:28,791
ඉක්මනින්ම, අපි ඇයව පිටතට ගෙන ආ යුතුයි.

782
01:01:28,875 --> 01:01:29,958
ආලෝකය වෙත ආපසු.

783
01:01:34,000 --> 01:01:34,708
ඔයාට පේනවා...

784
01:01:35,958 --> 01:01:38,208
අපි හැමෝම සාධාරණයි
එක දෙයක් හොයනවා.

785
01:01:39,041 --> 01:01:40,416
ඇනීටා මේ කාන්තාව බවට පත් වූයේ ඇයි?

786
01:01:41,583 --> 01:01:45,250
අපි, පොලිස් නිලධාරීන්, තාත්තා සහ ඇනීටාගේ මිතුරන් සහ පවුලේ අය ...

787
01:01:45,708 --> 01:01:47,125
අපි බලාගෙන හිටියේ උත්තරේ විතරයි.

788
01:01:47,625 --> 01:01:48,583
ජැනිස් හැර.

789
01:01:49,541 --> 01:01:50,916
ඇයි කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද?

790
01:01:51,833 --> 01:01:54,250
තාත්තා මුණගැහුණට පස්සේ...

791
01:01:54,666 --> 01:01:57,625
ඔබට එය විශ්වාස විය
ඔබට ජැනිස් සොයා ගත හැකිය.

792
01:01:59,583 --> 01:02:02,125
නමුත් මේ අතර තවත් මිනිසෙක්
පූජාව සිදු වී ඇත.

793
01:02:02,375 --> 01:02:03,125
ඇයි දන්නවද?

794
01:02:05,583 --> 01:02:08,500
මොකද Janice D'Souza ගාව
සෑම විටම මිනීමරුවා විය.

795
01:02:15,500 --> 01:02:16,208
ඒ මොකක්ද පාර්තිබන්?

796
01:02:16,291 --> 01:02:16,791
යාවත්කාලීනය කුමක්ද?

797
01:02:16,916 --> 01:02:19,416
වින්දිතයා රැකියාවක් කර ඇත
මෙහෙ අවුරුදු 15ක් කම්කරුවෙක් විදියට.

798
01:02:19,583 --> 01:02:21,875
අවට සිටින මිනිසුන්
ප්‍රදේශය ඔහුට හුරුපුරුදුය.

799
01:02:22,083 --> 01:02:25,416
නමුත් ඔහු කිසිම ආකාරයකින් සම්බන්ධ නොවේ
ජැනිස්ගේ කල්ලිය සමඟ.

800
01:02:25,666 --> 01:02:28,541
මෙවර ඔවුන් සතුව ඇත
අහඹු ලෙස ගොදුරක් තෝරා ගත්තේය.

801
01:02:29,666 --> 01:02:31,500
වද දීලා මැරුවා සර්.

802
01:02:32,041 --> 01:02:32,541
හරි හරී.

803
01:02:33,041 --> 01:02:34,208
හම්සා මහතා...

804
01:02:34,375 --> 01:02:35,500
මේ පාර්තිබන් මහතාය.

805
01:02:35,916 --> 01:02:37,500
මෙම නඩුවේ විමර්ශන නිලධාරියා.

806
01:02:37,791 --> 01:02:38,541
ආයුබෝවන් සර්.

807
01:03:01,791 --> 01:03:06,416
සමහර සංකේත විකේතනය කිරීමට අපට හැකි විය
කලින් මිනීමැරුම් ස්ථානයේ තිබී හමු විය.

808
01:03:07,375 --> 01:03:09,208
තවද ඔවුන් ඉවත්ව ගොස් ඇත
මෙහි ද එම සංකේත.

809
01:03:09,750 --> 01:03:12,458
- මෙය අනිවාර්යයෙන්ම එකම කණ්ඩායමකි.
- නොහැකියි.

810
01:03:12,541 --> 01:03:14,250
අපි බලාගෙන ඉන්නවා
තනි නම Janice.

811
01:03:15,041 --> 01:03:15,875
එය කණ්ඩායමක් විය හැක්කේ කෙසේද?

812
01:03:16,333 --> 01:03:16,875
නෑ සර්.

813
01:03:17,250 --> 01:03:18,000
ඔහු හරි.

814
01:03:18,375 --> 01:03:20,125
විශාල මැර පිරිසක් ජැනිස්ව පදවනවා.

815
01:03:20,500 --> 01:03:23,875
මට විශ්වාසයි ඔවුන්ට ඇති බව
මිථ්‍යාදෘෂ්ටික දෘෂ්ටිවාදයේ බලපෑමට ලක්ව ඇත.

816
01:03:26,125 --> 01:03:27,208
විය හැක, නමුත් ...

817
01:03:28,083 --> 01:03:29,458
එය අමුතුයි.

818
01:03:30,166 --> 01:03:32,416
මෙම සංකේතය හරියටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

819
01:03:33,125 --> 01:03:34,541
- අකාලි, සර්.
- කුමක් ද?

820
01:03:34,833 --> 01:03:36,166
එහි තේරුම අකාලි, සර්.

821
01:03:36,291 --> 01:03:37,458
- අකාලි?
- ඔව්, සර්.

822
01:03:38,541 --> 01:03:41,416
එය ව්‍යුත්පන්නයි
බහු භාෂා.

823
01:03:42,750 --> 01:03:43,833
'කාල්' යනු මරණයයි.

824
01:03:44,458 --> 01:03:45,500
'අකාල්' යනු අමරණීයයි.

825
01:03:46,208 --> 01:03:50,291
මෙම වචන ඒකාබද්ධ වූ විට
පුද්ගලයෙකුට යොමු කරනු ලැබේ ...

826
01:03:50,500 --> 01:03:51,875
ඔවුන් අකාලි ලෙස හැඳින්වේ.

827
01:03:55,541 --> 01:03:56,375
එනම් ...

828
01:03:56,875 --> 01:03:59,458
මෙහි තේරුම ‘අකාලි’ යන්නයි...

829
01:04:01,250 --> 01:04:03,125
සමහර විට කැපී පෙනෙන කෙනෙක්
ඔවුන්ගේ කණ්ඩායමේ සංකේතය.

830
01:04:03,833 --> 01:04:04,333
ඔව් සර්.

831
01:04:05,208 --> 01:04:05,708
හරි හරී.

832
01:04:09,583 --> 01:04:11,000
සර්...

833
01:04:11,041 --> 01:04:13,416
සර් ඉන්න.
මට සවන් දෙන්න.

834
01:04:14,166 --> 01:04:14,958
සර් කරුණාකරලා.

835
01:04:15,000 --> 01:04:16,500
මට විනාඩියක් දෙන්න සර්.
කරුණාකර!

836
01:04:16,833 --> 01:04:19,208
ඒක හරියන්නෙ නෑ හම්සා මහත්තයෝ.

837
01:04:20,416 --> 01:04:22,250
ඒ ඔයා පටන් ගත්ත නිසා
ජැනිස්ගේ මව ගැන සොයා බලන්න...

838
01:04:22,583 --> 01:04:24,458
දේවල් වැරදුනා.
ඇය කම්පනයට පත්ව සිටී.

839
01:04:24,666 --> 01:04:27,333
ඒ වෙනුවට මම කියන්නේ ඇය එසේ නොකළ බවයි
'කම්පනයට' වඩා ඕනෑම කෙනෙකුව විශ්වාස කරන්න.

840
01:04:27,833 --> 01:04:30,916
අපි ඇයට තේරුම් කර දුන්නොත්
අපි ඇයට උදව් කරනවා කියලා...

841
01:04:31,416 --> 01:04:32,583
එවිට ඔවුන් අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනු ඇත.

842
01:04:33,166 --> 01:04:35,541
ඇය වීමට තවත් අවස්ථා තිබේ
ඇනීටා ඉන්න තැන දන්නවා.

843
01:04:36,125 --> 01:04:38,208
අපිට ගොඩක් අවස්ථා තියෙනවා සර්.

844
01:04:38,541 --> 01:04:39,333
- සර්... අනේ සර්.
- ගොනා!

845
01:04:39,333 --> 01:04:41,458
- එක උත්සාහයක් විතරයි සර්.
- කිසිසේත්ම හැකියාවක් නැත.

846
01:04:41,541 --> 01:04:43,583
මේ තුළ විශාල අවදානමක් තිබෙනවා.
ඔබ එය දන්නවාද?

847
01:04:44,541 --> 01:04:46,958
ඇයට ඇත්ත කියන්නට උත්සාහ කරන්න...

848
01:04:47,125 --> 01:04:49,625
සහ එම ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්න
විනාඩි දහයක් ඇතුළත.

849
01:04:49,833 --> 01:04:51,708
- සර්, කරුණාකරලා.
- මට නියෝග තියෙනවා.

850
01:04:52,416 --> 01:04:53,541
විනාඩි දහයක් පමණයි.

851
01:04:53,625 --> 01:04:54,541
තේරුම් ගත්තා ද?

852
01:04:55,250 --> 01:04:56,041
සහ...

853
01:04:56,750 --> 01:04:58,750
යමක් වැරදුනහොත්...

854
01:04:59,833 --> 01:05:01,458
ඔබ වගකීම දරනු ඇත.
එය පැහැදිලිද?

855
01:05:08,291 --> 01:05:09,125
ඔව්.

856
01:05:09,666 --> 01:05:11,416
එය නිල නොවන පරීක්ෂණයක් විය.

857
01:05:13,416 --> 01:05:15,583
ඇනීටා සහ ජැනිස් සමීප මිතුරන් නිසා ...

858
01:05:17,208 --> 01:05:18,875
ඇනීටා ගැන යම් හෝඩුවාවක් එකතු කර ගැනීමට...

859
01:05:20,083 --> 01:05:21,541
මම ජැනිස්ගේ අම්මා හමුවීමට ගියා.

860
01:05:21,708 --> 01:05:22,458
එච්චරයි.

861
01:05:25,791 --> 01:05:29,708
ඔබේ සගයන් එසේ නොකරයි
ඔබගේ පැමිණීම ගැන දන්නවා.

862
01:05:31,250 --> 01:05:32,541
ඇයි තනියම ගියේ?

863
01:05:34,541 --> 01:05:37,500
මේක තනියම හිතන්න එපා
ප්රමාණවත් සැකයක් ඇති කරයිද?

864
01:05:38,833 --> 01:05:40,083
මම කවදාවත් තනියම හිටියේ නැහැ.

865
01:05:41,291 --> 01:05:42,583
මම කවදාවත් තනියම හිටියේ නැහැ.

866
01:05:45,000 --> 01:05:46,083
මෙම නඩුව සම්බන්ධයෙන්...

867
01:05:47,833 --> 01:05:48,875
කවුරුත් තනිවෙලා නෑ.

868
01:05:49,791 --> 01:05:52,958
කොහේ ගියත් කොහොම ගියත්...

869
01:05:53,833 --> 01:05:56,833
පුද්ගලයාට එය දැනෙනු ඇත
ඔහු/ඇය අනුගමනය කරනු ලැබේ.

870
01:05:57,416 --> 01:05:57,916
නමුත්...

871
01:05:58,791 --> 01:06:01,041
කවුද කියලා ඔයාට බලන්න බෑ
ඔබව අනුගමනය කරයි.

872
01:06:10,208 --> 01:06:10,875
ඇත්ත වශයෙන්ම ...

873
01:06:12,000 --> 01:06:14,291
අපි රණ්ඩු වෙද්දී
අඳුරට එරෙහිව...

874
01:06:15,166 --> 01:06:16,166
ගොඩක් වෙලාවට...

875
01:06:16,500 --> 01:06:18,541
හාස්‍යජනක ලෙස අන්ධකාරය අපට උපකාර කළේය.

876
01:06:29,875 --> 01:06:30,375
මේ බලන්න මැඩම්.

877
01:06:31,333 --> 01:06:32,416
ඇගේ නම ඇනීටා.

878
01:06:33,583 --> 01:06:36,125
ඔබේ දුව බෙදාගෙන තිබේද?
මේ කෙල්ල ගැන මොනවා හරිද?

879
01:06:42,500 --> 01:06:44,666
නැත්තම් මේ කෙල්ලව දැක්කද?

880
01:06:48,666 --> 01:06:49,583
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

881
01:06:50,583 --> 01:06:51,375
ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත.

882
01:06:52,208 --> 01:06:54,083
ඔබට මා සමඟ ඕනෑම දෙයක් සාකච්ඡා කළ හැකිය.

883
01:06:55,000 --> 01:06:55,708
මම බලාගන්නම්.

884
01:07:08,791 --> 01:07:09,541
මොකද උනේ මැඩම්?

885
01:07:10,375 --> 01:07:11,500
ඔවුන් මෙහි සිටී.

886
01:07:12,458 --> 01:07:13,875
මෙතැනින් යන්න.

887
01:07:14,416 --> 01:07:15,291
යන්න!

888
01:07:15,791 --> 01:07:16,916
ඔවුන් මෙහි සිටී.

889
01:07:17,208 --> 01:07:18,625
එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා සර්.

890
01:07:20,625 --> 01:07:21,916
මැඩම්...

891
01:07:22,166 --> 01:07:23,250
මෙතැනින් යන්න.

892
01:07:23,416 --> 01:07:24,541
- කරුණාකර, මැඩම්.
- මෙතැනින් යන්න.

893
01:07:24,833 --> 01:07:26,916
බය වෙන්න එපා.
සන්සුන් වන්න!

894
01:07:27,375 --> 01:07:28,083
මම ආපසු එන්නම්.

895
01:07:34,000 --> 01:07:35,416
මේක බොන්න.

896
01:07:35,750 --> 01:07:36,833
ඔයා හොඳින්.
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.

897
01:07:37,125 --> 01:07:38,458
මට විනාඩියක් දෙන්න.

898
01:07:40,833 --> 01:07:41,958
ඔයා කොහෙද සර්?

899
01:07:52,750 --> 01:07:53,666
මොකද උනේ මැඩම්?

900
01:07:55,000 --> 01:07:55,500
එහේ.

901
01:07:57,458 --> 01:07:58,291
එහේ.

902
01:08:18,875 --> 01:08:19,708
ඉදිරියට එන්න!

903
01:08:44,833 --> 01:08:46,125
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

904
01:08:48,625 --> 01:08:49,708
ඔයාට පිස්සුද?

905
01:09:13,416 --> 01:09:14,750
නැගිටින්න මචන්.

906
01:09:15,166 --> 01:09:16,416
මිස්ටර් ඇනූ මුහුණ.

907
01:09:16,708 --> 01:09:18,041
ඔයා මාව රවට්ටන්නද හදන්නේ?

908
01:09:18,083 --> 01:09:19,875
නැඟිටින්න නැත්නම්...

909
01:09:34,458 --> 01:09:35,000
එන්න!

910
01:09:46,708 --> 01:09:47,666
තුවක්කුව අතහරින්න.

911
01:09:47,666 --> 01:09:49,291
මම කරන්නේ නැහැ.
ඇය භයානකයි.

912
01:09:49,333 --> 01:09:51,000
ඔබ දේවල් දන්නේ නැහැ.

913
01:09:51,125 --> 01:09:52,791
මට සවන් දෙන්න.
තුවක්කුව අතහරින්න.

914
01:09:52,958 --> 01:09:55,375
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.
කරුණාකර මෙම ස්ථානයෙන් වහාම ඉවත් වන්න.

915
01:09:55,708 --> 01:09:57,625
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.
තුවක්කුව අතහරින්න.

916
01:09:58,166 --> 01:09:59,541
මෙය ඔබගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි.

917
01:10:09,083 --> 01:10:10,208
හියර් යු ආර්.
ඉදිරියට එන්න.

918
01:10:23,666 --> 01:10:24,708
නැගිටින්න!

919
01:10:25,250 --> 01:10:25,750
ඔබ ***

920
01:10:30,375 --> 01:10:32,416
- මෙය ඔබගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි.
- එතරම් නිර්භීත! මට අනතුරු ඇඟවීමක්ද?

921
01:10:32,625 --> 01:10:33,541
මම ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියා.

922
01:10:33,541 --> 01:10:34,291
තුවක්කුව අතහරින්න.

923
01:10:34,666 --> 01:10:36,833
මේක අපේ අභ්‍යන්තර ප්‍රශ්නයක්.
කරුණාකර මැදිහත් නොවන්න.

924
01:10:37,166 --> 01:10:39,541
ඔබ මට ඇහුම්කන් නොදුන්නේ නම්, මම කරන්නෙමි
බලහත්කාරයෙන් ආයුධය භාවිතා කළ යුතුය.

925
01:10:39,708 --> 01:10:42,208
- කට වහගන්න, මම වෙඩි තියන්න එඩිතරයි.
-පලා යන්න!

926
01:10:42,625 --> 01:10:43,791
ඉදිරියට එන්න!
එය කරන්න!

927
01:10:44,125 --> 01:10:45,958
ඒක බරපතළ වරදක්.
කරුණාකර පැත්තකට යන්න.

928
01:10:46,750 --> 01:10:48,291
- මට වෙඩි තියන්න.
-නෑ සර්.

929
01:11:12,916 --> 01:11:14,250
මැඩම් මොකද කරන්නේ?

930
01:11:15,041 --> 01:11:16,541
ලයිටරය අතහරින්න.

931
01:11:17,041 --> 01:11:18,416
මම කිව්වා ඕක අතාරින්න.

932
01:11:22,250 --> 01:11:23,833
ඔයා කවුද මචන්?

933
01:11:24,000 --> 01:11:25,500
එතනින් නවතින්න.
යාලුවනේ, ඔහුව බැඳ තබන්න.

934
01:11:26,125 --> 01:11:28,541
අපේ මිනිසුන් එකතු කර ඔවුන් වට කරන්න!

935
01:11:29,375 --> 01:11:30,708
ගිනි තියන්න.

936
01:11:48,875 --> 01:11:50,250
- කරුණාකර.
- ළං වෙන්න එපා.

937
01:11:51,250 --> 01:11:52,500
ඔයාට මාව ඇහුණා.

938
01:11:53,208 --> 01:11:55,166
- මට වධ දෙන්න එපා.
- මට සවන් දෙන්න.

939
01:12:04,458 --> 01:12:05,583
එතනින් නවතින්න.

940
01:12:33,000 --> 01:12:34,333
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.

941
01:12:35,666 --> 01:12:37,416
Anita බෙදාගෙන ඇත
ජැනිස් සමඟ යමක්.

942
01:12:37,708 --> 01:12:39,625
මම ආවේ ඒක දැනගන්න.

943
01:12:39,916 --> 01:12:41,958
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි මම දනිමි.

944
01:12:43,291 --> 01:12:44,958
ඔයාව එව්වේ මාව මරන්න නේද?

945
01:12:45,250 --> 01:12:46,291
නවත්තන්න මැඩම්.

946
01:12:46,750 --> 01:12:47,916
මාව විශ්වාස කරන්න.

947
01:12:48,708 --> 01:12:50,333
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමි.

948
01:13:13,958 --> 01:13:15,375
නවත්තන්න මචන්.

949
01:13:57,666 --> 01:13:58,416
ඊසා!

950
01:14:01,625 --> 01:14:03,166
ලයිටරය මා දෙසට විසි කරන්න.

951
01:14:03,958 --> 01:14:05,125
මම කිව්වා 'විසි කරන්න' කියලා.

952
01:14:52,750 --> 01:14:54,333
ඔබ මෙය අපේක්ෂා කළාද?

953
01:14:56,666 --> 01:15:00,208
ඔහු මනුෂ්‍යත්වයට ඉඩක් තැබුවේ නැත
සෙසු ජීවීන්ට උපකාර කිරීමට.

954
01:15:12,125 --> 01:15:14,208
මගේ හිතේ තියෙන්නේ එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි.

955
01:15:17,041 --> 01:15:18,125
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

956
01:15:24,583 --> 01:15:25,083
මමත්වය!

957
01:15:28,541 --> 01:15:29,375
බලය!

958
01:15:30,375 --> 01:15:32,666
හැමෝටම ඕන බලයක්!

959
01:15:34,000 --> 01:15:36,416
මිනිස්සු දුවන්නේ අධිකාරිය පස්සේ.

960
01:15:38,500 --> 01:15:39,583
කෙලින් වීමට...

961
01:15:40,416 --> 01:15:44,875
මිනිසෙක් තම මිතුරා දඩයම් කරයි
වන සතෙකු මෙන් වීම.

962
01:15:46,333 --> 01:15:47,916
අන්තිමට ඌත් කුඩු හපනවා.

963
01:15:54,208 --> 01:15:55,500
මට ඒක තේරෙනවා.

964
01:15:56,083 --> 01:15:57,666
ඉතිහාසය දෙස ආපසු හැරී බලන විට...

965
01:15:58,125 --> 01:16:00,250
කොහොම උනත්
විනාශකාරී සිදුවීම්...

966
01:16:01,083 --> 01:16:03,333
මානව වර්ගයාට ඇත
ඔරොත්තු දෙන ලෙස ආපසු පැන්න

967
01:16:04,833 --> 01:16:06,416
ඒ වගේ අප්‍රසන්න වෙලාවල් වල...

968
01:16:07,125 --> 01:16:11,000
කාලය සහ බලාපොරොත්තුව ඉතා වැදගත් වේ.

969
01:16:29,958 --> 01:16:32,000
ඉතින්, ඔබේ ප්‍රකාශය මත පදනම්ව ...

970
01:16:32,416 --> 01:16:34,416
මේ මිනීමැරුම් වලටත් කලින්...

971
01:16:35,333 --> 01:16:38,250
ජැනිස්ගේ අම්මා හිටියේ
වෙනත් කෙනෙකු විසින් පාලනය කරනු ලැබේ.

972
01:16:41,416 --> 01:16:42,375
ඔයා හරි.

973
01:16:43,458 --> 01:16:45,833
සහ මාරියම්ගේ ඝාතනය...

974
01:16:46,666 --> 01:16:47,958
එය මෙම චාරිත්‍රයේ කොටසක්ද?

975
01:16:50,416 --> 01:16:50,916
සමහර විට.

976
01:16:53,458 --> 01:16:57,000
ඉතින්, ටික කාලෙකට පස්සේ ඔවුන් පටන් ගත්තා
ඔයත් පස්සෙන් එන්න කියලා.

977
01:16:57,833 --> 01:16:59,333
ඔබ එය හැසිරවූයේ කෙසේද?

978
01:17:00,250 --> 01:17:02,125
එදා මට වැඩිය හිතන්න බැරි වුණා.

979
01:17:02,875 --> 01:17:04,250
මාරියම් ඩි සූසා ඝාතනය...

980
01:17:05,541 --> 01:17:06,958
එය සැකැස්මක් ලෙස දැනුනි.

981
01:17:09,458 --> 01:17:10,625
ඇත්තටම මට මේකෙන් ගොඩ එන්න ඕන උනා නම්...

982
01:17:11,791 --> 01:17:14,958
මට ජැනිස් ඉන්න තැන හොයාගන්න වුණා.
තත්ත්වය එබඳු විය.

983
01:17:25,958 --> 01:17:27,000
මට තැන ලැබුණා.

984
01:17:28,583 --> 01:17:29,625
මම දන්නවා ජැනිස් කොහෙද කියලා...

985
01:17:30,125 --> 01:17:30,958
ඊසා...

986
01:17:49,083 --> 01:17:50,208
ඔබ මෙය අල්ලා ගත්තේ කෙසේද?

987
01:17:50,208 --> 01:17:50,708
සර්...

988
01:17:51,666 --> 01:17:52,708
කරුණාකර ඔහුට කියන්න, ඊසා.

989
01:17:52,916 --> 01:17:54,625
නිකන් කෙළ ගැහුවා
පෙර නොවූ සත්‍යය.

990
01:17:56,291 --> 01:17:57,458
ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

991
01:17:58,000 --> 01:17:59,125
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

992
01:17:59,375 --> 01:18:00,750
අවට සිදුවන දේ කවුරුන් හෝ දන්නවාද?

993
01:18:02,750 --> 01:18:03,250
සර්...

994
01:18:04,333 --> 01:18:07,291
ගැටළු ආරම්භ වූයේ කවදාද යන්නයි
ජැනිස් අතුරුදහන් විය.

995
01:18:07,833 --> 01:18:09,666
ඇනීටා එයින් දැඩි ලෙස පීඩා වින්දා.

996
01:18:09,916 --> 01:18:13,375
ඇය ජැනිස් සොයා ගැනීමට අදිටන් කර ගත්තාය
ඇය අවංක උත්සාහයක් ගත්තාය.

997
01:18:13,833 --> 01:18:16,166
එතකොටයි ඇනීටා කතා කළේ
මගෙන් උදව්වක් ඉල්ලුවා.

998
01:18:16,583 --> 01:18:21,708
ජැනිස් අවසන් වරට ඇනීටා හමුවූ විට
අමුතු බයිබල් පද කිහිපයක් බෙදා ගත්තා.

999
01:18:31,708 --> 01:18:33,541
ඒත් මම බැලුවේ එහෙමයි
හොඳ අවස්ථාවක්.

1000
01:18:34,083 --> 01:18:38,083
ඒක අවස්ථාවක් කියලා මට හිතුණා
ඇයව මෙම සංස්කෘතියෙන් ඉවත් කිරීමට.

1001
01:18:39,208 --> 01:18:42,500
ඇය මට පොරොන්දු වූ පරිදි
ඒ වගේ දේවල් පස්සේ යන්නේ නෑ...

1002
01:18:42,875 --> 01:18:47,375
ප්‍රමාණවත් දැනුමක් ඇති මිනිසෙක් මට හමු විය
මේ අද්භූත ලෝකය ගැන.

1003
01:18:47,875 --> 01:18:49,791
ඔවුන් රහසිගත සමාජයකට සමානයි.

1004
01:18:50,041 --> 01:18:52,833
ඔහු සමහර කරුණු පැහැදිලි කළ විට
ශුද්ධ ලියවිලි ගැන ...

1005
01:18:53,000 --> 01:18:54,166
එය කම්පනයට පත් විය.

1006
01:18:54,375 --> 01:18:57,541
ඒ ගැන ඇයට අවවාද කරන ලෙස ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
එහි අන්තරායන්.

1007
01:18:58,000 --> 01:18:59,291
මම ඇයව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි ...

1008
01:18:59,791 --> 01:19:01,333
ඒත් මම එයාට තේරුම් කරන්න කලින්...

1009
01:19:01,500 --> 01:19:03,166
විශාල අනතුරක් බාධා විය

1010
01:19:03,583 --> 01:19:05,958
එතකොට තමයි ආරතී මැඩම්
ඇයව හමුවීමට ඉල්ලා සිටියේය.

1011
01:19:06,458 --> 01:19:08,125
ඇනීටා නැවත පැමිණ ඇතැයි ඇය කනස්සල්ලට පත්ව සිටියාය.

1012
01:19:08,333 --> 01:19:10,416
ඒ වගේම ඇයත් කිව්වා
යමෙකු හමුවීමට පිටත් විය.

1013
01:19:10,833 --> 01:19:13,250
මගේ හිත කළු වෙලා.

1014
01:19:13,625 --> 01:19:15,833
ඇය ගැන සොයා බැලීමට උත්සාහ කරයි ...

1015
01:19:16,208 --> 01:19:17,666
මට පිස්සු හැදුනා...

1016
01:19:18,750 --> 01:19:21,625
එතකොට තමයි මට එකක් ලැබුනේ
ඇයගෙන් වීඩියෝ පණිවිඩය.

1017
01:19:22,083 --> 01:19:24,166
ඒක තමයි ඔයා බලපු ක්ලිප් එක.

1018
01:19:24,791 --> 01:19:27,291
මම කිසිම දෙයක් බෙදා ගත්තේ නැහැ
මෙම වීඩියෝව ඕනෑම කෙනෙකුට.

1019
01:19:28,041 --> 01:19:30,958
මමයි ගෞතමයි ප්‍රාදේශීය පොලිසියට ගියා
ඒ ගැන පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීමට ස්ථානය.

1020
01:19:31,666 --> 01:19:35,916
එහි සිටි කොස්තාපල්වරයා දුටුවේය
වීඩියෝ කරලා අපිට දරුණු විදියට සැලකුවා...

1021
01:19:36,125 --> 01:19:37,791
සහ අපෙන් ඉල්ලා සිටියේය
වහාම එය මකා දමන්න.

1022
01:19:38,166 --> 01:19:40,500
-'තවත් පිටපතක් තිබේදැයි ඔහු විමසුවේය'.
-නෑ සර්. එකම දර්ශන මෙයයි.

1023
01:19:40,750 --> 01:19:44,250
ඔවුන් අපේත් එකතු කළා
පුද්ගලික විස්තර සහ ලිපිනයන්.

1024
01:19:44,458 --> 01:19:49,041
ඔවුන් ඇනීටාගේ ද එකතු කළහ
අපගේ ලිපිනයන් සමඟ ලිපිනය.

1025
01:19:49,458 --> 01:19:52,125
ගෞතම් සහ මම මේවා කළා වගේ
යස්මින්ට නොදන්වා...

1026
01:19:52,708 --> 01:19:54,916
ඔයා කතා කරන්නේ අපි ඇනීට වදයක් දෙනවා වගේ.

1027
01:19:55,083 --> 01:19:56,750
අපි ඊළඟ සැලැස්ම ගැන කල්පනා කරමු.

1028
01:19:58,541 --> 01:20:00,291
එහි ප්‍රතිවිපාකවලට මම මුහුණ දෙන්නෙමි.

1029
01:20:01,458 --> 01:20:05,083
මේ සිද්ධිය අපිව ව්‍යාකූල කළා.

1030
01:20:06,333 --> 01:20:08,583
එතකොට තමයි කොල්ලෝ කීපදෙනෙක් එක උඩ
බයිසිකලය හරස් අතට හැරුනේ බැල්මක් හෙලමිනි.

1031
01:20:08,916 --> 01:20:11,041
මම මගේ ප්‍රදේශයේ සියලුම මිනිසුන් හඳුනමි.

1032
01:20:11,416 --> 01:20:13,333
මම මුලින්ම බැලූ බැල්මට ආගන්තුකයෙකු දකිමි.

1033
01:20:13,875 --> 01:20:16,541
ඔවුන් දිගින් දිගටම අපිව නිරීක්ෂණය කළා.

1034
01:20:17,500 --> 01:20:23,250
මම එය අපගේ විනිශ්චය ලෙස බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවේ නැත
අපි ආතතියෙන් සිටින විට වැරදි විය හැක.

1035
01:20:23,833 --> 01:20:26,333
එහෙම වෙයි කියලා කියන්න බෑ
ප්‍රතිවිපාකවලට මුහුණ දෙන්න, ඊසා.

1036
01:20:26,833 --> 01:20:28,458
- චලනය කරන්න!
- යස්මින්.

1037
01:20:32,291 --> 01:20:35,625
ගෞතම් සහ මම තබා ගත්තෙමු
ඇය ගිය පසු කතා කරනවා.

1038
01:20:35,875 --> 01:20:39,500
එතකොටයි මට තේරුනේ අර බයික් කාරයෝ කියලා
අපේ පාරේ එහා මෙහා ගියා.

1039
01:20:40,125 --> 01:20:42,291
කවුද මේ අපේ තැන්වල සැරිසරන්නේ?

1040
01:20:42,708 --> 01:20:43,833
හේයි, ඊසා!

1041
01:20:45,208 --> 01:20:49,375
මම ඔවුන්ව දැකීමට කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.

1042
01:20:54,458 --> 01:20:55,416
ඊසා!

1043
01:20:56,750 --> 01:20:58,375
මොකද උනේ ඊසා?

1044
01:21:07,625 --> 01:21:08,916
ඒ ගෙදර CCTV නැද්ද?

1045
01:21:09,208 --> 01:21:11,833
අපේ පාරේ CCTV නෑ.

1046
01:21:12,500 --> 01:21:14,875
නමුත් නිසැකවම, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
අසල වීදි තරණය කළා.

1047
01:21:15,500 --> 01:21:21,416
ඒ ගැන විමසූ විට මෝටර් රථය
මට පහර දුන් අයුරු CCTV වල සටහන් විය.

1048
01:21:22,500 --> 01:21:25,833
අපි මෝටර් රථයේ අංකය සටහන් කර එහි හිමිකරු සොයා ගත්තෙමු.
පසුව අපට ඔහු හමුවිය.

1049
01:21:27,083 --> 01:21:29,583
අපි සිද්ධිය ගැන පැහැදිලි කළා.

1050
01:21:29,791 --> 01:21:32,000
ඔහු කීවේ අප මවිතයට පත් කළ කතාවකි.

1051
01:21:33,041 --> 01:21:37,208
ඔහු සහ ඔහුගේ මිතුරන් විට
සාදයකට ගොස් ආපසු පැමිණෙමින් සිටියහ ...

1052
01:21:37,666 --> 01:21:39,833
ඔවුන් පොලිසියට හසු විය
බීමත්ව රිය පැදවීම සඳහා මුරපොල.

1053
01:21:42,541 --> 01:21:46,083
මෝටර් රථ හිමිකරු සහ ඔහුගේ මිතුරන්
ජීප් රථයකින් රැගෙන ගියා.

1054
01:21:56,375 --> 01:22:00,416
ඔහු පැවසුවේ කවුරුන් හෝ ඔහුගේ මෝටර් රථය සොරකම් කළ බවයි.

1055
01:22:01,333 --> 01:22:02,833
ඔහුගේ කතාව අපට අදහාගත නොහැකි විය.

1056
01:22:03,583 --> 01:22:04,875
නමුත් ඔහුගේ කතාව සනාථ කිරීමට ඔහුට සාක්ෂි තිබේ.

1057
01:22:06,208 --> 01:22:11,000
මෙම සිදුවීම ඔහුගේ මිතුරෙකුගේ දුරකථනයේ පටිගත කර ඇත
අහම්බෙන් මෝටර් රථය තුළ ලිස්සා ගිය.

1058
01:22:11,958 --> 01:22:13,708
දර්ශන අපේ ඇස් ඇරියා...

1059
01:22:16,291 --> 01:22:21,583
මෙය ප්‍රදේශවාසීන් විසින් සැලසුම් කළ උගුලක් බවයි
පරීක්ෂක ලෝරන්ස් සහ සබීර් බායි.

1060
01:22:22,000 --> 01:22:24,416
ඒ නිසා මමයි විකීයි සබීර් බායි පස්සෙන් හිටියා.

1061
01:22:24,875 --> 01:22:29,875
අපි ගොඩක් ව්‍යාකූල වුණා, බැරි වුණා
කාවවත් විශ්වාස කරන්න, පොලිසියවත් විශ්වාස කරන්න.

1062
01:22:32,541 --> 01:22:33,541
සමාවෙන්න සර්.

1063
01:22:35,375 --> 01:22:36,583
ඔබට පණිවිඩයක් ලැබී ඇත.
එය විවෘත කරන්න.

1064
01:22:36,750 --> 01:22:37,916
වේලාව රාත්‍රී 11 පසුවී තිබුණි.

1065
01:22:38,833 --> 01:22:40,750
ජැනිස්ගේ සමාජ මාධ්‍ය ගිණුමෙන්...

1066
01:22:41,416 --> 01:22:43,750
-'ඊසාට පණිවිඩයක් ලැබුණා'.
- ජැනිස් පණිවිඩයක් එවා ඇත.

1067
01:22:45,750 --> 01:22:46,833
නමුත් ඔහු පමණක් නොවේ
පණිවිඩය ලැබුණු කෙනෙක්.

1068
01:22:47,791 --> 01:22:51,333
ඊසාගේ අනෙක් මිතුරන් දෙදෙනා වන ගෞතම් සහ යස්මින්...

1069
01:22:52,416 --> 01:22:53,958
ඔබටත් එම පණිවිඩය ලැබුණාද?

1070
01:22:54,916 --> 01:22:55,416
ඔව්.

1071
01:22:56,458 --> 01:22:56,958
ඒක එතකොට...

1072
01:22:57,875 --> 01:23:01,416
අපි අනුමාන කළා මැර පිරිසක් කියලා
තිරය පිටුපස ක්රියාත්මක වේ.

1073
01:23:02,333 --> 01:23:06,541
ඒ දරුවන්ට අවශ්‍ය බව මට හැඟුණා
Janice විසින් බෙදාගත් ස්ථානයේ සිටීමට.

1074
01:23:07,458 --> 01:23:07,958
මොකද...

1075
01:23:08,708 --> 01:23:10,791
කවුරුහරි ඔවුන්ගේ ජංගම දුරකථනයට තට්ටු කරමින් සිටියා.

1076
01:23:11,500 --> 01:23:12,000
ඉතින්...

1077
01:23:12,958 --> 01:23:15,708
මමයි ඩේවිඩ්යි ඒ ළමයි තුන්දෙනාව එතනට එක්කගෙන ගියා.

1078
01:23:16,958 --> 01:23:17,666
ඇතුලේ ඉන්න කියන්න.

1079
01:23:22,916 --> 01:23:24,416
ඔය තුන්දෙනාම වාහනේ ඇතුලේ ඉන්න.

1080
01:23:25,125 --> 01:23:27,833
නම් අපි ඔබව දැනුවත් කරන්නම්
ජැනිස් ගැන දන්නවා. හරි හරී?

1081
01:23:28,000 --> 01:23:28,750
- හරි හරී.
- හරි, සර්.

1082
01:23:28,833 --> 01:23:29,333
ප්රවේසම් වන්න.

1083
01:23:32,750 --> 01:23:33,750
මම ඔවුන්ට උපදෙස් දුන්නා සර්.

1084
01:23:34,916 --> 01:23:35,541
අපි යමු.

1085
01:24:08,791 --> 01:24:09,291
සර්...

1086
01:24:44,958 --> 01:24:46,375
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- මෙතන ඉන්න. මම ආපහු එන්නම්.

1087
01:24:46,500 --> 01:24:47,875
එපා ඊසා...

1088
01:24:48,458 --> 01:24:49,708
ලෝරන්ස් සර්.

1089
01:24:50,125 --> 01:24:52,125
විවේක ගන්න, සර්.

1090
01:24:52,833 --> 01:24:54,833
ඩේවිඩ්, ඒ කවුද කියලා බලන්න.

1091
01:24:59,916 --> 01:25:01,250
ඔහු කොහෙද ගියේ?

1092
01:25:10,041 --> 01:25:11,208
ඔයා කව්ද?

1093
01:25:30,416 --> 01:25:31,208
ලෝරන්ස්?

1094
01:25:31,875 --> 01:25:32,666
නවත්වන්න!

1095
01:25:33,875 --> 01:25:36,583
හේ, එතනින් නවතින්න.

1096
01:25:48,083 --> 01:25:49,125
දුවන්න එපා!

1097
01:25:51,166 --> 01:25:51,750
ලෝරන්ස්!

1098
01:25:54,541 --> 01:25:55,625
ලෝරන්ස් සර්!

1099
01:26:00,083 --> 01:26:01,166
ලෝරන්ස් සර්!

1100
01:26:01,416 --> 01:26:02,541
ඔයා කොහේ ද?

1101
01:26:02,916 --> 01:26:04,750
යස්මින්, කාර් එකට යන්න.

1102
01:26:10,875 --> 01:26:11,375
සර්...

1103
01:26:14,416 --> 01:26:16,416
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?
පලයන් එළියට!

1104
01:26:16,708 --> 01:26:17,958
යන්න!

1105
01:27:01,541 --> 01:27:02,666
එතනින් නවතින්න.

1106
01:27:08,375 --> 01:27:09,916
නවත්වන්න!

1107
01:27:56,708 --> 01:27:58,000
ළං වෙන්න එපා.
ආපසු වැටෙන්න.

1108
01:27:58,250 --> 01:27:59,833
මට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ.

1109
01:28:00,000 --> 01:28:02,208
-පලා යන්න!
- ඔයාට මේකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැත්නම්...

1110
01:28:02,416 --> 01:28:03,250
ඔබ අපෙන් පලා ගියේ ඇයි?

1111
01:28:03,541 --> 01:28:04,833
මට සාක්ෂි ලැබුණා.

1112
01:28:05,125 --> 01:28:06,583
ඔයා බය උනා මම කියලා
ඔවුන් පිටතට කාන්දු වනු ඇත.

1113
01:28:06,833 --> 01:28:07,583
ජැනිස් කොහෙද?

1114
01:28:07,708 --> 01:28:09,625
ඇයි ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැත්තේ?

1115
01:28:09,791 --> 01:28:12,250
- මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ. තේරුම් ගත්තා ද?
- මට වෙඩි තියන්න.

1116
01:28:22,875 --> 01:28:24,625
මම කිව්වා 'පස්සට වැටෙන්න'

1117
01:28:25,125 --> 01:28:26,125
ඔබ සවන් දෙන්නේ නැද්ද?

1118
01:28:26,250 --> 01:28:27,625
පසුබැසීම!

1119
01:29:32,375 --> 01:29:33,833
දුවන්න!

1120
01:29:34,791 --> 01:29:36,625
ඉදිරියට එන්න!
දුවන්න!

1121
01:29:53,166 --> 01:29:54,166
ඇයි අපිව බේරගත්තේ?

1122
01:29:54,666 --> 01:29:55,333
මට යන්න දෙන්න!

1123
01:29:55,583 --> 01:29:57,625
මම උපදෙස් අනුගමනය කළා විතරයි
පරීක්ෂක ලෝරන්ස්ගේ.

1124
01:29:58,291 --> 01:29:59,458
මම කුලියට ගත්තු හෙංචයියෙක් විතරයි.

1125
01:30:00,208 --> 01:30:02,125
ඔබ මාව සොයා ගත්තා.

1126
01:30:02,458 --> 01:30:04,666
එයා බුද්ධිමත් වෙලා මාව හිර කළා.

1127
01:30:05,583 --> 01:30:07,458
මට ඒකට වෙලාව මදි
ඔබට සියල්ල පැහැදිලි කරන්න.

1128
01:30:08,125 --> 01:30:09,375
මෙය ආරක්ෂිත ස්ථානයක් නොවේ.

1129
01:30:09,375 --> 01:30:11,416
ඇයි ඔයා කියන්නේ
අදාල නැති දේවල්?

1130
01:30:11,666 --> 01:30:14,458
මම ඔය දෙන්නව මරනවා
ඔබ දිගටම සටන් කරන්නේ නම්.

1131
01:30:14,541 --> 01:30:15,916
- ඔවුන් අමතන්න.
- කරුණාකර මාව මරන්න එපා.

1132
01:30:16,375 --> 01:30:17,625
මම කිව්වා 'අමතන්න' කියලා.

1133
01:30:30,708 --> 01:30:32,000
-ඊසා?
-ඔයා කොහේ ද?

1134
01:30:33,250 --> 01:30:34,333
ගොඩනැගිල්ල ඇතුළත.

1135
01:30:35,166 --> 01:30:36,125
අපි කොන් වෙලා.

1136
01:30:36,833 --> 01:30:38,500
ඔබ ආරක්ෂිතද?

1137
01:30:38,833 --> 01:30:39,875
අපි ඉන්නේ.

1138
01:30:40,166 --> 01:30:41,125
ඔයා කොහේ ද?

1139
01:30:41,916 --> 01:30:43,000
අපි...

1140
01:30:44,125 --> 01:30:44,625
අපි...

1141
01:30:46,333 --> 01:30:47,333
අපි කාර් එක නැවැත්තුවා මතකද?

1142
01:30:47,750 --> 01:30:48,833
- ඔව්.
- අපි ඉන්නේ ඊට යාබද ගොඩනැගිල්ලේ.

1143
01:30:49,083 --> 01:30:49,583
මම ගෞතම්ව එවන්නම්.

1144
01:30:50,458 --> 01:30:52,458
මෝටර් රථයේ මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්න.

1145
01:30:52,666 --> 01:30:53,375
මම දේවල් බලාගන්නම්.

1146
01:30:54,250 --> 01:30:54,750
එන්න.

1147
01:30:56,750 --> 01:30:57,791
අපි යමු සර්.

1148
01:30:58,375 --> 01:30:59,541
නැගිටින්න.
චලනය කරන්න!

1149
01:31:01,875 --> 01:31:03,000
ගෞතම්, ශක්තිමත්ව ඉන්න.

1150
01:31:03,416 --> 01:31:05,208
මම ඔබව ආවරණය කර සාදා දෙන්නෙමි
ඔවුන් ඔබට ළං නොවන බව සහතිකයි.

1151
01:31:05,458 --> 01:31:05,958
යන්න.

1152
01:31:10,791 --> 01:31:11,291
යන්න.

1153
01:32:19,583 --> 01:32:21,041
ඔයා, වෙස්මුහුණු බැල්ලි!

1154
01:32:22,791 --> 01:32:24,833
ඔයාට එකක් නැද්ද
මිනිස් ජීවිත සඳහා වටිනාකමක්?

1155
01:32:26,208 --> 01:32:27,708
ගොස් මගේ පණිවිඩය ඔබේ සාතන්ට කියන්න.

1156
01:32:28,000 --> 01:32:32,000
'ඔබේ ජීවිත ගත වී ඇත
මිලිමීටර් 12 උණ්ඩවලට බිලි දුන්නා

1157
01:32:35,500 --> 01:32:36,666
අපායට සමුදෙන්න!

1158
01:32:51,666 --> 01:32:53,333
- ඇතුල් වන්න.
- එන්න.

1159
01:32:56,958 --> 01:32:57,916
චලනය කරන්න!

1160
01:33:19,750 --> 01:33:21,250
ඔබ සහ ජැනිස් සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

1161
01:33:22,458 --> 01:33:24,125
මෙතරම් පිරිසක් ඇයව ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?

1162
01:33:26,125 --> 01:33:27,458
ඇය අකාලි ද?

1163
01:33:28,208 --> 01:33:30,541
කතාව හදන්න හැදුවොත්...

1164
01:33:30,833 --> 01:33:31,833
ඔබ ***

1165
01:33:37,958 --> 01:33:39,375
අකාලි, ඔබ සොයන ...

1166
01:33:45,333 --> 01:33:45,833
නමුත්...

1167
01:33:46,708 --> 01:33:47,208
කලින්...

1168
01:33:48,833 --> 01:33:50,541
ඇය අපේ භාරයේ සිටියා.

1169
01:33:52,250 --> 01:33:54,250
මේ නුසුදුසු මනුෂ්‍ය වර්ගයා...

1170
01:33:54,458 --> 01:33:57,208
සදහටම අවසන් විය යුතුය.

1171
01:33:58,000 --> 01:34:01,666
බොහෝ කණ්ඩායම් ක්‍රියාත්මක වේ
ලෝකය අපගේ ඉලක්කය සපුරා ගැනීමට.

1172
01:34:02,375 --> 01:34:03,416
හරියටම කිව්වොත්...

1173
01:34:04,000 --> 01:34:05,708
අපි සාතන්ගේ දරුවන් ය.

1174
01:34:06,041 --> 01:34:08,625
මෙම බලවත් සාතන් අධිරාජ්‍යයේ අධිරාජ්‍යයා...

1175
01:34:08,916 --> 01:34:10,291
අපේ අකාලි ය.

1176
01:34:12,000 --> 01:34:17,375
අකාලි ඇය තුළ යමක් සොයා ගත්තාය
එය අපගේ අරමුණට උපකාර කළ හැකිය.

1177
01:34:17,916 --> 01:34:21,291
ඔහු මට ඇයව කොටු කිරීමේ කාර්යය පැවරුවා.

1178
01:34:22,500 --> 01:34:26,166
අකාලි මට එයාගේ විස්තර කිව්වා.

1179
01:34:26,625 --> 01:34:29,916
මම ඇයව නිරීක්ෂණය කරන්න පටන් ගත්තා.

1180
01:34:30,625 --> 01:34:34,875
අපි කළ යුතු වූ විට
ඇයව අකාලිට බාර දෙන්න...

1181
01:34:35,625 --> 01:34:36,708
ඇගේ මිතුරිය අනීටා...

1182
01:34:37,250 --> 01:34:39,375
කොහොම හරි අපේ තැන උරන්න ගත්තා.

1183
01:34:40,791 --> 01:34:44,541
අපිට පූජා කරන්න ඕන වුණේ නැහැ
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ඇය.

1184
01:34:45,208 --> 01:34:48,208
ඒක අපේ චාරිත්‍රවලට බාධාවක්.

1185
01:34:49,333 --> 01:34:50,041
ඉතින්...

1186
01:34:50,708 --> 01:34:52,333
අපි ඖෂධ එන්නත් කළා...

1187
01:34:52,500 --> 01:34:57,916
ඇය වැගිරෙන්නේ නැති බවට වග බලා ගත්තා
බෝංචි බාහිර ලෝකයට.

1188
01:34:58,666 --> 01:35:05,375
අද වෙනකන් මම දන්නේ නැහැ ඇනීටා කොහොමද කියලා
අපි ගැන සහ අපේ සැඟවුණු ස්ථානය ගැන ඉගෙන ගත්තා.

1189
01:35:06,125 --> 01:35:10,500
අපි විශ්වාස කළා ජැනිස් එහෙම කරයි කියලා
ඒකට එකම හේතුව වෙන්න.

1190
01:35:11,041 --> 01:35:13,000
ඒ වගේම ඇය ඇනීටා සමඟ බෙදාගත් දේවල්...

1191
01:35:13,416 --> 01:35:17,875
ඇය තම මවටද කියන්නට ඇත.
ඒ නිසා මම ඇයවත් ඉවර කරන්න තීරණය කළා.

1192
01:35:18,416 --> 01:35:20,666
එවිටයි ඔබ ඇයව මුණගැසුණේ.

1193
01:35:21,541 --> 01:35:22,416
මට ඇත්ත කියන්න.

1194
01:35:23,291 --> 01:35:26,000
ඝාතන හතද
මෙයට සම්බන්ධද?

1195
01:35:27,166 --> 01:35:28,666
ඒක අපේ චාරිත්‍රයේ කොටසක්.

1196
01:35:29,416 --> 01:35:30,958
ජැනිස්ට අතක් තිබුණේ නැහැ
මිනීමැරුම් හතම.

1197
01:35:31,875 --> 01:35:35,833
අපිට හදන්න ඕන වුණා
එය මිනීමරුවෙකු බව ලෝකය විශ්වාස කරයි.

1198
01:35:36,250 --> 01:35:37,500
ඒ සියල්ල මගේ සැලසුමේ කොටසක් විය.

1199
01:35:39,333 --> 01:35:45,416
මම තමයි වාර්තාකරු එන්න හැදුවේ
පූජාව සැලසුම් කළ ස්ථානයට.

1200
01:35:46,375 --> 01:35:47,541
මෙම නඩුවේ ...

1201
01:35:47,916 --> 01:35:51,250
මම සාක්ෂි කෑලි කෑලි හැදුවා
මෙම නඩුවේ Janice රාමු කරන්න.

1202
01:35:51,875 --> 01:35:54,166
මම චාල්ස්ට මගේ කතාව විශ්වාස කළා.

1203
01:35:54,875 --> 01:35:58,000
මම කිව්වා තත්වේ
පාලනයෙන් මිදෙන්නට විය...

1204
01:35:58,791 --> 01:36:02,541
සහ වාර්තා කරන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
එය ඔහුගේ ජ්යෙෂ්ඨ වෙත.

1205
01:36:03,375 --> 01:36:06,208
උපක්‍රමය සඳහා ඩූෆස් වැටුණි.

1206
01:36:07,166 --> 01:36:09,708
සැලැස්මට අනුව දේවල් සාමකාමීව සිදු විය ...

1207
01:36:10,416 --> 01:36:13,166
අපිට ඕන වුණේ ජැනිස්ව ඔප්පු කරන්න
ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි සහිතව වැරදිකරු...

1208
01:36:13,750 --> 01:36:15,708
ඉතින්, මට වාර්තාකරු අවශ්‍ය විය.

1209
01:36:16,583 --> 01:36:20,500
මගේ පිටපතට අනුව දේවල් සිදුවුණා.

1210
01:36:24,333 --> 01:36:25,041
නමුත්...

1211
01:36:25,708 --> 01:36:29,125
එක දෙයක් නිරන්තරයෙන් විය
මගේ හිතේ සැරිසරනවා.

1212
01:36:30,583 --> 01:36:33,500
දන්න කොල්ලෙක්ට දුන්නොත්
අපේ හැම රහසක්ම...

1213
01:36:33,958 --> 01:36:37,250
එය විනාශකාරී වනු ඇත
මට සහ මගේ කණ්ඩායමට...

1214
01:36:37,791 --> 01:36:39,916
මම එකක් දාන්න තීරණය කළා
ඔහුගේ කතාව අවසන්.

1215
01:36:41,541 --> 01:36:43,375
මම ඒක දැනගෙන හිටියා...

1216
01:36:43,666 --> 01:36:46,541
හයට සාපේක්ෂව
අපි කලින් කරපු කැපකිරීම්...

1217
01:36:47,125 --> 01:36:50,958
නමුත් මේ හත්වෙනි පූජාව
වඩා විශාල බාධාවක් වනු ඇත.

1218
01:36:53,333 --> 01:36:55,333
නමුත් මෙය මතක තබා ගන්න.

1219
01:36:56,041 --> 01:36:59,708
මොනවා කළත් කමක් නැහැ
සහ ඔබ සැඟවී සිටින තැන ...

1220
01:37:00,416 --> 01:37:02,000
අපගේ ආදර්ශ පාඨය සාර්ථක වනු ඇත.

1221
01:37:02,375 --> 01:37:03,333
අපේ අකාලි...

1222
01:37:04,000 --> 01:37:08,500
ඔබට ගැලවිය නොහැක
අකාලිගේ යකඩ හස්තය.

1223
01:37:13,666 --> 01:37:14,500
ඉතින් මේ ලබ්ධිය...

1224
01:37:15,875 --> 01:37:18,750
ඔවුන්ට ජැනිස්ව කොටු කිරීමට අවශ්‍ය නම්
මේ ඕනෑම මිනීමැරුමක් සඳහා...

1225
01:37:20,041 --> 01:37:21,541
ඔවුන්ට පහසු විය හැකි විය
ඇයව අල්ලා ගත්තා.

1226
01:37:22,250 --> 01:37:25,041
සලකා බලන විට පොලිසියද උදව් කළේය.

1227
01:37:28,708 --> 01:37:31,500
මේක වහගන්නවා වගේ නේද සර්?

1228
01:37:33,666 --> 01:37:34,458
ඔව්.

1229
01:37:35,083 --> 01:37:35,875
හරියටම.

1230
01:37:37,500 --> 01:37:38,458
ඒ විතරක් නෙවෙයි...

1231
01:37:39,291 --> 01:37:41,250
ඇය සමඟ විශාල දෙයක් සැලසුම් කර ඇත.

1232
01:37:42,625 --> 01:37:45,791
ජැනිස් අහිංසක බව දැන සිටියේ ඔබ පමණි.

1233
01:37:47,375 --> 01:37:47,875
ඔව්.

1234
01:37:49,000 --> 01:37:49,750
ඔයා හරි.

1235
01:37:51,000 --> 01:37:51,833
එදා රෑ...

1236
01:37:52,583 --> 01:37:53,875
ඊසා මාත් එක්ක දෙයක් බෙදාගත්තා.

1237
01:37:54,875 --> 01:37:56,250
එය කම්පනයක් විය
අප සැමට හෙළිදරව් කිරීම.

1238
01:37:57,833 --> 01:38:00,041
මම මෙය ඉඟියක් ලෙස හඳුන්වමි.

1239
01:38:01,541 --> 01:38:04,541
හි ස්ථානයක් තිබේ
නගරයෙන් පිටත ...

1240
01:38:04,916 --> 01:38:09,583
ඊසා රැස් වන්නේ එහි ය
Anita ගැන තොරතුරු.

1241
01:38:11,541 --> 01:38:18,166
ඩේවිඩ් සහ මම වහාම එම ස්ථානයට ගියෙමු
ඇනීටා ගැන තොරතුරු රැස් කිරීමට.

1242
01:38:22,500 --> 01:38:23,916
දැන ගැනීමට පමණි...

1243
01:38:24,583 --> 01:38:27,250
සැබෑ මූලාශ්රය
සැබෑ ප්‍රශ්නයේ...

1244
01:38:27,916 --> 01:38:28,916
එම ස්ථානය විය.

1245
01:39:11,666 --> 01:39:12,583
මේක බලන්න.

1246
01:39:14,166 --> 01:39:15,125
එය චාරිත්රානුකූල සිතියමකි.

1247
01:39:16,375 --> 01:39:18,333
පසුගියදා නගරයේ සිදුවූ ඝාතන...

1248
01:39:19,083 --> 01:39:21,208
සහ හි ඇති සංකේත
සිතියමට සමානකම් ඇත.

1249
01:39:26,875 --> 01:39:29,750
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ දැක ඇති බව
අපරාධ ස්ථානයේ මෙම සංකේත.

1250
01:39:40,875 --> 01:39:42,083
මගෙන් ඇහුවට කමක් නැත්තම්...

1251
01:39:43,166 --> 01:39:44,500
කොහෙන්ද මේවා ගත්තේ?

1252
01:39:47,791 --> 01:39:49,666
ඊසා මා වෙත පැමිණි විට
ජැනිස් ගැන විමසන්න...

1253
01:39:51,208 --> 01:39:53,125
මම පොත ලබා ගත්තෙමි
මගේ මූලාශ්‍ර භාවිතා කරමින්.

1254
01:39:54,375 --> 01:39:55,375
එය ඉතා පැරණි පින්තූරයකි.

1255
01:39:58,375 --> 01:39:59,291
නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න.

1256
01:39:59,958 --> 01:40:01,583
යමක් ඉතා වැරදියි
මෙහි සිදුවෙමින් පවතී.

1257
01:40:03,291 --> 01:40:04,541
මේ අන්තවාදී කණ්ඩායම්...

1258
01:40:05,291 --> 01:40:06,500
තමන් සාතන්වාදීන් ලෙස හඳුන්වන අය.

1259
01:40:10,583 --> 01:40:11,833
සාතන්වාදය...

1260
01:40:20,041 --> 01:40:21,625
සාතන්වාදය යුද්ධයක්...

1261
01:40:22,625 --> 01:40:24,125
අප අතර සහ...

1262
01:40:25,625 --> 01:40:29,541
නමුත් මේ අපරාධකාරයෝ
නිවටයන් වගේ මිනිස්සු පාවිච්චි කරනවා.

1263
01:40:30,500 --> 01:40:31,000
බා****

1264
01:40:33,875 --> 01:40:35,208
ඒත් අපිට බනිනවා.

1265
01:40:37,375 --> 01:40:39,375
පොතේ ඇති සංකේත මට මතකයි.

1266
01:40:41,875 --> 01:40:42,375
නමුත්...

1267
01:40:42,958 --> 01:40:44,416
මම දන්නේ නැහැ, ඇයි කියලා
ඔවුන් එය කරනවාද?

1268
01:40:44,583 --> 01:40:45,458
සරල වචන වලින් ...

1269
01:40:46,416 --> 01:40:47,916
එය Wiccan ශුද්ධ ලියවිල්ලකි.

1270
01:40:49,458 --> 01:40:50,208
එම සිතියම...

1271
01:40:51,625 --> 01:40:53,708
Clavis Inferno අගුළු ඇරීමේ රහසයි.

1272
01:40:56,041 --> 01:40:57,500
එය කෙලින්ම පරිවර්තනය කරයි ...

1273
01:40:58,125 --> 01:40:59,458
අඳුරු ලෝකයේ යතුර ලෙස.

1274
01:41:01,166 --> 01:41:03,250
මෙහි ජැනිස්ගේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

1275
01:41:07,125 --> 01:41:09,333
වෙනස් එකක් තියෙනවා
මෙහි ඉදිරිදර්ශනය, හම්සා මහතා.

1276
01:41:10,333 --> 01:41:15,666
මේ සියලු ඝාතන අ
Janice පූජා කිරීමට පෙර චාරිත්රය.

1277
01:41:16,125 --> 01:41:16,625
කුමක් ද?

1278
01:41:18,041 --> 01:41:19,208
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1279
01:41:20,208 --> 01:41:21,583
ඔවුන් ජැනිස්ව මරන්නද යන්නේ?

1280
01:41:23,291 --> 01:41:24,625
ඒ සඳහා එවැනි දැවැන්ත චාරිත්රයක්?

1281
01:41:25,666 --> 01:41:26,166
ඔව්.

1282
01:41:26,583 --> 01:41:27,083
ඇයි?

1283
01:41:27,958 --> 01:41:29,208
ක්ලැවිස් ඉන්ෆර්නෝ.

1284
01:41:31,416 --> 01:41:32,958
චාරිත්රය ඉටු කිරීමට ...

1285
01:41:33,708 --> 01:41:36,125
ඔවුන්ට දුර්ලභ විකෘති ගැහැණු ළමයෙකු අවශ්‍යයි.

1286
01:41:38,208 --> 01:41:38,875
ජැනිස්..

1287
01:41:40,541 --> 01:41:42,958
දන්නා එකම ජීවයයි
එම විකෘතියේ උදාහරණයක්.

1288
01:41:45,166 --> 01:41:46,625
ඔබ සඳහන් කරන විකෘතිය...

1289
01:41:50,416 --> 01:41:51,625
ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාවේ උත්පත්තිය.

1290
01:41:54,333 --> 01:41:58,250
මෙය දුර්ලභ ජානමය විෂමතාවකි
කාන්තාවන්ට එය සිදු වේ.

1291
01:42:00,333 --> 01:42:03,083
ඔසප් වීම ස්වභාවිකයි
කාන්තාවක් සඳහා ක්රියාවලිය.

1292
01:42:04,458 --> 01:42:05,708
නමුත් මෙම විෂමතාවය ඇති කාන්තාවක්
එය හරහා යන්නේ නැත.

1293
01:42:05,958 --> 01:42:06,916
ඔහ්, මට පේනවා.

1294
01:42:08,750 --> 01:42:09,875
තවද ඔවුන් හඳුන්වනු ලබන්නේ ...

1295
01:42:11,125 --> 01:42:12,708
ගුප්ත ලෝකයේ පිරිසිදු වර්ග.

1296
01:42:16,583 --> 01:42:17,791
මෙම නඩුවේ සබැඳිය මඟ හැරී ඇත...

1297
01:42:18,458 --> 01:42:19,458
මේ එකයි.

1298
01:42:28,750 --> 01:42:29,791
මෙම ඝාතන...

1299
01:42:30,375 --> 01:42:31,750
ඔබ රටා දෙස බැලුවහොත් ...

1300
01:42:32,541 --> 01:42:34,000
එය මෙම සිතියම සමඟ අනුරූප වනු ඇත.

1301
01:42:37,750 --> 01:42:42,250
ඔබ දුර ගණනය කරන්නේ නම්
සහ සෑම ඝාතනයකම සැකැස්ම...

1302
01:42:43,041 --> 01:42:45,291
එය සමග ගැලපෙනු ඇත
ජැනිස්ගේ උපන් දිනය.

1303
01:42:47,583 --> 01:42:51,750
ඒ නිසා ඒ කට්ටිය මේක අනුගමනය කරන්න ඕන
කෙල්ලව බිල්ලට දෙන රටාව නේද?

1304
01:42:52,708 --> 01:42:53,208
ඔව්!

1305
01:42:54,541 --> 01:42:55,750
එසේ නොමැති නම්, ගෞරවය නිෂ්ඵල වනු ඇත.

1306
01:43:00,708 --> 01:43:03,000
සේ, අනාවැකි ඇත.

1307
01:43:03,750 --> 01:43:05,750
බලපෑමට ලක් වූ පුද්ගලයින් ගැන
ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාවේ උත්පත්තිය.

1308
01:43:08,250 --> 01:43:14,291
ඔවුන්ගේ උපන් දිනය සහ මාසය හරියටම ඇත
පැරණි ලියවිලිවල සඳහන් කර ඇත.

1309
01:43:15,458 --> 01:43:17,583
ඉතින්, දරුවෙකු ඉපදුණු පසු
විකෘතිය සමඟ...

1310
01:43:18,750 --> 01:43:21,625
ඔවුන් දැරිය පැහැරගෙන ගොස්
ඔවුන්ගේ අඳුරු දෙවිවරුන්ට පූජා කරන්න.

1311
01:43:23,833 --> 01:43:24,750
නමුත් කෙසේ හෝ ...

1312
01:43:25,416 --> 01:43:26,958
මේ කෙල්ල තාම ජීවතුන් අතර.

1313
01:43:28,208 --> 01:43:31,250
ඉතින් කෙල්ලට තව කෙනෙක් උදව් කරනවා.

1314
01:43:31,583 --> 01:43:32,083
හරිද?

1315
01:43:33,500 --> 01:43:34,208
හරියටම...

1316
01:43:35,958 --> 01:43:38,000
ඒ මිනිස්සුන්ගෙන් බේරෙන්න බෑ.
ලේසි නෑ.

1317
01:43:40,250 --> 01:43:41,708
ඔබේ සලකුණු මත පදනම්ව...

1318
01:43:42,291 --> 01:43:43,791
මෙය විශේෂිත ප්රදේශයකට වැටේ.

1319
01:43:45,625 --> 01:43:48,250
සර් අපි හොඳට පෙරා ගත්තොත්
පොලිස් නිලධාරීන් සිටින ප්‍රදේශය හරහා...

1320
01:43:48,708 --> 01:43:49,833
අපි හිතන්නේ ඔවුන්ව අල්ලගන්න පුළුවන්.

1321
01:43:50,250 --> 01:43:51,166
නෑ ඩේවිඩ්.

1322
01:43:52,041 --> 01:43:53,166
එය ඔවුන්ට අනතුරු අඟවනු ඇත.

1323
01:43:53,750 --> 01:43:57,208
එකක් ඇතැයි මම සැක කරමි
ඔවුන් පිටුපස විශාල සම්බන්ධතාවයක්.

1324
01:44:00,375 --> 01:44:03,750
ඔවුන් ක්රියාවන් අනුගමනය කර ඇත
පොතේ සඳහන් පරිදි ක්රම.

1325
01:44:05,875 --> 01:44:07,625
ඔවුන්ගේ ක්‍රියාකාරකම්...

1326
01:44:07,916 --> 01:44:12,458
සහ චලනයන් සිදුවන්නේ a තුළය
විශේෂිත රාමුව. මම එසේ අනුමාන කරමි.

1327
01:44:13,125 --> 01:44:13,791
මම හරිද?

1328
01:44:15,875 --> 01:44:16,375
ඔව්!

1329
01:44:18,208 --> 01:44:19,166
ඔවුන්ට ප්‍රොටෝකෝලය කඩන්න බැහැ.

1330
01:44:21,333 --> 01:44:22,541
චාරිත්රය සඳහා එය ඉතා වැදගත් වේ.

1331
01:44:23,750 --> 01:44:25,833
මිනීමැරුම් ස්ථානය...

1332
01:44:26,916 --> 01:44:28,666
මෙම සිතියම මත පදනම්ව,
ඔයා කියපු විදියටම...

1333
01:44:28,916 --> 01:44:32,583
චූදිතයා කොහේදැයි ඔබට අනුමාන කළ හැකිය
සිට හරියටම ක්රියාත්මක වේ.

1334
01:44:33,625 --> 01:44:34,125
හරිද?

1335
01:44:38,791 --> 01:44:39,666
හරියටම කිව්වොත්...

1336
01:44:42,166 --> 01:44:43,333
ඔවුන්ට ජැනිස් බිල්ලට දීමට අවශ්‍ය නම් ...

1337
01:44:44,750 --> 01:44:46,250
කළ යුතු බව
මෙම කවය තුළ.

1338
01:44:52,208 --> 01:44:53,000
ඒ වගේම තව එක දෙයක්...

1339
01:44:53,750 --> 01:44:54,916
ඇය ජීවත් වනු ඇත.

1340
01:44:56,375 --> 01:44:57,666
තව කල් තියෙනවා
මෙම චාරිත්රය ඉටු කිරීමට.

1341
01:44:58,666 --> 01:45:02,416
තිබෙන බව මගේ මූලාශ්‍ර තහවුරු කර ඇත
ක්රියාකාරීව ක්රියාත්මක වන ආන්තික කණ්ඩායමක්.

1342
01:45:02,916 --> 01:45:06,666
ඒ වගේම ප්‍රභූ පිරිස ඉලක්ක කරගෙන තමයි කට්ටිය ඉන්නේ
ප්‍රදේශයේ මිනිස්සු සෑහෙන කාලයක්.

1343
01:45:07,625 --> 01:45:12,875
නමුත් මට නිතර අසන්නට ලැබෙන්නේ ඒ
මගේ කවයේ නම.

1344
01:45:14,208 --> 01:45:15,583
ඉතින්, ඔහු නායකයා හෝ වෙනත් දෙයක් විය යුතුය.

1345
01:45:16,750 --> 01:45:18,000
ඔබ ඔහුගේ නම දන්නවාද?

1346
01:45:19,708 --> 01:45:20,625
මට මතක නෑ.

1347
01:45:21,083 --> 01:45:21,583
නමුත්...

1348
01:45:21,750 --> 01:45:24,166
මිනිස්සු ඔහුව හඳුන්වන්නේ තාත්තා කියලා
හැලෝවේ හෝ වෙනත් දෙයක්.

1349
01:46:18,458 --> 01:46:22,375
අපි පාගාගෙන යන ජීවිතය සඟවනවා
බොහෝ අභිරහස්.

1350
01:46:23,333 --> 01:46:24,875
අපි ඒවා සොයා ගන්නා තුරු ...

1351
01:46:25,708 --> 01:46:27,333
අපිට සාමයෙන් ඉන්න බැහැ.

1352
01:46:27,958 --> 01:46:33,083
අපි දන්නේ නැහැ කොච්චර වෙලාද කියලා
ගවේෂණ ගමනක්.

1353
01:46:34,291 --> 01:46:34,791
නමුත්...

1354
01:46:35,833 --> 01:46:40,666
මම ඒ බව දැන සිටියේ නැත
ගමන මා මෙහි ගොඩබසිනු ඇත.

1355
01:46:42,625 --> 01:46:44,541
මෙතරම් බාධක...

1356
01:46:45,166 --> 01:46:46,041
ශක්තිමත් ප්රතිරෝධයන්.

1357
01:46:46,875 --> 01:46:48,041
මේ සියල්ලෙන් ඔබ්බට...

1358
01:46:49,250 --> 01:46:50,458
මම බෙදාගන්නම්
ඔබ සමඟ යමක්.

1359
01:46:52,250 --> 01:46:55,791
මෙය විසඳීමට අමතරව
මගේ දෙපාර්තමේන්තුවේ නඩුව...

1360
01:46:56,583 --> 01:47:01,500
පුද්ගලිකව, මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි
නඩුවේ අභිරහස් හෙළිදරව් කරන්න.

1361
01:47:03,791 --> 01:47:04,708
ඒක එතකොට...

1362
01:47:05,416 --> 01:47:10,250
මම රහස් සොයා ගැනීමට පටන් ගත්තා,
කතාවේ අභිරහස් සහ පෙරළිය.

1363
01:47:34,541 --> 01:47:38,875
කිසිවක් හරි නැත සහ
මේ ජීවිතයේ වරදක් නැත.

1364
01:47:39,958 --> 01:47:43,333
දෘෂ්ටිකෝණය වෙනස් වේ.

1365
01:47:45,958 --> 01:47:50,625
අපි අපේ ජීවිතයට දොස් කියනවා
දුක්ඛිත විය යුතුය.

1366
01:47:52,458 --> 01:47:53,666
ඇයි?

1367
01:47:54,958 --> 01:47:57,750
ලෝකය නිසාද
නපුරු මිනිසුන්ගෙන් පිරී තිබේ නම්?

1368
01:47:59,208 --> 01:47:59,708
නැහැ!

1369
01:48:00,500 --> 01:48:04,666
එසේ නොකරන නූගත් මිනිසුන්
දුරාචාරය ප්‍රශ්න කරන්න...

1370
01:48:05,833 --> 01:48:08,291
ඒ මිනිස්සුන්ට දොස් කියන්න ඕන.

1371
01:48:10,208 --> 01:48:10,833
අන්ධකාරය!

1372
01:48:12,083 --> 01:48:14,041
අනිවාර්යයෙන්ම ආලෝකය ඇත
අඳුරෙන් ඔබ්බට.

1373
01:48:16,958 --> 01:48:19,583
අපි සටන් කරනවා
අන්ධකාරයට එරෙහිව.

1374
01:48:20,666 --> 01:48:23,666
දැකීමේ බලාපොරොත්තුවෙන්
තවත් දවසක් එළිය කරන්න...

1375
01:50:28,875 --> 01:50:30,458
මම ඔයාව ගොඩක් විශ්වාස කළා තාත්තේ.

1376
01:50:31,666 --> 01:50:33,666
කිරීමට හේතුව
මේක මට අදාල නෑ.

1377
01:50:35,541 --> 01:50:37,375
කරුණාකර මෙය මතක තබා ගන්න.

1378
01:50:38,875 --> 01:50:40,375
ඒ කෙල්ල නිසා...

1379
01:50:41,333 --> 01:50:42,541
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර.

1380
01:50:43,625 --> 01:50:44,333
වෙනත්...

1381
01:50:45,375 --> 01:50:46,208
වෙනද?

1382
01:50:48,625 --> 01:50:49,583
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

1383
01:50:50,416 --> 01:50:51,458
මාව මරනවද?

1384
01:50:56,875 --> 01:50:58,416
එහෙම කළොත් මම ඔයාට වඩා වෙනස්.

1385
01:51:06,458 --> 01:51:07,416
ඔහු කව්ද?

1386
01:51:08,750 --> 01:51:11,250
ඔයාට සමාන පෙනුමක් තියෙන කොල්ලෙක්.
මම ඇතුල් වෙද්දිම ගිය එකා.

1387
01:51:12,333 --> 01:51:13,000
ඔහු කව්ද?

1388
01:51:14,708 --> 01:51:16,791
මාතෘකාව පැහැර ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න.

1389
01:51:20,666 --> 01:51:21,958
ඒ මගේ අයියා.

1390
01:51:22,458 --> 01:51:23,541
සෙබස්තියන්.

1391
01:51:27,625 --> 01:51:28,791
මම ඩොනල්ඩ්.

1392
01:51:29,625 --> 01:51:32,333
අපි නිවුන් දරුවන්.

1393
01:51:40,375 --> 01:51:46,125
සංක්‍රමණය වූ තරුණියක් තේ වත්තක සේවය කළාය
කඳුකර ගම්මානයක් වන නන්දෙසම්හි.

1394
01:51:46,958 --> 01:51:50,875
එතන ඉන්නේ කුහක මිනිස්සු ටිකක්
ඇයව ශාරීරිකව අපයෝජනය කළා.

1395
01:51:51,583 --> 01:51:55,041
අපි ඉපදුණු නිවුන් දරුවන්
එම සතුන් සඳහා.

1396
01:51:55,833 --> 01:52:00,583
මගේ ජීව විද්‍යාත්මක මව දිවි ගලවා ගත්තේ නැත
අපේ අනාගතය දකින්නට සෑහෙන කාලයක්.

1397
01:52:01,041 --> 01:52:02,250
අපි හැදී වැඩුණේ ළමා නිවාසයක.

1398
01:52:02,708 --> 01:52:07,041
නොහැකි වූ යුවලක්
අපිව දරුවෙක් හදාගන්න කියලා.

1399
01:52:07,083 --> 01:52:10,375
අපේ හදාගත්තු අම්මා
අපිව හැදුවේ එයාගේ ළමයි වගේ.

1400
01:52:10,791 --> 01:52:13,166
ඒත් අපේ හදාගත්ත තාත්තගෙ
ඉදිරිදර්ශනය වෙනස්.

1401
01:52:14,250 --> 01:52:16,500
තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න බැරි නිසා

1402
01:52:16,833 --> 01:52:18,041
ඔහු අපව හෙළා දුටුවේය.

1403
01:52:18,666 --> 01:52:20,750
අපි බලාපොරොත්තු වුණා ඒක වෙයි කියලා
ඉක්මනින් වෙනස් කරන්න.

1404
01:52:21,208 --> 01:52:24,791
නමුත් ටිකෙන් ටික ඔහුගේ සැබෑ ස්වරූපය හෙළි විය.

1405
01:52:25,166 --> 01:52:26,125
රෑට...

1406
01:52:26,708 --> 01:52:29,166
ඔහු අපේ හිසකෙස් සහ නියපොතු එකතු කළා ...

1407
01:52:29,458 --> 01:52:31,125
සහ අද්භූත යාඥාවන් සිදු කළහ.

1408
01:52:31,541 --> 01:52:33,791
එදා අපි ඒක දැනගෙන හිටියේ නෑ...

1409
01:52:34,375 --> 01:52:35,541
ඔහු සාතන්ට නමස්කාර කළේය.

1410
01:52:36,500 --> 01:52:37,541
නන්දෙසම් ජනතාව...

1411
01:52:37,875 --> 01:52:39,500
පැවැත්ම විශ්වාස කළා

1412
01:52:39,833 --> 01:52:46,083
දකුණු වනාන්තරයේ සාතන්ගේ සුරතලෙක්
ඔවුන්ගේ මුතුන් මිත්තන් විසින් ශාප කරන ලදී.

1413
01:52:46,625 --> 01:52:47,958
සාතන්ගේ ශුද්ධ ලියවිලිවලට අනුව ...

1414
01:52:48,208 --> 01:52:51,500
මෘගයා එය තෝරා ගනී
එය සේවය කිරීමට පණිවිඩකරුවන්.

1415
01:52:51,916 --> 01:52:53,375
ඔවුන් එය අණ කළහොත් ...

1416
01:52:53,583 --> 01:52:55,958
එය ඔවුන්ට ආශාවක් ලබා දෙනු ඇත.

1417
01:52:56,333 --> 01:52:58,416
එහි සිටි අය එය වසර ගණනාවක් විශ්වාස කළහ.

1418
01:52:58,916 --> 01:53:01,708
මගේ පියා කැමති විය
එහි දූතයා වන්න.

1419
01:53:02,083 --> 01:53:04,583
ඒ වගේම අපේ එකෙක් බිල්ලට දෙන්න තීරණය කළා.

1420
01:53:05,416 --> 01:53:06,208
රාත්‍රියක...

1421
01:53:06,541 --> 01:53:11,625
සෙබස්තියන්ට මගේ තාත්තාට පණිවිඩයක් ලැබුණා
වල් වෘකයෙකු විසින් පහර දෙන ලදී.

1422
01:53:11,875 --> 01:53:16,125
ඔහුට ලැබුණු බව කියන තැන
පහර දුන්නේ සාතන්ගේ වාසස්ථානයයි.

1423
01:53:16,875 --> 01:53:19,666
එය සතුන් සිටි ස්ථානය විය
මක්නිසාද පූජාව බැඳ ඇත.

1424
01:53:20,041 --> 01:53:22,541
සාතන්ගේ සත්වයා
දරුණු ලෙස එය ගිල දමයි.

1425
01:53:22,583 --> 01:53:24,333
ඇටකටු ඉරි නොගෙන.

1426
01:53:24,458 --> 01:53:25,541
සෙබස්තියන් එම ස්ථානයට පැමිණි විට...

1427
01:53:25,791 --> 01:53:26,958
මගේ පියා එහි සිටියේ නැත.

1428
01:53:27,416 --> 01:53:29,500
මම හිතුවා එයා ආපහු එන්නේ නැහැ කියලා.

1429
01:53:29,916 --> 01:53:33,291
මම හිතුවා එයා පූජා වට්ටිය වෙයි කියලා
මගේ තාත්තා කැමති විදියටම සතෙක්.

1430
01:53:33,833 --> 01:53:35,333
ඒත් තාත්තා ඒ ගැන දැනගෙන හිටියේ නෑ...

1431
01:53:35,875 --> 01:53:38,291
නිෂ්පාදනයක් වූ සෙබස්තියන්
සතුන්ගේ පව්...

1432
01:53:38,625 --> 01:53:39,708
මෘගයෙකි.

1433
01:53:40,291 --> 01:53:41,583
ඔහු ජීවතුන් අතර ආපසු පැමිණියේය.

1434
01:53:41,916 --> 01:53:43,250
මගේ පියාට එය දරාගත නොහැකි විය.

1435
01:53:43,666 --> 01:53:45,291
ඒ වගේම ඔහුව මරන්න හැදුවා.

1436
01:53:45,625 --> 01:53:48,750
මල්ලිව බේරගන්න...

1437
01:53:49,416 --> 01:53:50,500
මම මගේ තාත්තා මැරුවා.

1438
01:53:51,083 --> 01:53:52,791
මගේ අම්මා ඒකට බය වුණා.

1439
01:53:53,208 --> 01:53:54,791
අපේ යහපත් අනාගතය වෙනුවෙන්...

1440
01:53:55,166 --> 01:53:56,375
ඇය චෝදනා පිළිගත්තා...

1441
01:53:56,708 --> 01:53:57,541
සහ සිරගත විය.

1442
01:53:58,500 --> 01:53:59,500
අපි නැවත වරක් අනාථ වුණා.

1443
01:54:00,125 --> 01:54:01,666
අපි නැවත අනාථයන් වෙත ගියෙමු
කොහෙද උස්සලා තියෙන්නේ.

1444
01:54:02,208 --> 01:54:03,916
එහි සේවය කළ මයිකල් ෆ්‍රේස්...

1445
01:54:04,208 --> 01:54:05,375
අපේ ගුරුවරයා වුණා.

1446
01:54:05,916 --> 01:54:09,416
ඔහු භූතවාදය සිදු කර සුව කළේය
නපුරු ආත්ම වලින් පෙලෙන මිනිසුන්.

1447
01:54:09,750 --> 01:54:11,166
ඔහු අපටත් ඉගැන්නුවා.

1448
01:54:11,916 --> 01:54:16,375
කාලය ගෙවී යද්දී සෙබස්තියන්ගේ ස්වභාවය වෙනස් විය.

1449
01:54:16,666 --> 01:54:19,666
ඔහු තුළ සිටි මෘගයා හෙළිදරව් විය.

1450
01:54:20,708 --> 01:54:23,750
සෙබස්තියන් රෑ තනියම ගියා.

1451
01:54:24,166 --> 01:54:25,416
හරියට අපි හදාගත්ත තාත්තා වගේ...

1452
01:54:25,500 --> 01:54:28,125
ඔහු අද්භූත යාච්ඤා කළේය.

1453
01:54:28,708 --> 01:54:31,916
මයිකල් ඔහුට දැඩි ලෙස දඬුවම් කළේය.

1454
01:54:32,500 --> 01:54:33,708
නමුත් එය උදව් කළේ නැත.

1455
01:54:34,416 --> 01:54:37,458
ඔහු දිගටම සාතන් වෙනුවෙන් චාරිත්‍ර ඉටු කළේය.

1456
01:54:37,833 --> 01:54:41,750
සෙබස්තියන් සුව කිරීමට සමත් විය
මයිකල් අසාර්ථක වූ විට මිනිසුන්.

1457
01:54:42,208 --> 01:54:43,750
එතකොට මයිකල්ට තේරුනා...

1458
01:54:44,000 --> 01:54:46,291
සෙබස්තියන් බව
සාතන්ගේ දූතයා.

1459
01:54:47,625 --> 01:54:49,041
ඔහුගේ වර්ධනය නැවැත්වීමට ...

1460
01:54:49,375 --> 01:54:51,250
මයිකල් සෙබස්තියන්ව අවසන් කිරීමට උත්සාහ කළේය.

1461
01:54:51,708 --> 01:54:54,125
එහෙත් සිදු වූයේ නොසිතූ දෙයකි.

1462
01:54:54,791 --> 01:54:56,166
හිමිදිරි උදෑසනක...

1463
01:54:56,333 --> 01:54:59,541
සෙබස්තියන් හිස් කබලක් අතට ගත්තේය
වනාන්තරයේ සතෙකුගේ ...

1464
01:54:59,541 --> 01:55:01,083
ඒ වගේම අමුතු ශබ්දයක් ඇති කළා.

1465
01:55:01,666 --> 01:55:02,833
එය ඇසූ කාන්තාවන්...

1466
01:55:03,291 --> 01:55:05,250
පිස්සු වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා.

1467
01:55:05,708 --> 01:55:09,083
ඔවුන් දෙසට දුවන්න පටන් ගත්තා
මයිකල් ෆ්‍රේස්ගේ ගෙදර පිස්සන් වගේ.

1468
01:55:09,750 --> 01:55:13,666
ඒ වගේම ඔවුන් ගෙල කපාගත්තා
එකවරම ඔහුගේ නිවස ඉදිරිපිට.

1469
01:55:14,583 --> 01:55:17,958
මයිකල් ඉටු කළ බව මිනිසුන් විශ්වාස කළහ
කළු මැජික් සහ ඔවුන්ව මරා දැමුවා.

1470
01:55:19,416 --> 01:55:20,958
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා.

1471
01:55:21,833 --> 01:55:22,333
සහ නැවත වරක් ...

1472
01:55:22,791 --> 01:55:24,291
අපි තනි වුණා.

1473
01:55:24,916 --> 01:55:26,166
සෙබස්තියන් පලා යයි...

1474
01:55:26,875 --> 01:55:30,666
මම පාවිච්චි කරන අයව සුව කළා
ආත්මික ක්රම.

1475
01:55:31,583 --> 01:55:34,250
ඒ වගේම මම මගේ තත්වයකට මුහුණ දුන්නා
රෝගීන් සුව කිරීමට ක්‍රම අසමත්...

1476
01:55:34,625 --> 01:55:35,125
ඒක එතකොට...

1477
01:55:35,375 --> 01:55:37,458
මම සෙබස්තියන්ව හොයාගෙන එලියට ගියා...

1478
01:55:38,000 --> 01:55:40,250
තවද ඔහු හීලෑ කළ නොහැකි විශාල මෘගයෙකු බවට පත්ව සිටියේය.

1479
01:55:41,416 --> 01:55:42,916
ඔහු කුඩා කණ්ඩායමක් රැස්කරගෙන සිටියේය.

1480
01:55:43,125 --> 01:55:45,208
සහ සාතන් වාදය පුරුදු කරමින් සිටියේය.

1481
01:55:45,916 --> 01:55:49,041
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔහුගේ විනෝදාස්වාදය ලබා ගැනීමටය
කුඩා අනුගාමික කණ්ඩායමක්.

1482
01:55:49,750 --> 01:55:53,541
ඔහු බොහෝ දේ සඳහා වගකිව යුතු විය
මිනිස් බිලි පූජා සහ මිනීමැරුම්.

1483
01:55:53,958 --> 01:55:57,791
මගේ පියා හෝ මයිකල් නොවේ
ඔහුගේ ස්වභාවයට දොස් පැවරිය යුතුය.

1484
01:55:58,333 --> 01:56:01,166
සතුට සොයා යන මිනිස්සු
අනුන්ගේ දුකක්...

1485
01:56:01,583 --> 01:56:02,833
යන්න මෙයට මූලික හේතුවයි.

1486
01:56:03,375 --> 01:56:05,208
අරමුණක් වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට ධෛර්යයක් නැති කෙනෙක්...

1487
01:56:05,875 --> 01:56:06,625
නිවටයෙක් වගේ...

1488
01:56:06,875 --> 01:56:10,833
මිනිසුන් දුරාචාර මාර්ගවලට යොමු වීම නවත්වන තුරු
මිනිස් බිලි පූජා සහ කළු මැජික් වගේ...

1489
01:56:11,208 --> 01:56:12,625
කිසිවෙකුට ඔහුව නතර කළ නොහැක.

1490
01:56:13,583 --> 01:56:15,291
ප්‍රබල අධිකාරියක් ඇති දේශපාලකයින්...

1491
01:56:15,791 --> 01:56:17,666
දේවල් තමන්ගේ පැත්තට හරවන්න...

1492
01:56:18,166 --> 01:56:20,166
සෙබස්තියන් පෝෂණය කරති.

1493
01:56:20,958 --> 01:56:22,250
නමුත් ඔහුගේ ආදර්ශ පාඨය...

1494
01:56:23,666 --> 01:56:25,458
ඔවුන් පිරිනමන ධනය නොවේ.

1495
01:56:26,208 --> 01:56:27,708
ඒ වගේම ඔවුන් තවමත් එය තේරුම් ගෙන නැහැ.

1496
01:56:37,375 --> 01:56:38,333
ජැනිස් දැන් කොහෙද?

1497
01:56:39,958 --> 01:56:42,416
සෙබස්තියන් ඇයව පැහැරගෙන ගියේ ඇයි?

1498
01:56:43,458 --> 01:56:47,000
ඔහුට නිශ්චිත විකෘති ගැහැණු ළමයෙකු පූජා කළ හැකිය.

1499
01:56:47,875 --> 01:56:48,708
ජැනිස්...

1500
01:56:49,041 --> 01:56:50,000
විකෘති දැරිය වේ.

1501
01:56:50,583 --> 01:56:52,208
අද පූජා රාත්‍රියයි.

1502
01:56:55,083 --> 01:56:56,708
මම ඔහුට එය පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

1503
01:56:57,916 --> 01:56:59,083
ඔහු මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

1504
01:57:00,125 --> 01:57:02,291
අපි අතර උණුසුම් තර්කයක් ඇති විය.

1505
01:57:02,708 --> 01:57:06,000
මම සීරියස් වෙන්න ඇති කියලා හිතාගෙන
ඔහුගේ පූජාවට බාධාවක්...

1506
01:57:06,500 --> 01:57:09,250
සෙබස්තියන් මාව මෙහෙ ගෙදර අත්අඩංගුවට අරන්.

1507
01:57:10,250 --> 01:57:12,000
එයා මාව අන්දනවා...

1508
01:57:12,708 --> 01:57:15,166
සහ මිනිසුන් විශ්වාස කරන්න
ඔහු ඩොනල්ඩ් බව.

1509
01:57:15,500 --> 01:57:17,208
ඔබත් ඇතුළුව හම්සා මහතා.

1510
01:57:18,083 --> 01:57:19,333
තවත් වැදගත් දෙයක්.

1511
01:57:19,833 --> 01:57:21,083
මේ රැය ගෙවී ගියොත්...

1512
01:57:21,458 --> 01:57:22,875
සහ සෙබස්තියන් අද රාත්‍රියේ දිවි ගලවා ගනී ...

1513
01:57:23,791 --> 01:57:25,625
ඒක අනීටාට අසුබ දෙයක්.

1514
01:57:26,875 --> 01:57:28,083
මෙය මතක තබා ගන්න.

1515
01:57:29,375 --> 01:57:31,208
මම ඇනීටාව බේරගන්නම්.

1516
01:57:32,000 --> 01:57:34,041
ඇනීටා මගේ ස්ථානයට ගෙනෙන්න.

1517
01:57:35,708 --> 01:57:36,541
මාව විශ්වාස කරන්න.

1518
01:57:36,666 --> 01:57:38,166
ඔයාට දැන් තියෙන එකම පිහිට මමයි.

1519
01:57:38,208 --> 01:57:41,583
"පිළිතුරු නැති ප්‍රශ්න ගණනාවක්"

1520
01:57:42,833 --> 01:57:46,333
"අනේ මිනිහා සටනට ලෑස්ති වෙනවා"

1521
01:57:46,958 --> 01:57:52,375
"යන්න, සත්‍යය සොයන්න"

1522
01:57:54,916 --> 01:57:59,875
"අනේ මිනිහා යුධ පිටියට එනවා"

1523
01:58:00,750 --> 01:58:03,833
"ඇයි බය වෙන්නේ?"

1524
01:58:05,500 --> 01:58:09,750
"අඳුර පැතිරී ඇත"

1525
01:58:10,750 --> 01:58:14,500
"අනේ මිනිහා යුධ පිටියට එනවා"

1526
01:58:14,958 --> 01:58:20,958
"ඔබේ සතුරා සමඟ ඇස් වසා ගන්න"

1527
01:58:22,875 --> 01:58:26,041
"ඔබ ජයග්‍රහණය කළොත්..."

1528
01:58:26,833 --> 01:58:29,833
"ගමන හඹා යන්න"

1529
01:58:30,333 --> 01:58:33,625
"ඔයාට ගැහුවොත්..."

1530
01:58:33,833 --> 01:58:39,250
"බීජයක් මෙන් නැවත නැඟිටින්න"

1531
01:59:15,000 --> 01:59:18,833
"අනේ මිනිහා යුධ පිටියට එනවා"

1532
01:59:19,041 --> 01:59:23,458
"ක්ෂේත්‍රයේ අතුරුදහන් වෙන්න එපා
සහ ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙකු මෙන් නැගී සිටින්න"

1533
01:59:23,458 --> 01:59:26,958
"අනේ මිනිහා යුධ පිටියට එනවා"

1534
01:59:27,125 --> 01:59:31,041
"පිට්ටනියට පිවිසෙන්න, ඇසේ බියක් නැත."

1535
01:59:31,208 --> 01:59:34,875
"අනේ මිනිහා යුධ පිටියට එනවා"

1536
01:59:35,416 --> 01:59:39,416
"සත්‍යය සමඟ නොකැළඹී එන්න"

1537
01:59:39,583 --> 01:59:43,083
"අනේ මිනිහා යුධ පිටියට එනවා"

1538
01:59:43,416 --> 01:59:46,708
"කාලය ලිස්සා යනවා"

1539
01:59:46,958 --> 01:59:50,666
"ඔහ්, මිනිසා යුධ පිටියට පිවිසෙයි"

1540
01:59:50,750 --> 01:59:56,416
"කරුණාකර කතාව අවසන් කරන්න"

1541
01:59:56,583 --> 01:59:58,708
"අනේ මිනිහා යුධ පිටියට එනවා"

1542
01:59:58,958 --> 02:00:04,166
"ඔබේ සතුරා සමඟ ඇස් වසා ගන්න"

1543
02:00:07,500 --> 02:00:10,791
"අනේ මිනිහා යුධ පිටියට එනවා"

1544
02:00:11,041 --> 02:00:16,583
"කරුණාකර කතාව අවසන් කරන්න"

1545
02:00:24,916 --> 02:00:27,625
'අනේ ස්වාමීනි, සියලු ස්වාමීන් වහන්සේලා බිය වෙති'

1546
02:00:28,791 --> 02:00:31,833
'මේ දුප්පත් ආත්මයේ ඉරණම වෙනස් කිරීමට'

1547
02:00:32,250 --> 02:00:34,750
'ඔන්න ඇය ඔබේ පාමුල වැතිර සිටිනවා'

1548
02:00:35,208 --> 02:00:39,083
'රෝගවල දේවතාවියට අණ කරන්න
එය ඇයව අයිති කරගෙන ඇත.'

1549
02:00:39,708 --> 02:00:41,208
'ඇයට ඇයව සුව කිරීමට ඉඩ දෙන්න'

1550
02:00:42,208 --> 02:00:44,083
'මම ඔබට නමස්කාර කරමි'.

1551
02:00:45,041 --> 02:00:46,291
'මම ඔබට මා භාර වෙනවා'.

1552
02:00:47,375 --> 02:00:48,708
'ඔබ මගේ මාර්ගයයි'

1553
02:01:05,458 --> 02:01:06,750
ඇනීටා!

1554
02:01:08,875 --> 02:01:10,750
'අපේ හදවතේ හදවත'

1555
02:01:11,333 --> 02:01:15,250
'මේ දුර්වල හදවතට ඔබේ ආදරයෙන් පහර දෙන්න'

1556
02:01:15,750 --> 02:01:17,916
'වේදනාව සංසිඳේවා, දුක නැති වේවා'

1557
02:01:18,416 --> 02:01:22,916
'වේදනාව සමනය වන විට, දුක
අතුරුදහන් වේ, ඇයට ශක්තිය එකතු කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1558
02:01:23,291 --> 02:01:26,541
'මේ මිහිරි බර දරා ගැනීමට ඇයව සූදානම් කරන්න'

1559
02:01:27,875 --> 02:01:30,541
'මම මේ දරුවා ඔබේ ඔඩොක්කුවේ තබමි'

1560
02:01:33,750 --> 02:01:34,666
ඊසා!

1561
02:01:37,125 --> 02:01:38,125
ඊසා!

1562
02:01:38,375 --> 02:01:39,833
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

1563
02:01:40,041 --> 02:01:41,000
සවන් දෙන්න!

1564
02:01:49,041 --> 02:01:51,041
'රජතුමනි, මම ඔබට ආයාචනා කරමි'

1565
02:01:51,666 --> 02:01:53,291
'අපේ පව්වලට සමාව දෙන්න'

1566
02:01:53,916 --> 02:01:58,041
'සම්පූර්ණ කිරීමට අපට ආශීර්වාද කරන්න
චාරිත්රය'

1567
02:02:01,375 --> 02:02:04,791
'මේ ආත්මය කෙරෙහි දයාව වැස්ස
ඇයට ප්‍රමාණවත් ශක්තියක් දීමට'

1568
02:02:07,625 --> 02:02:09,791
'මට බය වෙන්න පුළුවන්'

1569
02:02:10,375 --> 02:02:12,750
'තාම එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ඔබ කෙරෙහි මගේ විශ්වාසය හීන කරන්න'

1570
02:02:38,333 --> 02:02:39,666
සෙබස්තියන්!

1571
02:03:04,333 --> 02:03:07,916
'මම අණ කරන්නේ නමින්
බිලියන නම් ඇති ස්වාමින් වහන්සේ

1572
02:03:08,708 --> 02:03:12,291
'අනේ' ඒ නපුරු බලවේග
මේ ළමයා බය කරනවා'

1573
02:03:12,666 --> 02:03:13,875
'නරක ආත්ම'

1574
02:03:14,208 --> 02:03:15,791
'ඕ' විවෘත ඇස් ඇති පෙර නිමිති'

1575
02:03:16,000 --> 02:03:16,958
'නපුරු දේවදූතයන්'

1576
02:03:17,333 --> 02:03:18,958
'මේ ආත්මය අතහරින්න'

1577
02:03:20,833 --> 02:03:22,750
'මේ දරුවාට දරුවෙකු වීමට ඉඩ දෙන්න'

1578
02:03:23,166 --> 02:03:24,250
ඇනීටා!

1579
02:03:25,666 --> 02:03:27,208
ඇනීටා!

1580
02:05:23,166 --> 02:05:24,250
සෙබස්තියන්!

1581
02:05:24,708 --> 02:05:25,541
මේක නවත්තනවද?

1582
02:05:25,875 --> 02:05:28,625
ඔබ ලාභ ලබන්නේ නැත
ඇයව පූජා කිරීමෙන් ඕනෑම දෙයක්.

1583
02:05:30,291 --> 02:05:31,208
මෙය මිත්යාදෘෂ්ටියකි.

1584
02:05:31,458 --> 02:05:32,833
ඔබට තේරුම් ගත හැකිද?

1585
02:05:33,375 --> 02:05:36,791
මරණය විසඳුමක් නොවේ.

1586
02:05:37,791 --> 02:05:39,666
සෙබස්තියන්!

1587
02:05:44,625 --> 02:05:47,333
මරණය විසඳුමක් නොවේ නම්
ඕනෑම ගැටලුවක් සඳහා ...

1588
02:05:48,166 --> 02:05:49,541
ඉතින්, ජීවිතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1589
02:05:50,916 --> 02:05:52,041
ඒකට විසඳුමක් දෙනවද?

1590
02:05:57,041 --> 02:06:05,416
යුග ගණනාවක් තිස්සේ, ඔබ මිනිසාව සමනය කළා
දෙවියන් වහන්සේ නරක ආත්මයන් පරීක්ෂා කරන බව මතක තබා ගන්න.

1591
02:06:08,166 --> 02:06:12,291
'සාර්ථක විය හැක්කේ නරක මිනිසුන්ට'

1592
02:06:12,791 --> 02:06:15,708
'පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ ඔබේ නිවටකමයි
එය ඇත්තෙන්ම ඔබව ජීවත් කරවයි"

1593
02:06:16,750 --> 02:06:18,750
නරක යන්නෙහි අර්ථ දැක්වීම
පිරිමි' වෙනස් කර ඇත.

1594
02:06:20,333 --> 02:06:24,208
නරක vs නරක යනු වත්මන් තත්ත්වයයි.
නරක අතට බලය හිමිවේ.

1595
02:06:28,125 --> 02:06:29,833
ජීවිතයම ප්‍රශ්නයක් නම්...

1596
02:06:31,000 --> 02:06:32,916
මරණය විසඳුමයි.

1597
02:06:52,541 --> 02:06:56,083
සෙබස්තියන්!

1598
02:07:03,416 --> 02:07:06,791
'ආලෝකය මා වෙත ළඟා නොවේ,
අඳුරේ දරුවා

1599
02:07:07,333 --> 02:07:09,541
'ඔයා යක්ෂයෙක් වෙන්න එපා දරුවෙක්'

1600
02:07:10,250 --> 02:07:11,750
'ඔබේ විෂ සහිත දත්'

1601
02:07:13,833 --> 02:07:15,166
'ඔබව මරනවා'

1602
02:07:30,916 --> 02:07:31,416
සෙබස්තියන්!

1603
02:07:34,458 --> 02:07:35,333
සෙබස්තියන්!

1604
02:07:40,416 --> 02:07:41,458
සෙබස්තියන්!

1605
02:08:58,500 --> 02:09:00,291
ඇනීටා!

1606
02:12:30,375 --> 02:12:34,083
'මම කොච්චර දුක් විඳත් කමක් නැහැ.
මම ඔබට යාච්ඤා කරන්නම්'

1607
02:12:34,458 --> 02:12:35,625
ඇනීටා!

1608
02:12:36,083 --> 02:12:39,750
'දරුවා ඔබට සැබෑ වීමට ඉඩ දෙන්න'.

1609
02:12:41,708 --> 02:12:42,833
ඇනීටා!

1610
02:12:44,500 --> 02:12:46,708
'ඔබ යකඩ මෙන් මුරණ්ඩු වීමට ඉඩ දෙන්න'.

1611
02:12:46,958 --> 02:12:50,208
'ඔබ දයාව සහ කරුණාව ඔබයි'

1612
02:12:50,583 --> 02:12:53,583
''අන්ධකාරය සර්වසම්පූර්ණයි''

1613
02:13:25,541 --> 02:13:26,375
සෙබස්තියන්!

1614
02:13:28,208 --> 02:13:29,250
කඩුව අතහරින්න.

1615
02:13:30,833 --> 02:13:32,583
කෙල්ලව රිද්දුවොත්...

1616
02:13:33,208 --> 02:13:34,500
ඔබ මැරුණාක් මෙන් හොඳ වනු ඇත.

1617
02:13:35,500 --> 02:13:37,416
- කඩුව අතහරින්න.
- ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

1618
02:13:37,833 --> 02:13:38,333
පලයන් එළියට!

1619
02:13:38,833 --> 02:13:42,416
මම මේක දාලා යන්නේ නැහැ
කෙල්ල නැති තැන.

1620
02:13:43,625 --> 02:13:45,916
ඇයි අහිංසකව බිල්ලට දෙන්නේ
පූජාවේ නාමයෙන් මිනිසුන්ද?

1621
02:13:47,291 --> 02:13:48,208
මෝඩයා!

1622
02:13:48,750 --> 02:13:52,208
ඔබ උත්සාහ කරන අය
සුරැකීමට ඔබට පිටුපානු ඇත.

1623
02:13:52,916 --> 02:13:53,791
නමුත්, ඔබ...

1624
02:13:54,333 --> 02:13:56,875
මේවා වෙනුවෙන් සටන් කරනවා
පහත් ජීවීන්.

1625
02:13:57,125 --> 02:14:01,041
අපේ සටන අපේ කර ගැනීමයි
මිනිස්සු සාමකාමීව ජීවත් වෙනවා.

1626
02:14:01,958 --> 02:14:03,291
කරුණාකර මේ දරුවා අතහරින්න.

1627
02:14:04,125 --> 02:14:05,166
මම ඔබට රිදවන්නේ නැහැ.

1628
02:14:06,083 --> 02:14:07,375
මමත් ඔය පස්සෙන් එන්නෙ නෑ.

1629
02:14:08,500 --> 02:14:09,416
මාව විශ්වාස කරන්න.

1630
02:14:10,125 --> 02:14:11,000
බලන්න සෙබස්තියන්.

1631
02:14:11,458 --> 02:14:14,083
මට ඕන මේක බලන්න විතරයි
ගැහැණු ළමයා පණපිටින් එම ස්ථානයෙන් පිටව යයි.

1632
02:14:15,458 --> 02:14:15,958
ඒක තමයි.

1633
02:14:19,375 --> 02:14:19,875
සෙබස්තියන්!

1634
02:14:21,375 --> 02:14:22,750
ඔයාගේ අයියට තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් ගොඩක් කැප කළා.

1635
02:14:24,375 --> 02:14:25,666
අඩුම තරමේ එයා වෙනුවෙන්වත්...

1636
02:14:25,958 --> 02:14:27,416
කරුණාකර මෙය අත්හරින්න.

1637
02:14:28,000 --> 02:14:28,958
මට සවන් දෙන්න.

1638
02:14:30,416 --> 02:14:32,375
ඔයාට මාව විශ්වාස නම්...

1639
02:16:37,500 --> 02:16:38,833
ඇනීටා!

1640
02:16:55,791 --> 02:16:58,958
'අපි ඉපදෙන්න තිබුණා
දෙවියන් නැති ලොවක මිනිසුන් ලෙස'

1641
02:17:00,291 --> 02:17:01,125
'ඒත්...'

1642
02:17:02,958 --> 02:17:05,708
'සුළු ආශාවන් සහ තෘප්තිමත් නොවන තණ්හාව'

1643
02:17:08,375 --> 02:17:11,083
මිනිසා ගැඹුරට හෑරීමට සැලැස්වීය
සාතන් පිටතට ගෙන ඒමට'

1644
02:17:12,541 --> 02:17:14,208
'සහ ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමට උත්සාහ කළා'

1645
02:17:15,375 --> 02:17:16,750
' ගවේෂණය අවසානයේ...'

1646
02:17:18,083 --> 02:17:19,291
'ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා'

1647
02:17:20,541 --> 02:17:22,958
'දෙවියන් සහ අන්ධකාර ලෝකයක...'

1648
02:17:24,125 --> 02:17:25,166
'සමහරවිට...'

1649
02:17:26,708 --> 02:17:28,416
'අපි සාතන්'

1650
02:17:48,250 --> 02:17:51,250
ජැනිස් ඝාතන නඩු විභාගය අතරතුර...

1651
02:17:51,458 --> 02:17:53,291
2017...

1652
02:17:53,958 --> 02:17:58,250
ලෝරන්ස් මහතා ඔහුගේ භූමිකාව භාරගෙන තිබුණා
ලබ්ධියේ හවුල්කරුවෙකු ලෙස.

1653
02:17:58,708 --> 02:18:00,791
සහ සියලු අපරාධ
ඔවුන් සම්බන්ධ විය.

1654
02:18:01,875 --> 02:18:03,000
නමුත්, කලින්...

1655
02:18:03,166 --> 02:18:07,291
ඔහු සඳහන් කර තිබුණි
මේ ලබ්ධියට නායකයෙක් හිටියා කියලා.

1656
02:18:08,875 --> 02:18:09,625
අකාලි.

1657
02:18:10,875 --> 02:18:12,708
සෙබස්තියන් හැලෝවේ...

1658
02:18:14,541 --> 02:18:15,666
අකාලි වේ.

1659
02:18:16,291 --> 02:18:18,583
ඉතින්, ජැනිස්ට මොකද වුණේ?

1660
02:18:19,291 --> 02:18:20,666
ජැනිස් එහි සිටියේ නැත.

1661
02:18:21,375 --> 02:18:23,625
අපි ගැඹුරු සෙවීමක් කළා.

1662
02:18:24,416 --> 02:18:26,458
ඇය කොහේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

1663
02:18:27,625 --> 02:18:29,458
ලෝරන්ස් චෝදනා පිළිගත්තා.

1664
02:18:30,416 --> 02:18:31,791
අපි ඒක තහවුරු කළා
ඇය ගොදුරක්.

1665
02:18:33,375 --> 02:18:34,583
සමහර විට...

1666
02:18:34,666 --> 02:18:36,166
ඇය මරා දමන ලදී.

1667
02:18:37,208 --> 02:18:37,875
කව්ද දන්නේ?

1668
02:18:39,375 --> 02:18:39,875
හරි හරී.

1669
02:18:41,500 --> 02:18:47,625
මේ අතර, පරීක්ෂණ වාර්තාව
ඩොනල්ඩ් හැලෝවේ අතුරුදහන් වී ඇති බව පවසයි.

1670
02:18:48,916 --> 02:18:52,666
නමුත් ඔහු බොහෝ සෙයින් පැමිණ සිටියේය
සාතන් දේවාලයේදී ඇනීටා භූතයන් දුරු කිරීම.

1671
02:18:54,541 --> 02:18:56,208
එතකොට ඔයාට කොහොමද
එතනින් පලා යන්නද?

1672
02:18:57,166 --> 02:19:01,625
ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනෙකු පවසන්නේ එම ගොඩනැගිල්ල බවයි
වහලය කඩා වැටී ඩොනල්ඩ් හිර විය.

1673
02:19:02,083 --> 02:19:04,041
ඊසා සහ ගෞතම්.

1674
02:19:04,791 --> 02:19:05,291
නමුත්...

1675
02:19:06,208 --> 02:19:07,916
නමුත් පොලිසිය සුන්බුන් ඉවත් කරන විට...

1676
02:19:08,083 --> 02:19:10,500
ඔවුන් දැක ඇත
භූගත උමග.

1677
02:19:11,291 --> 02:19:14,791
ඔහු සතුව තිබිය හැකි බව පැවසේ
උමග හරහා පැන ගියේය.

1678
02:19:18,458 --> 02:19:19,958
මම නඩුව අවසන් කරන්න කැමතියි ...

1679
02:19:20,541 --> 02:19:21,958
ඔබ කියන ආකාරයට එය අවසන් විය.

1680
02:19:24,083 --> 02:19:27,208
අපි එහෙම හිතමු
ජැනිස් අතුරුදහන්.

1681
02:19:27,666 --> 02:19:30,041
එසේත් නැතිනම් ඇයව මීට වසර හයකට පෙර මරා දමා ඇත.

1682
02:19:31,375 --> 02:19:36,375
ඩොනල්ඩ් හැලෝවේ නම් සහෝදරයා
මියගිය සෙබස්තියන් අහිංසකයි...

1683
02:19:45,041 --> 02:19:47,083
මේ වර්තමාන කැපකිරීම් කරන්නේ කවුද?

1684
02:20:02,041 --> 02:20:03,166
මෙම ඡායාරූපය ගනු ලැබුවේ කවදාද?

1685
02:20:06,750 --> 02:20:08,041
ඊයේ සවස...

1686
02:20:09,958 --> 02:20:13,583
මෙම සිරුරු ගොඩගෙන ඇත්තේ ඒ
නන්දෙසම් නම් කඳුකර ගම්මානය.

1687
02:20:15,208 --> 02:20:18,916
මේවායේ ඇති සංකේත වේ
ජැනිස් මිනීමැරුම් සමඟ ගැලපීම.

1688
02:20:20,250 --> 02:20:21,875
මෙම සංකේතවල තේරුම ඔබ දන්නවාද?

1689
02:20:27,625 --> 02:20:30,083
සහ කරුණාකර මට කියන්න පුළුවන්
ඇත්තටම වෙන්නේ මොකක්ද කියලා.

1690
02:20:34,833 --> 02:20:40,750
"කතාව අවසානයට පැමිණ තිබේද?"

1691
02:20:43,083 --> 02:20:50,333
"අපි උත්තර ගත්තද?"

1692
02:20:51,625 --> 02:20:58,875
"වෙරල පේනවද?"

1693
02:20:59,750 --> 02:21:07,416
"වඩදිය බාදිය බැස යනවාද?"

1694
02:21:07,875 --> 02:21:14,916
"උදෑසනය දැකීමට මම නැගී සිටිමි"

1695
02:21:15,916 --> 02:21:23,375
"අවසානය අපව එක්සත් කරයි"

1696
02:21:24,708 --> 02:21:31,875
"කතාව අවසානයට පැමිණ තිබේද?"

1697
02:21:33,166 --> 02:21:39,791
"අපි උත්තර ගත්තද?"


